Hier finden Sie die archivierten Ausschreibungen aus der Kategorie Unterricht, Übersetzungen. Diese Ausschreibungen können Ihnen bei der Festlegung des Startpreises bzw. bei der Angebotshöhe behilflich sein.
Schon über 1.000.000 Kunden vertrauen MyHammer und unseren über 200.000 bewerteten Handwerkern & Dienstleistern. Sie alle finden den passenden Handwerker oder Dienstleister und sparen 30% und mehr.
Wir möchten unsere Webseite endlich mehrsprachig haben, dh, zumindest in english noch. Wir benötigen nur die Texte übersetzt. Die Webseite erstellen wir dann neu mit eigener Domain, welche verlinkt wird. Bitte...
Ich benötige Lektoratsarbeiten für ein 110 Seiten starkes Kinderbuch (Neue deutsche Rechtschreibung). Eine spätere Zusammenarbeit (Korrekturlesen verschiedenster Korrespondens) ist nicht ausgeschlossen. Daten werden per Mail in Word zur Verfügung gestellt.
hallo, - wir benötigen eine eventbeschreibung für die presse... - länge a4 alle details vorhanden sofortkauf erwünscht beste grüße referenzen sollten vorhanden sein
Wir betreiben einen Web-Shop und möchten diesen gerne ins Englische übersetzt haben. Insgesamt handelt sich um ca. 2300 Wörter. Der Text enthält Inhaltstexte (z.B. Produktbeschreibungen) und auch nur einzelne Wörter (z.B....
Hallo, ich suche eine Person die mir die wichtigsten Dreh und Angelpunkte über Druckfarben und Druckformate, Farbsätze und Fachfragen etc. gepackt vermittelt. Es geht nicht um Softwareschulung, sondern um das...
Benötige Fotos von ca. 30 Wohneinheiten zur Vermietung bzw. für ein Expose.
Sehr geehrte Damen und Herren, wir haben festgestellt dass man unsere Webseite nicht ordnungsgemäss übersetzt hat bzw. die Zusammenhänge und einzelne Wörter nicht übereinstimmen. Wir suchen "Texter/Linguist", damit unsere französische Seite...
Ich benötige Lektoratsarbeiten für einen Frauenroman nach der neuen deutschen Rechtschreibung. Folgende Daten: Korrektur von 180 Seiten Worddokument Daten werden per Email zur Verfügung gestellt. Die 180 Seiten enstehen durch den Zeilen abstand von 1,5...
Möchte aus beruflichen Gründen Russisch lernen. Unterricht sollte 1 Mal die Woche stattfinden, für 1 - 2 Stunden, bei mir zuhause (32107) oder Raum Bad Salzuflen/Herford/Bielefeld/Paderborn/Lemgo/Lage.
wir brauchen eine Übersetzung eines Produktdatenblattes von deutsch in englisch. Umfang 8 Seiten tabellenform. Zwar sind einige Spezialausdrücke im Dokument, jedoch durchaus geläufige Worte aus der allgemeinen Umgangssprache. Das Dolument liegt...
Einen Webshop auf OSCommerce-Basis von Deutsch nach Englisch übersetzen, bzw. die teilweise vorliegenden Übersetzungen überarbeiten. Das beinhaltet u.a. die Artikelbeschreibungen, die Benutzerführung und die juristischen Texte (AGB, Impressum, Widerrufsrecht etc.). Den...
"Ich suche eine Person, die mein Lebenslauf vom Deutschen zum Französischen übersetzt." Folgendes ist zu beachten: - kein(e) Anfänger(in):Übersetzungen mithilfe von Hilfsprogrammen oder Internet-Tools werden nicht akzeptiert; das Dokument wird von französischsprachigen...
Wir möchte gerne Nachhilfeunterricht in Mathe und Englisch für unsere Tochter,die in der fünfte Klasse im Gymnasium ist.
Es müsste eine 24 Seitige Arbeit korrigiert und lektoriert werden. Sie wurde zwar schon mehrmals gelesen, aber können ja immer noch Fehler drin sein.
