Hier finden Sie die archivierten Ausschreibungen aus der Kategorie Unterricht, Übersetzungen. Diese Ausschreibungen können Ihnen bei der Festlegung des Startpreises bzw. bei der Angebotshöhe behilflich sein.
Schon über 1.000.000 Kunden vertrauen MyHammer und unseren über 200.000 bewerteten Handwerkern & Dienstleistern. Sie alle finden den passenden Handwerker oder Dienstleister und sparen 30% und mehr.
Suche qualifizierten portu. Übersetzer Dokument kommt in Word ca 4300 Worte Webseitentext einer Arztpraxis nur Übersetzer, die auch Sonderzeichen haben und Erfahrung mitbrigen
Hallo! Ich bräuchte eine Übersetzung von Deutsch nach Englisch. Es ist etwas mehr als eine Dina 4 Seite. Es handelt sich dabei um einen Text von einer Webseite. Die Übersetzung bräuchte...
Es handelt sich um ein sehr sauber und gleichmäßig beschreibenes DIN A 5 Heft mit 40 Seiten die aus dem Sütterlin transkribiert werden sollne. Genaue Abschrift des Originals; alle Eigenheiten...
Es sind die folgenden Texte vom Englischen ins Deutsche zu übersetzen. ACHTUNG: Bitte schreiben Sie in den Angebotskommentar, ob die MwSt ausgewiesen wird oder ob Sie Kleinunternehmer sind. http://www.purehoodia.co.uk/ den Text der 9 ausführlichen...
Eine halbe Seite Übersetzung - Deutsch - Englisch Es sollte nicht genaus sein, da die Übersetzung privat ist und keine offizielle Bedeutung hat Danke
Für meinen Studienaufenthalt in Argentininien benötige ich eine Übersetzung meines polizeilichen Führungszeugnisses durch einen VEREIDIGTEN ÜBERSETZER. Diese bräuchte ich bis spätestens Mitte Juni.
Wissenschaftlicher Text (Thema: Soziologie, Ungleichheit und Gesundheit mit empirisch - quantitativem Teil), etwa 10 Word-Seiten zu übersetzen. Über Angebote freue ich mich.
Ich suche jemanden, der mir für meine private Homepage perfekt (bitte kein Laie) 2 Seiten Text vom Deutschen ins Englische übersetzen kann. Folgeaufträge garantiert.
Übersetzt werden soll ein deutscher Text (2Seiten) vom Deutsche ins Englische. Fachbereich Informatik.
Wer ist in der Lage einen Text (11 Seiten / 4584 Wörter) noch heute oder bis spätestens morgen Sonntag 16 Uhr vom Deutschen ins Englische zu übersetzen?
Gesucht wird ein Uebersetzer, eine Uebersetzerin fuer einen internetbezogenen Text (gut verstaendliche Sprache, keine groesseren Fachtermini) Umfang: siehe Datei im Anhang. Der Text sollte innerhalb nach Auftragserteilung innerhalb von 5 Tagen uebersetzt...
Hallo, ich suche jemand der mir einen Produkttext schreibt. Ich bin leider nicht so Text begabt. Die nötigen Informationen schicke ich nach der Aktion zu. Der Text sollte ca. eine halbe Seite...
Was: Übersetzung eines touristischen Werbetextes auf französisch und spanisch. Ca. 10 Din A4 Seiten. Gefühl für Sprache und Formulierungen wird vorausgesetzt! Wir wollen Träume verkaufen! Bitte nur Muttersprachler!!! Wo: von zu Hause...
Übersetzung Deutsch-Türkisch in einem Internet Shop auf Rechtschreibung und Grammatik kontrollieren
Ich benötige eine BEGLAUBIGTE Übersetzung meines Führungszeugnisses ins Englische. Auf eine schnelle Bearbeitung lege ich viel Wert. Das Führungszeugnis enthält keine Eintragung. Ich kann es Ihnen per email oder Post...
Ich suche einen Übersetzungsprofi (also keinen "ich kann alles") der mir für meine private Website 880 Wörter von Deutsch ins Spanisch übersetzen kann. Folgeaufträge garantiert. Dementsprechende positive Bewertungen sollten vorhanden...
