Hier finden Sie die archivierten Ausschreibungen aus der Kategorie Unterricht, Übersetzungen. Diese Ausschreibungen können Ihnen bei der Festlegung des Startpreises bzw. bei der Angebotshöhe behilflich sein.
Schon über 1.000.000 Kunden vertrauen MyHammer und unseren über 200.000 bewerteten Handwerkern & Dienstleistern. Sie alle finden den passenden Handwerker oder Dienstleister und sparen 30% und mehr.
Die Webzone Systems AG wurde im Januar 2002 gegründet und steht seither im Dienste unserer geschätzten Kunden. Unsere Tätigkeitsschwerpunkte sind; • B2C Onlinehandel (Multimedia & Elektronik) • E-Commerce Services (Webshop-Entwicklung, Beratung, CI...
Sie Bieten auf die Übersetzung eines Textes von der deutschen in die spanische Sprache. Bezahlt wird nach dem Erhalt des Textes per Banküberweisung oder per Pay Pal nach der Prüfung durch...
Es handelt sich um den englischen Text für einen wissenschaftlichen Vortrag, der kommenden Freitag (14.9.2007) an einem internationalen Forschungsinstitut gehalten wird. Der Titel lautet: "From self-education to guidance for self-improvement....
Auftragsgegenstand ist die Übersetzung eines spanischen Textes ins Deutsche. Es handelt sich um 25 Seiten einer Unfallanalyse des spanischen TÜV`s, es kommen also auch technische Fachbegriffe vor.
Die zu übersetzende AGB ist angehängt. Sie wird Vertragsbestandteil unserer Verträge mit Mandanten im Ausland und muss zwingend eine juristisch saubere Übersetzung sein.
Fotounterricht - Fotokurs Fotograf ( oder jemand der kann )gesucht der mir die erweiterten Grundlagen der Fotografie beibringt. Habe eine Spiegereflex-Digitalkamera Canon Eos 300D Infos die Vermittelt werden sollen : umgang mit Blitz...
Hallo liebe Interessenten, Einige kennen mich und meine Aufträge ja schon. Und ich biete viel Arbeit an. Ich suche Leute, die mir zu den unterschiedlichsten Themen Texte erstellen. Im Idealfall soll hier...
Guten Tag, Ich suche kurzfristig jemand der ein eBook vom Englisch in Deutsch Übersetzen kann. Das eBook ist in einem .PDF Format, und sollte in einem OpenOffice .org Format gespeichern und Übersetzt...
Unsere Produktprospekte (13 Stück) sollen vom Deutschen in perfektes Business-Englisch übersetzt werden. Spezielle technische Ausdrücke werden in der Regel nicht benötigt oder können ggf. benannt werden. Die Prospekte werden Ihnen im pdf-Format...
Text aus der Anlage Sinngemäß übersetzen und in Word wie das Ausgangsformat übersetzten. Ca. 5 DIN A 4 Seiten. Der Text ist in DIN A 5 formatiert. Bitte nur ein Gebot...
Übersetzung eines englischen Textes ins russische. Der Text ist nur ca. 1 DIN-A4 Seite lang. Es geht um eine Software. Der Text ist hier zu finden: http://www.diskscout.com/ Es geht nur um diese eine Seite...also...
Wir suchen eine Person, die uns Spanisch beibringen kann. "Wir" sind eine gemischte kleine Gruppe von Kindern und Erwachsenen (2-4 Personen). Samstag wäre uns recht, da wir in der Woche...
Ich benötige die Übersetzung eines Produktflyers von Deutsch in Englisch. Es geht nur um den Text, Layout etc. wird von uns gemacht. Der Flyer ist als Bild beigefügt, damit Sie...
Ich benötige die Übersetzung eines Produktflyers von Deutsch in Französisch. Es geht nur um den Text, Layout etc. wird von uns gemacht. Der Flyer ist als Bild beigefügt, damit Sie sich...
Ich benötige die Übersetzung eines Produktflyers von Deutsch in Italienisch. Es geht nur um den Text, Layout etc. wird von uns gemacht. Der Flyer ist als Bild beigefügt, damit Sie sich...
