Hier finden Sie die archivierten Ausschreibungen aus der Kategorie Unterricht, Übersetzungen. Diese Ausschreibungen können Ihnen bei der Festlegung des Startpreises bzw. bei der Angebotshöhe behilflich sein.
Schon über 1.000.000 Kunden vertrauen MyHammer und unseren über 200.000 bewerteten Handwerkern & Dienstleistern. Sie alle finden den passenden Handwerker oder Dienstleister und sparen 30% und mehr.
Ich habe eine Regelerweiterung für ein Brettspiel, ca. eine DINA-4-Seite. Die Zählung der Wörter mit WORD hat 290 Wörter ergeben. Ich benötige die Übersetzung von Deutsch nach Englisch und Französisch. Abwicklung per Email.
Ich suche jemanden der einen Arbeitsvertrag übersetzt. von Deutsch ins Italienische Der Vertrag hat 1108 Wörter Es handelt sich nicht um komplizierte Sachverhalte die Übersetzung sollte aber entweder von einem Muttersprachler/in oder einer Person die Rechtsvokabular kennt gemacht...
2 Seiten A4, Fb: Kunst. Bitte nur deutsche Muttersprachler. Auftrag kann nur nur an einzelne(n) Übersetzer(in) vergeben werden, daher bitte keine Übersetzungsbüros. Weitere Zusammenarbeit erwünscht. Fertigstellung: asap.
Private Korrespondenz, max 1/2 DIN A 4 Seite, wenig Fachbegriffe. Dauer/Anzahl: ständig, in unterschiedlichen Abständen, max. ca. 1- 2 x monatlich übersetzen: deutsch italienisch/italienisch deutsch Erwünscht: Pauschalpreis pro Übersetzung, gerne Vorauszahlung (nach...
Übersetzungen Deutsch-Englisch-Deutsch (Business Englisch). Die Abwicklung findet immer per E-Mail statt. Der Gebotsbetrag bezieht sich pro Übersetzung. Die Abrechnung findet monatl. 1 x statt gegen Rechnung. Über die Anzahl der Übersetzungen können wir leider noch keine Auskunft...
Übersetzung von Kleinanzeigen (Stellenangebote) von Deutsch in die tschechische Sprache. Je nach Auftragslage 2-3 Anzeigen monatlich.
Hallo, wir möchten gerne mit einer polnischen Firma ins Geschäft kommen, doch leider antwortet diese nicht auf unsere Mails weil Sie diese wie es ausschaut nicht versteht. Wir können nur Englisch. Wir wollen...
Wer kann für unsere Firma die Anleitungen unserer Refillsets und die Verträge etc. von Deutsch ins Bulgarische Übersetzen? Der angegebene Preis ist Obligatorisch. Es ist sehr viel zu Übersetzen Es folgen sehr...
Wir benötigen jemanden der uns eine Bechreibung von Deutsch ins Niederländische übersetzt. Keine Übersetzung mit einem Übersetzungsprogramm!!! Der Test ist eine Auktionsbeschreibung mit Auktionsbeschreibung,Widerrrufbelehrung etc. Es ist erstmal 1 Beschreibung, wenn wir zufrieden...
Wir suchen eine/n versierten Übersetzer von Business Englisch. zur Übersetzung eines Internetauftrittes, etwa 8 A4 Seiten Inhalt, inkl. Navigation. Kontaktieren Sie mich: Telefon: +49 221 27 11 51 65 Handy: +49 172...
Wir suchen eine Firma (möglichst im Umkreis der PLZ 44801), welche uns Flyer und Visitenkarten druckt. Nach Erstellung des Flyers und der Visitenkarte ist ein Probeabzug zwecks Druckfreigabe erwünscht. FLYER: 5000 Flyer DIN...
Es handelt sich um eine Dissertation mit knapp 300 Seiten Umfang inkl. Literaturverzeichnis. Sie muß auf Rechtschreibung und Ausdruck gelesen werden. Die Arbeit ist im Fach Mediensoziologie angesiedelt und befaßt...