Benötige eine Übersetzung von deutsch -> englisch. Es handelt sich dabei um einen Text mit 2.203 Wörter Bei Zufriedenheit wären Folgeaufträge möglich.
Ein kleiner medizinischer Text zum Thema "Scheideninfektionen" ist in mehrere Sprachen zu übersetzen. Idealerweise: - Russisch - Türkisch - Englisch Im wesentlichen brauchen wir aber die russische Übersetzung, die anderen Sprachen könnten...
Hallo, es wäre eine umfangreiche Homepage vom englischen ins deutsche zu übersetzen. Nur der Text wird übersetzt. Die Texte sollten mit Word verfasst werden. Die Homepage ist www.indian-ocean-island.com BITTE KEINE ANFRAGEN...
Übersetzung eines Taschenbuches: "The Acne-Free Diet Plan - 30 Days to Clearer Skin". Seitenanzahl: ca. 40 Seiten Vorlage wir als PDF-Scan per E-Mail geliefert. Die Übersetzung soll Satzweise bzw. Paragraphweise erfolgen. Ausführungsort: egal
Wir sind ein Büromaterialhandel und haben in der Vergangenheit einige Aquisen erfolgreich bestreiten können. Nun wollen wir diese Themen weiterverfolgen und wollen zum einen per Anschreiben diese Kontakte angehen. Gesucht wird...
Suchen im Umgang mit Kindern erfahrenen Klavierlehrer/in für unserer Tochter ( 8 Jahre, seit einem Jahr Klavierunterricht in einer Musikschule ). Unterricht sollte 1 x Woche nachmittags 45min bei uns im...
Übersetzung zweier onlineshops von deutsch ins englische. bei guter zusammenarbeit auch weitere aufträge.
Wer kann uns , Paar (40) , Spanisch beibringen? Wir sind Anfänger, also noch ohne Kenntnisse. Bevorzugt abends, optimal wäre bei uns zuhause in Wiesbaden. 1-2x pro Woche; wg Schichtdienst wäre variabler...
Wer kann mir einen Behördenbrief von tschechisch in deutsch übersetzen. Es handelt sich um 2 Exemplare die auch per E-Mail zur Bearbeitung geschickt werden können.
Biete ein Klavier zum Stimmen an. Das Klavier wurde 2000 general überholt und das letzte mal 2003 gestimmt.
Texte übersetzen deutsch-spanisch Suche Jemanden der mir meine deutsche Homepage in "korrektes" Spanisch übersetzt. Die Seite ist www.pacal.de es betrifft alle Unterseiten die auf dieser Domain aufsetzen. Diese Seiten kann man auf der...
Die Homepage: www.EUROHOST4YOU.com soll vom Deutschen ins Englische Übersetzt werden. Schauen Sie sich die deutschen Texte auf der Homepage an! Evtl. folgen noch weitere Aufträge, da wir im Moment an...
Der als PDF beigefügte Text muss aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt werden. Es handelt sich um einen schwierigen technischen Text, also Hände weg, wenn es an technischem Verständnis mangelt. Lieferung als...
Gesucht wird eine Schreibkraft, die mir regelmäßig Texte erstellt. Die Arbeit sieht folgendermaßen aus: Es erfolgt eine Themenstellung. Zu dem Thema ist dann ein Text zu erarbeiten, der selbst verfasst wird und frei von Rechten Dritter...
Sie müssen einen Deutschen Text, ca. 1164 Zeichen (ohne Leerstellen), ins Englische übersetzen und einen Englischen Text, ca. 383 Zeichen (ohne Leerstellen), ins Deutsche übersetzen. Den Text schicke ich Ihnen per...
Ich gehe im Mai für 3 Monate beruflich nach Frankreich und möchte daher meine Französisch-Sprachkenntnisse aufbessern. Ich habe bereits Basiskenntnisse (4 Jahre Schulunterricht bis ca. 2003) und gutes Sprachgefühl (u.a....