Es sollen 3 Interviews/Reden von insgesamt 1 1/2 Stunden abgetippt werden. Die Daten liegen digital, im WMA-Format vor. Diese sollen bitte in ein Word-Dokument Wort für Wort ordentlich abgetippt werden:...
Eine 15-jährige Realschulschülerin braucht Nachhilfe in Mathe, Französisch und Chemie. Die Nachhilfe sollte wenn möglich in Algermissen stattfinden. Der Nachhilfeunterricht sollte wenn möglich jeweils 2 Stunden pro Unterrischtsfach betragen. Also...
Ich suche Jemanden der mir eine 15 seitige Bedienungsanleitung einere Zentralheizung vom Dänischen ins Deutsche übersetzt. Die 15 Seiten sind teilweise nicht voll geschrieben bzw. mit Zeichnungen versehen. Auf Wunsch stelle...
Private Versicherungen 2 Renten Versicherungen Signal Iduna Investment fonds Lbs Bausparvertrag 10 Jahres programm. Erklären ob benötigt,ob Kündbar und Kündigungen schreiben falls nötig ist
Sie erhalten den 1-seitigen ungarischen Text in elektronischer Form per E-Mail-Anhang. Folgende Formate können geliefert werden: .txt, .doc, .wpd, .rtf, .sxw, .odt. Sie übersetzen den Inhalt ins Deutsche und schicken...
Suche Übersetzung von Deutsch ins Niederländische. 20 din a 4 Seiten ca 9000 Wörter es handelt.sich um einen Schriftsatz. Eilt sehr.
Für unsere Webseite suchen wir einen Übersetzer, der folgende Texte von Deutsch nach Englisch übersetzen sollte: 1.) Startseite von www.ecites.de bestehend aus den kleinen Textfeldern ( 7 Stück ) 2.) Ein Word-Dokument, bestehend...
Es soll eine Bedienungsanleitung eines Musiksystems von englisch nach deutsch übersetzt werden. Es sind 40 Seiten zu übersetzen, die aber auch bebildert sind, so dass ca. 60 - 70 %...
Wir suchen jemand der sofort folgende 3 Teile innerhalb Köln Innenstadt ca. 1 Km von einer Wohnung (3. Etage) in eine andere (2. Etage) transportieren kann: 1. 1 Waschmaschine 2. Anrichte Maße...
Wir benötigen eine Übersetzung unseres Qualitätsmanagement-Handbuches (ca. 50 Seiten) ins englische. Abgabe der Arbeiten an Sie wäre Anfang Oktober per E-Mail. Die Fertigstellung muss innerhalb von 14 Tagen erfolgen. Abgabe an...
Wer übersetzt mir 2 A4-Seiten von deutsch auf italienisch. Der Text stammt aus dem christlichen Bereich und muss in einfachem italienisch (trotzdem wortgetreu) übersetzt werden. Text als Word-Dokument vorhanden. Nur Übersetzung.
Ich möchte eine Website über Istanbul aufbauen und brauche Content für meine Website. Deshalb suche ich eine/n gute/n englische/n Texter/in. Ich habe in einem Mindmap (siehe Anhang) die Themen zusammengetragen. Es...
Kurzer Text, ca. 125 Wörter ins Französische übersetzen! Zuschlag wird heute noch vergeben!
Übersetzung eines französischen Briefes ins Deutsche. Ca. 40 Zeilen. Eilt.
Suche Nachhilfelehrerin gerne Studentin in Englisch für meine Tochter. Sie besucht die 10. Klasse der Realschule. Die Nachhilfe sollte bei uns zu Hause 1 x wöchentlich ca. 1 - 1...
Wir suchen für unseren 18jährigen Sohn für die Fächer Deutsch und Mathe einen Nachhilfelehrer oder Studenten. Wichtig die Deutsche Rechtschreibzng und die wichtigsten Grundrechenarten. Wir hatten an einen einstündigen Unterricht pro Woche...