Ich suche jemanden der möglichst noch heute das Lektorat einer Webseite übernimmt. Insgesamt handelt es sich um ca. 80 Seiten mit einem Inhalt zwischen 50 und max. 1000 Zeichen. Ich...
Hallo, das Surflabel Schwerelosigkite sucht eine Englisch Übersetzung für seine Homepage. Bitte bei Google die Seite googlen und betrachten (bei Myhammer darf nicht direkt verlinkt werden!). Bitte sehen Sie sich den...
Übersetzt werden soll eine Anleitung für einen Gatsronomie Gas Grill. Es sidn 2000 Wörter auf Englisch die ins Deutsche übersetzt werden sollen.
Für einen französischen Kunden benötige ich einen Übersetzer vom deutschen ins französische. Im ersten Schritt sind es ca. 2.000 Wörter, für welche auch der Preis hier sein soll. Bei guter Zusammenarbeit...
Preisvorstellung: 20 Euro je Minute Abgabe: wav-Datei
Ich benötige eine qualifizierte und behördlich anerkannte Übersetzung meiner Englischen Abschlusszeugnisse. Es müssen nur 2 Seiten übersetzt werden. Die Dokumente werden dem Auftragnehmer via E-Mail im PDF Format übersendet. Der...
Suche eine Person, die bis Sonntag ein Artikel auf Deutsch zusammenfasst (PDF 30 Seiten).
Ausgeschrieben ist eine übersetzung zweier Anleitungen einer Wärmepumpe. Die Anleitungen sind auf English und sollen inst Deutsche übersetzt werden. Die Übersetzung darf nicht vom Computer erzeugt werden, sie muss schlüssig...
Meine Tochter, 15 Jahre, Realschule, 8. Klasse benötigt Nachhilfe in Englisch.
Für verschiedene Darstellungen meiner Tätigkeiten benötige ich unterschiedliche PR-Texte für Zeitungen und Zeitschriften in verschiedenen Längen bis zu einer Seite. Wer hat Erfahrung mit Pressetexten. Ich bezahle je nach Länge...
Hallo! Eine bereits im Englischen verfasste Publikation eines medizinischen Fallberichtes, geplant für das Journal "Nature reviews Nephrology", bestehend aus Text, einer Tabelle, eines Graphen und einer Fotographie sollen korrigiert werden. Entsprechend...
Wir sind auf der Suche nach jemanden der Uns Texte von English auf Deutsch korrekt übersetzen kann. Es geht darum dass wir Ware aus USA importieren und die Produkte in...
Guten Tag! ich suche jemanden der mir ein Schriftstück mit etwa 15 - 20 Sätzen korrigiert bzw. "Gramatikalisch" vom Satzbau her usw. korrekt formuliert. Das Schriftstück ist in Deutsch gehalten, und...
Guten Tag, ich suche einen schnellen und günstigen Übersetzungsdienst, der für mein Arbeitsvisum für Australien meine Doktorurkunde und mein polizeiliches Führungszeugnis (letzteres ohne Einträge) mit Beglaubigung aus dem Deutschen ins Englische...
ca. 2000 Wörter, Bereich KFZ-Technik, Mechanik, Übersetzer muss Erfahrung in Technik/Patentfachsprache haben Format: Word
Es liegt ein Worddokument als .docx Datei in deutsch vor: Seiten: 11 Wörter: 4.180 Zeichen (keine Leerzeichen): 27.820 Zeichen (mit Leerzeichen): 32.182 Absätze: 178 Zeilen: 556 Dieses ist ein Vertrag und es wird eine Übersetzung in Vertrags-englisch...
2 Seiten einfacher Fachtext (Maschinenbau, "Norm zur Ersatzteilversorgung")ins Italienische übersetzen,in WORD-Datei, keine Formatierung erforderlich
Eine technische Beschreibung eines Gerätes von deutsch ins englische übersetzen. Ca. 15 Seiten in Word. Zusendung per Mail. Spezielle/technische Termini vorhanden. Zu erledigen in ca. 4-6 Wochen. Danke!
Suche Übersetzung für 1,5 Seiten DIN A4 Text für Homepage. Textthema ist Schmuck. Somit sind sehr gute Sprachkenntnisse Voraussetzung, da auch die Ästhetik stimmen muss.
Nachhilfe für Spanisch in 37077 Göttingen gesucht.
Suche jemand der mir meine Einkommensteuererklärung günstig macht. Möglichst in Hamburg.