Für die Erstellung eines Flyers, benötigen wir die Übesetzung des beigefügten Textes in die folgenden Sprachen: a) Englisch b) Französisch c) Spanisch d) Italienisch e) Holländisch f) Polnisch g) Schwedisch Der bereits bestehende Text in deutsch muß kontrolliert...
Ich habe eine deutsche Übersetzung eines englischen Ursprungstextes vorliegen, welche noch Korrektur gelesen werden muss. Insbesondere geht es dabei um folgendes: - grammatikalische und Tippfehler auszumerzen, - Fachausdrücke richtigzustellen, - Konsistenz des Textes...
Benötige Unterweisung im Umgang mit Schneideplotter. Grundkenntnisse im Umgang mit Grafiksoftware vorhanden, ebenso Plotter und Material.
Zur Vorlage bei einem deutschen Standesamt benötige ich in 2-facher Ausfertigung eine beglaubigte Übersetzung eines englischen Scheidungsurteils aus den USA in die deutsche Sprache. Dies setzt voraus, daß der Übersetzer...
Übersetzung zweier onlineshops von deutsch ins englische. bei guter zusammenarbeit auch weitere aufträge.
Nachhilfeunterricht in deutsch fuer Drittklaessler. Weibl. Pers. bevorzugt. 2 x woechentlich fuer je 2 Std.
Da ich als Unternehmensinhaber oft unterwegs bin und nur die Grundlagen der englischen Sprache beherrsche, benötige ich einen Privat-Coach. Ziel ist es die Englische Sprache zu vertiefen und weiter zu...
Suche für meine 13-jährige Tochter Nachhilfe in Englisch. Vorerst 1,5 Zeitstunden pro Woche, später evtl. 1 Stunde.
Es geht um Russischunterricht für einen 16-jährigen Schüler mit Vorkenntnissen. Der zeitliche Umfang müsste noch abgesprochen werden,(1-2x wöchentlich)
Beiliegender Text (nur 1 Seite) soll ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch die Bezugszeichen. Der Gesamttext, aus dem dieser Auszug stammt, ist zur Kenntnisnahme beigefügt....
Es geht darum ein Dokument (wird als PDF geliefert) mit 69 Seiten von Englisch in Deutsch zu übersetzen.
Suche für mich (44) und meinen Sohn(7)unkonventionelle/n Gitarrenlehrer/In, die bei und mit uns fetzigen Gitarrenunerricht macht. Wir haben keinerlei Vorerfahrung, sind aber schon sehr gespannt auf Neues.
Übersezung eines Firmenreports vom Englischen ins Deutsche. Die Übersetzung wird benötigt für ein gerichtliches Verfahren, der Auftragnehmer MUSS daher vereidigter Übersetzer sein und die Übersetzung entsprechend zertifizieren. Der (teilgeschwärzte) Report hängt an,...
Es soll ein Textdokument von Deutsch nach Englisch übersetzt werden. Ingesamt 24 Seiten mit vielen Bilder. Dokument liegt als PDF-Dokument vor (Beispielseiten siehe Anlagen)
Für die Erstellung einer Anleitung, benötigen wir die Übesetzung des beigefügten Textes in die folgenden Sprachen: a) deutsch b) Französisch c) Spanisch d) Italienisch e) Holländisch f) Polnisch g) Schwedisch Der bereits bestehende Text in englisch muß kontrolliert...
Der Auftragnehmer erhält von uns einen englischsprachigen Song, bei dem der Text zum einem im original (englsich) aufgeschrieben werden sollte und dieser dann zusätzlich in Deutsch übersetzt wird. Abwicklung via...
Einen Webauftritt mit ca. 8 Seiten aus dem Deutschen ins Englische übersetzen.
Es ist ein Dokument mit ca. 140 Fragen und Antworten aus dem IT-Bereich vom englischen ins deutsche zu übersetzen.
Beiliegender Text (3,5 Seiten) soll ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch die Bezugszeichen und die chemischen Formeln. Bemerkung: auf Seite 3 unten ist zwischen...