100 Artikel schreiben zum Thema Englisch lernen - Sprachen Lernen; Auftrag umfaßt das Schreiben von 100 verschiedenen Artikeln. Schlüsselwörter, die in den Artikeln verwendet werden müssen werden noch bekannt gegeben. Jeder...
qualifiziertes Arbeitszeugnis von Deutsch -> Englisch, nur von staatlich anerkanntem Übersetzer, idealerweise Muttersprachler wegen der Feinheiten der Zeugnissprache, die unbedingt berücksichtigt werden müssen. Es folgen ggfs. weitere Aufträge, bei denen ebenfalls...
Ich brauche meine Bewerbungsmappe in Englisch. Ich spreche zwar sicheres Englisch, traue mir aber nicht zu die Formalia einer Bewerbung richtig zu treffen - und grade hier zählt der erste...
Ich habe in der KFZ Abteilung meine Ausbildung angefangen. Nun habe ich meine Ausbildung beendet. Man hat mir einen Zeugnis angefertigt und hat es mir zugeschickt. Ich verstehe einige Satzabzüge...
Zum Auftrag steht die Übersetzung eines Ratgebers zum Thema "Verkaufstexte schreiben" und eines Bonusreportes + die zugehörige englische Webseite (www.killercopywriting.com + http://www.killercopywriting.com/moretestimonials.html). Es handelt sich um ca. 220 Seiten mit ziemlich...
Übersetzung eines dänischen Textes ins Deutsche. Der zu übersetzende Text umfasst 2 Seiten im PDF-Format. Die Lieferung erfolgt per E-Mail als Datei.
My curriculum vitae should be translated From English to German. It is a 2xA4 page document with little phrases (as common with a CV). Important: Correct translation, with a good translation...
Kurzer Text mit á 9 Zeilen bzw. ca. 140 Wörter zum Übersetzen von deutsch-englisch. Auftrag sollte noch diesen Vormittag erledigt werden, ca. 10 Minuten Arbeit.
Übersetzung ausgesuchter Produktbeschreibungen unseres Onlineshops ins Englische. Bei den Texten handelt es sich um Beschreibungen zu Lampen und Leuchten. Der Text enthält nur wenige Fachbegriffe. Wichtig ist uns eine korrekte Übersetzung...
Ich benötige eine Übersetzung eines Briefes von 3.500 bis 4.000 Zeichen. Der Brief ist noch nicht fertig gestellt, wird aber innerhalb der nächsten Tage fertig werden. Ich liefere einen deutschen...
Ich habe des öfteren Berichte, Schreiben und sonstige Texte in Deutsch, welche in die Ungarische Sprache übersetzt werden sollen. Diskretion ist selbstverständlich. Profi- und Geschäftsübersetzung wird nicht benötigt.
Für den zukünftigen Betrieb eines Online- Shops sollen AGB und Widerrufsbedingungen formuliert werden. Hierzu suche ich eine erfahrene und qualifizierte Person. Anwalt o.ä.
Gesucht wird ein Lehrer für Englisch, der Bewerber muss obligatorisch britisches Englisch als Muttersprache sprechen. Ein Studienabschluss wird vorausgesetzt, Unterrichtserfahrung mit Erwachsenen ist wünschenswert. Es handelt sich um die Erteilung...
Ich benötige Englisch-Sprach-Unterricht, hauptsächlich allgemeine Konversation. Schul-Englisch-Kenntnisse sind nicht vorhanden.2 Stunden die Woche sollten es sein.
Übersetzung von zwei Dokumenten...eine Dina4 Seite mit wenig Text, fertigstellung noch heute Vormittag. Zusätzlich noch eine Excel Tabelle mit ca. 60 Zeilen jeweils immmer mit einem Satz, höchstens zwei Sätze. Fertigstellung...
Übersetzung von vier Dina4 Seiten (wenig Text) und einer Excel Tabelle mit ca. 60 Zeilen und höchstens zwei Sätzen pro Zeile. Bitte nur Muttersprachler oder Profis! Fertistellung bis morgen erwünscht.
Suche einen Übersetzer für meine gewerbliche Webseite. Diese ist noch nicht online, doch ist diese keine 300 seiten präsenz. Geplant sind ca. 50 Seiten in der Präsenz mit keinen 500 Wörtern pro...