Überspielen von Schulungs-Videos, VHS auf DVD und/oder CD. 2 Bänder etwa 6 Stunden. Kontaktieren Sie mich: Telefon: +49 221 27 11 51 65 Handy: +49 172 46 46 021 Ihr...
Suchen zur Übersetzung von ca. 2 A4 Seiten (Deutsch-Französich) eine/n versierten Übersetzer. Es geht um die Übersetzung von einem Business-Text. Bitte keine Anfänger!!.. vorzugsweise Muttersprachler/in oder berufserfahren. Abwicklung kann per E-Mail erfolgen. Näheres auch gern am...
Suchen zur Übersetzung von ca. 2 A4 Seiten (Deutsch-Spanisch) eine/n versierten Übersetzer. Es geht um die Übersetzung von einem Business-Text. Bitte keine Anfänger!!.. vorzugsweise Muttersprachler/in oder berufserfahren. Abwicklung kann per E-Mail erfolgen. Näheres auch gern am...
Es muss ein Handbuch aus der Kosmetikbranche ins Deutsch übersetzt werden. Das gesamte Handbuch hat 136 Seiten A4, wobei es sehr grosszügig mit dem Platz umgeht, dass heisst es sind...
Wer übersetzt mir folgende Website komplett ins Französische? http://www.thaimassage-online.de Ein Übersetzungsprogramm reicht nicht! Ebenso ist Schulefranzösisch nicht ausreichend. Das kann ich selbst. Es müssen die "Zwischentöne" rüberkommen. Als "Probe" wird die Übersetzung der Begrüßungsseite...
Wer übersetzt mir folgende Website komplett ins Niederländische? http://www.thaimassage-online.de Es müssen die "Zwischentöne" überkommen. Als "Probe" wird die Übersetzung der Begrüßungsseite vorausgesetzt. Bitte nennen Sie Ihre email-addy beim Angebot im Forum, ich maile...
Wer kann mir richtiges Studiofotografieren beibringen? Ausleuchtung,Blenden,HighKey, LowKey... Habe kein eigenes Studio und fotografiere nur hobbymäßig mit einer Canon EOS 300 D. Wer hat ein Studio und kann mir oben Genanntes in diesem beibringen? Nähere...
Hi, ich suche eine begabte Person, die mir unterstützung geben kann beim erlenen von Strategie-Spielen wie z.b. Warcraft 3, LOTR Schlacht um Mittelerde. Der "Unterricht" findet bei mir Zuhause statt in Heidelberg-Rohrbach. Die Person, sollte natürlich eine begabung...
Ich erbitte Angebote für Fachübersetzungen in allen gängigen Sprachen.Bevorzugt Osteuropa. Es sind Kategorien mit Zwischenkategorien und Endproduktbezeichnungen aus der Industrie Wirtschaft usw. Es sin knappe 21 000 Begriffe (auch zusammengesetzte Wörter...
Es sind die folgenden 12 Wörter zu übersetzen: Startseite, Über uns (Philosophie, Das Team, Partner), Leistungen, Sportler, News, Kontakt, Impressum
Erstellung von "Hotel fact Sheets" Wir benötigen Stammdaten von Hotels. Diese müssen evtl. teilweise recherchiert werden, werden aber auch vorgegeben. Könnte sein (ist auf jeden fall so ), das manche übersetzt werden müssen vom englischen ins deutsche...
Vor Ort in Düsseldorf wird ein Übersetzer für 4 Std. benötigt. Bezahlung erfolgt sofort; Rechnung wird benötigt.
Vor Ort in Düsseldorf wird ein Übersetzer für 4 Std. benötigt.
Wer übersetzt mir den folgenden Online- Shop komplett ins Deutsche? http://www.suknieslubne-nikol.pl/sklep Ein Übersetzungsprogramm reicht nicht!
Bei diesem Angebot soll die Internetseite "www.wintermannshof.com" von Deutsch auf Niederländisch übersetzt werden. Die Textmenge beträgt ca 2-3 DIN A4 Seiten.