Ich suche eine kompetente akademische Fachkraft, die mich intensiv bei der Anfertigung einer Masterarbeit (Master of Business Administration) unterstützt. Die Arbeitsteile würde von mir verfasst und dann Teil für Teil...
Für die Handelsregistereintragung brauchen wir neben der englischen Ausfertigung des Gellschaftsvertrages auch eine deutsche Übersetzung. Diese liegt vor, muß jedoch beglaubigt werden. Sie wurde von einem professionellen Übersetzer vorgenommen, dieser...
Wir möchten unsere Webseite ins Türkische übersetzen lassen. Da wir ständig Übersetzungen haben, streben wir eine langfristige Zusammenarbeit an. Wir zahlen zuverlässig und schnell. Bestens für Studenten geeignet. Insgesamt ca. 1000 Wörter
Es handelt sich um eine Bedienungsanleitung für Maschinen. Die Bedienungsaleitung hat 26 Seiten. Es sind auch Zeichnungen und Bilder vorhanden,nach möglichkeit sollen diese erhalten bleiben. Es besteht die Möglichkeit vorab die Anleitung per...
Übersetzung einer in den USA ausgestellten Heiratsurkunde mit zugehöriger Apostille von Englisch in Deutsch. Bitte nur vereidigte Übersetzer da diese Übersetzung für die Meldestelle hier benötigt wird. ab sofort Urkunden wurden in...
Wer übersetzt mir einen Brief ( zwei A4 Seiten ) fehlerfrei von Deutsch in Englisch . Wir möchten unserer Gasttochter in Thailand erste Informationen schicken und verfügen nur über Schulenglisch ....
Übersetzt werden sollen ca 60. Etiketten unseres Zierfischfutters in untenstehenden Umfang von deutscher in englischer Sprache. Beispiel Text einer Dose und Umfang des Textes: AT Garnelen-Vital Hauptfutter für Garnelen. Bestehend aus 1-2...
Suchen einen guten Verfasser von Pressemitteilungen. Der jenige muss gut schreiben können und Erfahrung mit den Medien besitzen.
Übersetzung eine deutschene Datenschutzerklärung ins englische- 3 Seiten, ca. 2.000 Wörter. Ein englischer Text liegt vor - muss aber in einen englischen Juristentext gebracht werden
Brauche Korrekturlesung meiner Spanisch-Hausarbeit, die 4 A4-Seiten umfasst. Dazu kommen noch etwa 3 A4-Seiten, wo der Text für meine mündliche PowerPoint Präsentation draufsteht, mit der ich die Spanisch-Hausarbeit verteidigen muss....
Hallo, ich muss für meine Studienbewerbung das Abiturzeugniss ins Englische übersetzen lassen. Ich brauche dafür eine "certified translation in English". Ich würde das Originalzeugniss per Post zuschicken mit einem Frankierten passenden...
Ich suche jemanden, der meine 20seitige Hausarbeit in Englischer Sprache Korrektur liest. Dabei sollen Rechtschreibung, Grammatik und Ausdruck korrigiert werden. Insgesamt handelt es sich dabei um ca. 5.000 Wörter Datei wird...
Hallo, ich bräuchte dringend jemanden, der mir 8-Seiten Text ins Business Englisch übersetzt zum Thema Workflow. Dies sollten bitte nur Personen anbieten, die über sehr gute Englisch-Kenntnisse verfügen. Die Übersetzung sollte bis...
Hallo, wir bräuchten unsere deutschen Videos mit englishen Untertitel versehen. Hier geht es um 10 Videos á 7-10 Min., die momentan in deutscher Sprache vorliegen. z.B. http://www.youtube.com/watch?v=cyKoANPzM1U Diese sollen mit englischen Untertitel...
Diese Magisterarbeit soll im Hinblck auf Rechtschreibung, Stilistik, Grammatik korrigiert werden. Die Arbeit soll im Mai gelesen werden.
Hallo Muttersprachler und ausgebildete Übersetzer, wir suchen einen kompetenten Übersetzer für unsere Internetseite von Deutsch nach Englisch. Jede Seite unseres Internetauftrittes muss in grammatikalisch richtiges und einwandfreies Englisch übersetzt werden. Bitte...