Ein Ratgeber von etwa 20 A4 Seiten soll ins Englische übersetzt werden, dabei kommt es mir nicht auf Wortgetreue, sondern sinngemäße und pfiffige Übersetzung an, also nicht einfach per Programm....
Hallo Ihr Lieben! Ich mache im Hamburger Hafen Rundfahrten mit Barkassen und habe ab und an auch mal internationale Gäste an Bord. Mein Englisch ist zwar ausreichend, aber nicht perfekt. Daher...
Ich habe ein Praktikum in Canada gemacht und von meinem dortigen Arbeitgeber ein englisches Arbeitszeugnis bekommen (kaum eine DIN A4 Seite). Für künftige Bewerbungen benötige ich dieses Zeugnis jedoch in...
Folgendes ist zu vergeben. Die Übersetzung eines kleinen Textes (Deutsch) ins Polnische. Der Text hat nur ca. 101 Wörter. Beim Text handelt es sich um ein (zulässiges) Arbeitsangebot das auf...
Ich möchte einen kleinen Brief ( ca. 1/2 Seite DinA 4-Format, mit dem PC geschrieben ) an mein Patenkind schicken. Dieser muß von Deutsch in Portugiesisch übersetzt werden. Schicke ihn...
Übersetzung zweier Zeugnisse der 12. Klasse (12.1 und 12.2) vom Deutschen ins Englische und Beglaubigung der Übersetzung
Ich suche Nachhilfe in den Fächern Englisch (Leistungskurs) und Mathematik (Grundkurs). Gezielte Abiturvorbereitung in Englisch.
Es liegt ein Entwurf eines Arbeitszeugnisses vor, das von einem Experten in den Formulierungen überprüft und ggf. überarbeitet werden sollte. Es soll ein außerordentlich gutes Arbeitszeugnis sein und außerdem gegen...
Übersetzung eines kompletten Online Shop von Deutsch in Französisch . Unter folgender Adresse ist der Shop zu sehen . http://www.schneiderpuppen-fachhandel.com Es sollen nur die Übersetzungen geliefert werden , kein einpflegen der Texte in...
Übersetzung einer Montageanleitung für Rolladen. 1 1/2 Seiten DIN A4. Die Übersetzung muss innerhalb 2 Tagen nach Ende der Auktion erfolgen
Da wir möglicherweise früher oder später auswandern wollen, möchte ich meiner Tochter einen Grundstein dafür legen und ihr schonmal die englische Sprache näher bringen. Es sollte ein intensiver, weitgehender Unterricht sein...
Da meine Tochter recht begabt ist möchte ich Ihr eine frühe Förderung ermöglichen. Sie soll in einem spielerischen Unterricht an Lesen,schreiben, rechnen,uhr lesen.... heran geführt werden. Viele Grundlagen dafür beherrscht sie...
Übersetzung einiger Werbematerialien in Holländisch. Der Umfang beträgt ca 4 1/2 Seiten A4. Bitte fordern Sie die Texte per E-Mail (!) an, bevor Sie Ihr Gebot abgeben. Vielen Dank und mfg Rapstruck
Benötige schnell eine Übersetzung von 4 spanischen Seiten ins Deutsche. Es muß kein Übersetzungsbüro sein, auch Privat vollkommen in Ordnung. Der Text beinhaltet mehrere juristische Begriffe. Das Geld kann überwiesen...
Für die Erstellung einer Bücherliste suchen wir eine im Bürobereich erfahrene Aushilfe, die ordentlich und zuverlässig unseren Buchbestand aufnimmt und in einer Excel-Tabelle erfaßt. Umfang 5 Stunden. Falls es kürzer...
Ich möchte gern mein Arbeitszeugnis ins Englische übersetzen lassen (idealerweise von einem Muttersprachler). Das Dokument umfasst ca. 300 Wörter. Ich benötige das übersetzte Arbeitszeugnis so schnell wie möglich, da ich es für...
Ich habe ein Patenkind in Indien, dem ich gern gelegentlich schreiben möchte. Da mein Englisch nicht perfekt ist, suche ich jemanden, der mir 1 bis 2 Seiten günstig übersetzt.