Beiliegender Text soll ins Französische übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen. Bei Unklarheiten zu bestimmten Begriffen kann jederzeit rückgefragt werden, um bestimmte Begriffe korrekt zu übersetzen. Hilfstexte...
Beiliegender Text (nur 3,5 Seiten) sollen ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch die Bezugszeichen. Der Gesamttext incl. Zeichnungen, aus dem dieser Auszug stammt, wird dem...
3 Zimmer streichen, Wände und Decke. Ges. ca 60 qm, Deckenhöhe 2,5m, Farbe weiß/beige, Eine Wand Raufaser tapezieren. Wohnung leerstehend,da Neueinzug
Ich bekomme ab und zu eMail Post aus Frankreich. Diese Post müsste übersetzt werden. Danach schreibe ich zurück und das müßte ebenfalls übersetzt werden. Diese Post ist rein privater Natur...
Suche Nachhilfelehrer(Student) Deutsch für meine Tochter(15) 8.Klasse. pro Stunde 10 Euro
Existenzgründer sucht Beratung zum "Fragebogen zur steuerlichen Erfassung" ab Zeile 42. Weitere Zusammenarbeit erwünscht!
Ich möchte schnell Italienisch lernen und suche jemanden (gern auch Italiener/-in), der/die mir einmal wöchentlich Einzelunterricht gibt. Ich bin Anfängerin, aber lernfähig. Der Unterricht kann (muss aber nicht) bei mir...
Aufgabe welche zu erfüllen ist: Sie schreiben einen Text welcher die Vorteile eines hochwertigen Online-Branchenbuches aufzeigt. Ihr Text sollte dem Leser verdeutlichen das er mit einem Eintrag, ob nun kostenfrei...
Teilbereich eines Internet Portals übersetzen - Schwerpunkt Reisen & Bahnen. Es sollen die Menüpunkte Bahnen und Fahrkarten von Deutsch in Englisch übersetzt werden. Es handelt sich dabei um ca. 23...
Übersetzung einen technische Textes aus dem Deutschen in Französische. Länge des Textes beträgt 217 Wörter. Bei Zuschlag wird der Text per Mail zugesandt. Es werden zwar keine großartigen Anforderungen erwartet, dennoch sollte der...
Habe hier ein Infodokument für ausländische Kunden erstellt, dass ich in verschiedenen Sprachen übersetzt haben müsste. Wenn nicht alle Sprachen übersetzt werden können können es nach rücksprache auch Vielleicht weniger sein....
Suche Nachhilfe für meinen Sohn. Er besucht die 9. Klasse im Gymnasiun. Er braucht eine qualifizierte Nachhilfe für folgende Fächer: Englisch Mathe Latein Die Unterrichtseinheit sollte 60 Min. dauern. In der Woche sollen zwei Stunden erteilt...
Für die Erstellung eines Flyers, benötigen wir die Übesetzung des beigefügten Textes in die folgenden Sprachen: a) Englisch b) Französisch c) Spanisch d) Italienisch e) Holländisch f) Polnisch g) Schwedisch Der bereits bestehende Text in deutsch muß kontrolliert...
Die Homepage: www.EUROHOST4YOU.com soll vom Deutschen ins Englische Übersetzt werden. Schauen Sie sich die deutschen Texte auf der Homepage an! Evtl. folgen noch weitere Aufträge, da wir im Moment an...
Wir benötigen eine Übersetzung Deutsch-Englisch für unseren Online-Shop. Es handelt sich um ca. 20 Artikelbeschreibungen, die aber alle ähnlich sind. Der Aufwand dürfte sich auf 4 - 5 Stunden belaufen....
Sehr geehrte Damen und Herren, für meine Internetseiten www.heizfilm.de suche ich eine/n Übersetzer/in, der die Internetseiten in die spanische Sprache übersetzt. Vorzugsweise sollte Spanisch die Muttersprache sein. Die 2. Aufgabe besteht darin,...
Sehr geehrte Damen und Herren, für meine Internetseiten www.heizfilm.de suche ich eine/n Übersetzer/in, der die Internetseiten in die französische Sprache übersetzt. Vorzugsweise sollte Französisch die Muttersprache sein. Die 2. Aufgabe besteht darin,...