Suche Muttersprachler,Dolmetscher, Übersetzer oder Lerher/in Englisch zum Übersetzen einer Immobilien Homepage(möbliertes Wohnen auf Zeit)von Deutsch ---> Englisch. Sind ca. 15 Din A4 Seite mit vielal einfache kurze Texte,Schwierigster Teil sind...
Sehr geehrte Übersetzer, Wir haben etwa 30 Englische Texte á 250 Wörter, welche auf Deutsch übersetzt werden müssen. Die Texte sind sehr simpel. Es handelt sich um Texte zum Thema Reisen. Bitte...
Ein Beratervertrag (inhaltlich einfach und knapp) soll übersetzt werden von deutsch in englisch. 335 Wörter. Fachlich korrekt. Möglichst umgehend.
Mein Abiturzeugnis (4 Seiten) soll ins Englische übersetzt und beglaubigt werden. Die Beglaubigung ist ganz wichtig. Der Auftrag soll möglichst schnell erledigt werden, da ich diese Übersetzung für eine Bewerbung an...
hallo, wir haben stichpunkte zusammengeschrieben. wir brauchen aus diesen inhalten einen ordentlichen pressebericht. länge a4 seite umsetzung heute. vielen dank
Nachhilfe in Englisch 5. Klasse Realschule, für meine Tochter. Zwei mal die Woche 1 Stunde. Gerne Schülerin oder Schüler.
Ich benötige für meinen argentinischen Arbeitsvertrag und längeren Aufenthalt in Argentinien ein übresetztes und beglaubigtes "polizeiliches Führungszeugnis" vom Deutschen ins Spanische, das beim argentinischen Konsulat in Hamburg anerkannt werden wird. Ausführungsort...
juristischer text eines gesellschaftsvertrages mit knapp 6000 wörtern zu übersetzen aus dem spanischen ins deutsche für notarielle beurkundung
15 jahrige braucht Nachhilfe für die 10. Klasse Realschule.
Hallo Übersetzt werden sollen die Texte einer privaten Homepage vom Deutschen ins Englische. Es handelt sich um 4347 Wörter. Folgeaufträge bei Erweiterung der HP möglich.
ich benötige eine übersetzung vom englischen ins deutsche. dabei handelt es sich um ein werkzeugforum, indem die kunden, dem hersteller fragen zum werkzeug stellen können und der ihnen auf die...
Nachhilfe zu Hause oder in der näheren Umgebung Englisch und Mathe, Klasse 9, bei einem 15jährigen ADS-Jungen, der außerdem eine Lese-Rechtschreibschwäche hat. 2 x 45 Minuten
Der beigefügte Text soll auf spanisch übersetzt werden. Nur Angebote mit Nachweis der Qualifikation.
Mein Sohn 8.Klasse Gymnasium braucht für sofort Nachhilfe in Latein und Englisch. Wohnort Essen-Altenessen-Karnap
Ich suche jemanden, der mir für meine private Homepage perfekt (bitte kein Laie) 2 Seiten Text vom Deutschen ins Französische übersetzen kann. Folgeaufträge garantiert.
Ich suche jemanden, der mir für meine private Homepage perfekt (bitte kein Laie) 2 Seiten Text vom Deutschen ins Spanische übersetzen kann. Folgeaufträge garantiert.
Wir möchten unsere Webseite in englisch, französisch und italienisch übersetzen! Wer kann dieses in einer einwandfreien Grammatik?
Wir führen die Projekte CityTravelReview aktuell in Berlin, Madrid und Edinburgh durch, wobei die meist studentischen Teilnehmer einen Sprachunterricht bekommen und unter Anleitung von Journalisten, Layoutern ein Buch über den...
Suche für eine circa einstündige Hausarbeit einen Experten für Rechnungswesen (Kosten- und Leistungsrechnung). Bei Interesse einfach per Mail Kontakt aufnehmen. Ich schicke die Aufgabe zu. Diese kann dann per Mail angesehen...
Ich benötige eine beglaubiggte Übersetzung meines Abiturzeignisses. Es handelt sich um 2 Seiten, eine Notenübersicht und eine Seite mit Name etc.
Ich suche Jemanden der mir meine Artikel in meinem Webshop auf english übersetzt. Schmuck, Geschenkartikel, Taufkleidung Der Wunschpreis von 10 € ist für 20 übersetzte Artikel. Sie können mir auch gerne ein Angebot...