Hallo, ich suche für meinen 12 jährigen Sohn eine Person, die ihn in der Mathematik (derzeit 7. Klasse Realschule) unterstützen und aufbauen kann. Grundsätzlich wäre es schön, wenn regelmässig einmal in der...
Impoteur sucht Powerseller/Verkausagent für den Verkauf in England Anforderung! Ebay Erfahrung Englisch in Wort und Schrift Email Erfahrung Auktionmaster oder Afterbuy Erfahrung erforderlich Paypal Account Achtung keine Anfänger nur Profis bis zu 200 Auktionen am Tag bei einem...
Zum Übersetzen vom Englischen ins Deutsche sind ca. 50 DinA 4 Seiten. Einfach bedruckt. Es handelt sich bei dem Skript um eine Anleitung aus dem Medizinbereich. Die Papiere werden sofort nach...
Übersetzung von Deutsch in US-Englisch. Fachgebiet Psychologie (Verfahren zur Kompetenzdiagnostik und -Entwicklung). Rund 160 Seiten . Unterlagen zum Einlesen in die Thematik werden mitgeliefert. Perfekte Ausführung ist Voraussetzung, da internationale Anwendung...
Schüler: Erwachsener, gute Schulkenntniss. Lesen, Verstehen ist sehr gut, Sprechen sehr schlecht. Kenntnisse sollten auch im beruflichen Leben einsetzbar sein. Lehrer: möglichst native speaker Inhalte: Smalltalk, Motivation zum Sprechen, Grammatik, Wortschatzerweiterung Termine: abends, 1x...
Ich suche jemanden, der gut texten und umformulieren kann Es liegt vor: Es handelt ich um ca. 100-120 Seiten für eine Homepage, die formuliert , umformuliert, oder neu strukturiert werden...
Textübersetzung deutsch--> englisch 1/2 Seite(Schriftgröße Times New Roman 12pt. Fertigstellung zum 29 September.
Ich suche jemanden, der mir eine Einladung für ein Degustationsmenü schreibt. Mir selber fallen nicht die richtigen Wörter ein. Ich veranstalte das Menü in meinem Restaurant, wobei jeder Gang mit einem speziellen...
Hallo, Die Aufgabe ist es bestimmte Makler zu kontaktiern und unser Projekt vorzustellen. D.h. Die Aufgabenstellung läuft so ab: 1. Wir stellen Ihnen eine Liste von Maklern(z.B. 100 Personen) 2. Sie kontaktieren die Makler...
Textübersetzung deutsch--> englisch 1/2 Seite(Schriftgröße Times New Roman 12pt. Fertigstellung zum 29 September.
Textübersetzung deutsch-englisch, 1/2 Seiten (Schriftgröße 12pt, Times New Romana). Fertigstellung am 30.9.07
Ich möchte ein kleinen Existenzgründer Leitfaden für die erste Geschäftsausstattung auf meiner Website anbieten. Eine erste Vorlage von mir 4 Seitig liegt schon vor aber müsste komplett umgeschrieben werden, Sie können...
Drei Ebook müssen aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt werden. Hierbei soll und muss keine 1:1 Übersetzung stattfinden, sondern kann und sollte eine freie und sinngemäße Textwahl angewandt werden. D.h.:...
Erstellung eines eBooks zum Thema "Werbefinanziertes Autofahren". Das "ebook" sollte ca. 25-30 Seiten haben und sich großflächig mit o.g. Thema beschäftigen. Links zum Thema können wir stellen, jedoch sollte es komplett...
Textübersetzung deutsch-englisch, 1/2 Seiten (Schriftgröße 12pt, Times New Romana). Fertigstellung am 30.9.07
Ich habe einen kurzen Text (etwa 350 Wörter) den ich halbehrenamtlich vom Deutschen ins Englische übersetzt habe. Dieser Text müsste nun nur noch Korrektur gelesen werden (am allerbesten natürlich von...
Ich benötige eine Übersetzung eines Textes von 42 Seiten ( DIN A4 ). Der Inhalt ist technischen Hintergrunds, aus dem industriellen Metallbereich. Ich liefere ein Word-Dokument, der Auftragnehmer übersetzt das...