Sehr geehrte Damen und Herren, für meine Internetseiten www.heizfilm.de suche ich einen Übersetzer, der die Internetseiten in die holländische Sprache übersetzt. Vorzugsweise sollte holländisch die Muttersprache sein. Die 2. Aufgabe besteht darin,...
Sehr geehrte Damen und Herren, für meine Internetseiten www.heizfilm.de suche ich eine/n Übersetzer/in, der die Internetseiten in die italienische Sprache übersetzt. Vorzugsweise sollte Italienisch die Muttersprache sein. Die 2. Aufgabe besteht darin,...
Für die Erstellung eines Flyers, benötigen wir die Übesetzung des beigefügten Textes in die folgenden Sprachen: a) Englisch b) Schwedisch Der bereits bestehende Text in deutsch muß kontrolliert und ggf. korrigiert werden. Dieser Text...
Suche Chinesisch Unterricht 1-2 x in der Woche um die Basis der Verständigung zu erlernen. Unterricht bei mir im Büro.
Beiliegender Text soll ins Französische übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen, Formeln, Tabellen etc. Bei Unklarheiten zu bestimmten Begriffen kann jederzeit rückgefragt werden, um bestimmte Begriffe...
Hallo, für unseren Verein muss der Jahresabschluss dringend erledigt werden. Die Monate Januar bis Juni wurden schon von einem Steuerberater gebucht und liegen auf CD ROM vor. Es müssen jetzt noch...
Übersetzung eines technischen Textes aus dem Deutschen in Italienische. Länge des Textes beträgt ca. 200 Wörter. Bei Zuschlag wird der Text per Mail zugesandt. Es werden zwar keine großartigen Anforderungen erwartet, dennoch sollte...
Es handelt sich um eine Bedienungsanleitung für ein Digitalpiano. Diese Anleitung soll von Englisch auf Deutsch übersetzt werden. Ca. 55 Seiten mit vielen Abbildungen.
Beiliegender Text soll ins Deutsche übersetzt werden. Zudem noch die Zeichnungen, aber dort sind nur 2 Wörter in Fig. 1 zum übersetzen. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen,...
Beiliegender Text soll ins Deutsche übersetzt werden. Zudem noch die Zeichnungen. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen, Formeln, Tabellen etc. Bei Unklarheiten zu bestimmten Begriffen kann rückgefragt werden, um...
Aus beiliegendem Text sollen nur die Ansprüche ins Deutsche übersetzt werden (2 Seiten am Schluss vor den Zeichnungen). Der Rest des Textes und zudem noch die Zeichnungen sollen möglicherweise zu...
Aus beiliegendem Text sollen nur die Ansprüche ins Deutsche übersetzt werden (2,5 Seiten am Schluss vor den Zeichnungen). Der Rest des Textes und zudem noch die Zeichnungen sollen möglicherweise zu...
Aus beiliegendem Text sollen nur die Ansprüche ins Deutsche übersetzt werden (4 Seiten am Schluss). Der Rest des Textes und zudem noch die Zeichnungen sollen möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt...
Wir suchen jemanden, der uns folgendes Dokument in Deutsch übersetzen kann: http://www.text-link-ads.com/link-buying-guide.pdf
Der Text einer Patentanmeldung mit dem Titel "METHODS AND SYSTEMS OF VARIABLE EXTRACTION FOR COMPRESSOR PROTECTION" sowie die Zeichnungen sollen ins Deutsche übersetzt werden. Der Text ist vertraulich, daher wird...
Suche Nachhilfe für Mathe 8. Klasse besonders: Sachaufgaben Prozentrechnung Gleichungen
Auktionsgegenstand ist die Abholung einer Europalette mit einem Austauschmotor aus Newcastle Upon Tyne wird dort aufgeladen und Lieferung nach Deutschland Münster Albachten.Wird dort abgeladen. Termin sofort. näheres unter 01639871162 oder 03312009770
Der Text einer Patentanmeldung mit dem Titel "X-RAY CT APPARATUS" (Detail: X-ray CT (Computed Tomography) apparatus for medical use or an X-ray CT apparatus for industrial use, to improving the...