Für unseren Mitarbeiter suchen wir einen Sprachtrainer, der zu uns 1-2 Mal die Woche für 2 Stunden nach Garching kommt und Deutsch unterrichtet. Tätigkeitsbeschreibung: - Sprachtraining für IT Entwickler mit unterschiedlichen Vorkenntnissen. -...
Beigefügter Text soll auf französisch übersetzt werden. Nur qualifizierte Anbieter bitte.
Ich suche jemanden der mir 2 kurze texte ins deutsche übersetzen kann.Es handelt sich um zwei Lizenzbeschreibungen von Vectorstock.
Suche Jemanden, der mir ohne zeitliche Eingrenzung Englisch unterrichtet.
Es handelt sich um eine Geburtsurkunde die übersetzt werden muss. Eine Beglaubigung muss auch gemacht werdne.
Wir suchen dringend/ schnellstmöglich ein Übersetzer.. Text ist nicht sehr lang.. Deutsch zu Englisch..
Ich suche jemanden der/die eine Anleitung schreibt zur Welpenerziehung bei Hunden (ab der 12. Lebenswoche - 24. oder 36. Lebenswoche). Das Ganze soll in Form von Lektionen geschrieben werden. Entweder in...
Ihre Tätigkeit umfasst folgende Aufgaben: Sie recherchieren über Google Beiträge (Foren oder Blogs) die zum Thema passen, das Thema bzw. das Produkt, die Dienstleistung wird ihnen vorher genannt. Sie...
Übersetzung einer DIN A4 Seite von deutsch nach Englich. Es handelt sich um Reportage ähnlichen Text. Die Aussagekraft der Details sollen dabei möglichst gut ins engliche übertragen werden. Auftragsabwicklung über Briefverkehr. Auftragsdurchführung wird in...
Ihre Aufgabe ist es zu bestimmten Themen via Suchmaschine passende Adressen zu recherchieren. Sowie diese z. B. in einer Excel Liste zu speichern. Eine längerfristige Zusammenarbeit wird angestrebt.
1 x Certificate of Marriage Registration (state NY) von Englisch in Deutsch 1 x Fuehrungszeugnis (keine Eintraege) von Deutsch in Englisch
Ich habe für diesen Auftrag ca. 10 A4-Seiten mit Texten - AGB und (daten)rechtliche Hinweise (25%) sowie Spielanleitungen (75%), die bei Ihnen vor Ort ins Englische übersetzt werden müssten. Voraussetzung:...
Die Aufgabe unterteilt sich in mehrere Bereiche. Heute ausgeschrieben wird nur der erste Teil (A). Wir suchen allerdings nach einem Anbieter, der nachhaltiges Interesse an allen Aufgaben hat. Wir möchten eine langfristige Partnerschaft...
Ich suche einen Übersetzungsprofi (also keinen "ich kann alles") der mir für meine private Website 880 Wörter von Deutsch ins Französisch übersetzen kann. Folgeaufträge garantiert. Dementsprechende positive Bewertungen sollten vorhanden...
Ich suche für wirtschaftwissenschaftliche Abschlussarbeit Ghostwriter. Umfang ca. 100 Seiten Thema: Unternehmensethik Gliederung, Einleitung, Rohfassung Theorieteil ist bereits fertig (muss noch überarbeitet werden, ca. 10.000 Wörter bereits geschrieben = die Hälfte der Arbeit) Methodenteil:...
Ich suche einen Übersetzungsprofi (Kein Laie! Der Bewerber sollte mindestens drei positive Bewertungen vorweisen können), der mir einen Text mit knapp 1300 Wörtern ins Russische übersetzt.
Englischsprachige Masterarbeit im themenbereich Hydrologie soll auf Orthographie und Grammatik überprüft werden. ca. 45 Seiten A4 (Text ohne Bilder/Tabellen) Schrift Calibri, Schriftgröße 11, Zeilenabstand 1.25. Änderungen sollen mit einem Textverarbeitungsprogramm (z.B. MS...
Meine Bachelorarbeit von ca. 120 Seiten (+/-5) soll geprüft werden. Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau. Keine Formatierung! Die Arbeit steht ab dem 24.06. zur Verfügung und soll bis spätenstens 30.06. geprüft sein.