Wer kann mir einen Text (ca. 3 Seiten DIN A 4) auf Englisch übersetzen?
Ich benötige kurzfristig die Abscbrift eines kleinen Zeitungsartikel von etwa 600 Worten. Den Artikel kann ich ab Mittwoch als SCan zur Verfügung stellen. Geliefert werden sollte eine 1:1 Abschrift als...
Unsere Homepage (nur die Fachbegriffe) beim suchen und anbieten sollen in den Sprachen übersetzt werden, sollte sie nicht alle Sprachen übersetzen können bitte ein mail senden. www.wohnmobilboerse.com PS: Anmeldungserklärung Datenschutzerklärung ...
ich suche einen Russischmuttersprachelehren mit Erfahrung, der mir Russisch beibringt. Anfangsniveau, 1 Stunde pro Woche.
Es ist die webseite www.iwpag.de ins englische zu übersetzen.
Auszüge aus einem Englischen Schulungsordner der Fingernagelbranche sollen ins Deutsche übersetzt werden. In halt : Produkt, Materialinformationen (Teilweise Fachspezifisch)und Schulungsrichtlinien. ca. 90 Seiten wenige nur halbseitig. WICHTIG ist sinngemäße und grammatisch...
Wir suchen dringend schnell jemanden der uns ca. 20 - 30 kurze Sätze auf polnisch übersetzt, mit der Aussprache dahiner. Es handelt sich um kurze Sätze aus dem Pflegebereich, z.B. - um...
Suche jemanden der in einem Textdokument alle Produktbeschreibungen aus meinem Oline Shop in Englische übersetzt. ca. 300 Produkte. Beschreibung 2-80 Worte pro Produkte. Durchschnitt 10 Worte. Viele Beschreibungen ähneln sich daher...
2 DIN A 4 Seiten Reiseprospekt aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzen. Es handelt sich um Infos über Fuerteventura. Touristische Fachausdrücke sollten kein Problem darstellen.
Benötige schnell eine Übersetzung von 4 spanischen Seiten ins Deutsche. Es muß kein Übersetzungsbüro sein, auch Privat vollkommen in Ordnung. Der Text beinhaltet mehrere juristische Begriffe. Das Geld kann überwiesen...
hallo, wir brauchen einen schicken text für unsere PR power point präsentation... wir haben 10 rubriken... für jede rubrik haben wir lediglich die wichtigsten "schlagwörter", "beispieltexte" sowie themenvorgabe... -> ihre aufgabe ist...
Möchte Englisch lernen. Habe ein wenig Grundkenntnisse. Es geht darum, möglichst schnell sprechen zu können und Konversation zu betreiben. Bitte nur Native Speaker mit Lehrerfahrung.
Fotounterricht - Fotokurs Fotograf (oder jemand der sich damit gut auskennt) gesucht, der mir (Anfänger) die Grundlagen und Erweiterungen der Portrait-Fotografie beibringt. Canon EOS 300D Spiegelreflex-Digitalkamera vorhanden. Folgende Themenbereiche sollten theoretisch und praktisch...
Domnowski Inkasso ist Partner einer internationalen Gruppe von Inkassogesellschaften. Der Internetauftritt soll nun mehrsprachig sein. Wir bitten die beigefügten Seiten von Englisch nach Deutsch zu übersetzen.
Bei diesem Auftrag sollen folgende Zeugnisse / Dokumente übersetzt werden: 1. Kaufmannsgehilfenbrief 2. Zeugnis Höhere Handelsschule 3. Zeugnis Berufsschule 4. Schulbescheinigung 5. Ausbildungsvertrag Die Seiten sind also nicht vollständig beschrieben. Manchmal pro Seite nur wenige...
Ca. 8 DINA 4 Seiten normale Schrift AGB`s einer Webseite. Ausführung so schnell wie möglich.
Übersetzung eines Business Plans von Deutsch auf Englisch (AE)- ca. 15 Seiten. Zum Teil ist kaufmännisches Englisch notwendig. Übersetzung muss innerhalb von sehr kurzer Zeit nach Auftragserteilung erledigt...