Bin gerade dabei ein MBA Studium zu absolvieren. Schreibe daher ca. alle 2 Monate einen Text in Englisch, der zwischen 2500 und 3200 Wörter umfasst. Ich brauche keine Übersetzung im...
Der Text einer Patentanmeldung mit dem Titel "X-RAY APPARATUS" sowie die Zeichnungen sollen ins Deutsche übersetzt werden. Der Text ist vertraulich, daher wird er nur dem Sieger zugestellt. Hier jedoch...
Ich nutze Quickbooks um Rechnungen für meine 1 Mann GmbH zu erstellen. Ich suche nun jemanden der sich mit Buchhaltung auskennt und mir das Programm so einrichten kann und exemplarisch anhand...
Es geht um die Übersetzung einer Website von Deutsch ins Französiche, Spanische oder Japanische. Der Auktionspreis gilt jeweils für eine Sprache, egal welche. Es sind 6 Texte (sehr kurz:...
Für meinen Betrieb suche ich einen Steuerberater der unsere monatliche Steuer und alle anderen üblichen Arbeiten für die Mitarbeiter,Finanzamt,Rentenvericherung usw. übernimmt. !!!Langfristig!!! Gebot gilt als Monatszahlung.
Ein kleiner Hinweis, um einigen Mitglieder das lesen zu ersparen: Für diesen Auftrag werden, sehr gute schriftliche Sprachkompetenzen, sowie logisches Denkvermögen vorausgesetzt. Ich suche eine fähige Person mit wachsamen Auge, die...
hallo, brauche übersetzung. auktionsbetrag = max. a4 seite sofortkauf erwünscht beste grüße
Aus beiliegendem Text sollen die Seiten 1 - 6 aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt werden. Die Ansprüche (Seite 7) wurden schon ins Deutsche übersetzt, diese werden als Hilfestellung überlassen. Der übersetzte...
Zur Vorlage bei einem Oberlandesgericht benötige ich in 2-facher Ausfertigung eine beglaubigte Übersetzung eines englischen Scheidungsurteils aus den USA in die deutsche Sprache. Der Übersetzer muss öffentlich bestellt und vereidigt...
Suche jemanden der meine anfallenden Werbe/Angebotschreiben auf Rechtschreibung und Gramatik prüft und korrigiert.(verbesserungs vorschläge sind erwünscht. Einfache briefe max. läge 2 seiten meistens 1.seite preis pro 10 seiten.
wer trägt unser Unternehmen in Kostenlose Firmenverzeichnis/ Branchenverzeichnisse/suchmaschinen im Internet ein.Es handelt sich um eine Gebäudereingung. einzutragen sind Branche Name,Anschrift,tel/fax,email und Hompage Adresse. Preis pro eintrag mit nachweis. Die menge von eintragungen...
Umzug 2. Stock in 3. Stock; 10 Autominuten entfernt, ca. 5 Schränke abbauen und aufbauen. 3 Zimmer, Küche, Bad;Garage und Keller leerräumen und in Keller oder Dachboden (4. Stock) einlagern,...
Einen Text von Deutsch ins Französische übersetzen. Kurzer Text. Cirka 2-3 Seiten. Wird benötigt um eine Artikelbeschreibung bei eBay-Frankreich einzustellen. Der Text wird per Email gesendet und kann auch per Email...
Einen Text von Deutsch ins Italienische übersetzen. Kurzer Text. Cirka 2-3 Seiten. Wird benötigt um eine Artikelbeschreibung bei eBay-Italien einzustellen. Der Text wird per Email gesendet und kann auch per Email...
Ich brauche Hilfe bei der Übersetzung einer Text(PDF) Datei aus dem Englischen ins Deutsche. Der Text hat folgenden Umfang: - 24 Seiten - und zwar 6.976 Wörter Es kann auch der ganze Text...