Fachliche Übersetzung einer Bedienungsanleitung (Bau/Lüftungsbranche) Dokument liegt in Word vor und sollte auch in Word mit englischer Sprach vorliegen. Wichtig es muß "Fachlich übersetzt" sein, und der Text entsprechend der Formatierung wieder mit den Bildern und Beschreibungen übereinstimmen. ...
Ich suche einen guten Übersetzer für das eBook "Killer Mini Sites". Mein PC-Übersetzungsprogramm liefert natürlich nur eine sinnleere Übersetzung. Wer hilft? Das eBook umfasst knapp 35 kurze Dokumente. Auf Wunsch sende ich es gern per...
Fur meine Homepage brauche ich selbstandige Person die ca. drei Seiten Text erfassen kann, vielleicht auch mehr, Sie konnen sich die Seite anschauen, kreativitat ist von Vorteil, mogliche langere zusammenarbeit, spater...
Bei diesem Angebot soll die Internetseite "www.pamil-visions.com" von Englisch auf Deutsch übersetzt werden. Ausgenommen von der Übersetzung sind folgende Unterseiten: "Home" "Public Relations" "Web Design" "Related Links" "Contact" "News and Articles" "Impressum" Zu übersetzen sind lediglich: Dieser Artikel: Web Don'ts - Don't Frustrate Your...
Wer erteilt mir Reitunterricht auf seinem Pferd? Ich bin 22 Jahre, weiblich, und habe nur geringe Vorkenntnisse aus meiner Kindheit. Der Reitunterricht sollte im Raum Bamberg erfolgen. Der Betrag gilt pro 60 Minuten...
Bei diesem Angebot soll die Internetseite "www.pearlofcologne.com" von Englisch auf Deutsch übersetzt werden. es sind nur ein paar seiten sie könnenmir auch eine mailschreiben an ghg@hotmail.de cem.ya@web.de
Sie müssen einen Englischen Text, ca. 481 Zeichen (ohne Leerstellen), ins Deutsche übersetzen. Den Text schicke ich Ihnen per e-mail zu und Sie schicken ihn mir übersetzt wieder zurück (per...
Ich suche jemanden, der mit einen Text aus dem Deutschen ins Italienische übersetzt. Vom Umfang her handelt es sich um 5-7 DIN-A4 Seiten. Es handelt sich um eine Beschreibung für eine ebay Auktion, also...
ÜBERSETZEN (RUSSISCH =» ENGLISCH) Zu Übersetzen 5 Seiten Text in Russisch (erforderlich medizinisches Wissen), Format A4, in JPEG als Kopie, der digital Text gibt es leider nicht. Hier sind die Seiten: http://anitro.com/my- hammer.de/Image2.jpg http://anitro.com/my- hammer.de/Image3.jpg http://anitro.com/my- hammer.de/Image4.jpg http://anitro.com/my- hammer.de/Image5.jpg http://anitro.com/my- hammer.de/Image7.jpg
Wirtschaftsenglische korrekte Übersetzung unserer 2 AGBs und des Datenschutzes und der Kundeninformation. incl. der korrekten rechtlichen Übersetzung der deutschen AGB. Unsere Agbs und die Datenschutzerklärung und die Kundeninformation wurden von...
Buch mit 365 Seiten soll für den Privatgebrauch ins Deutsche übersetzt werden. Muss nicht perfekt sein. Die Sätze dürfen holprig sein, Grammatik ist mir nicht wichtig. Der Sinngehalt sehr wohl. In dem Buch geht es um...
Ich suche jemanden, der mit einen Text aus dem Deutschen ins Spanische übersetzt. Vom Umfang her handelt es sich um etwa 5-6 DIN-A4 Seiten. Es handelt sich um eine Beschreibung für eine ebay Auktion, also...
Suche Grundkurs in Coral Draw. Dauer insgesamt 6 Stunden (je 60 Minuten) - 3 x 2 Stunden. Bezahlung jeweils sofort nach den 2 Stunden!
Suche ganz dringend einen Nachhilfelehrer für Englisch. Bin in der 11. und wohne in Berlin. 2-3 Stunden in der Woche.
Suche ganz dringend einen Englisch-Nachhilfelehrer für 2-3 Stunden in der Woche. Ich bin in der 11. Klasse und wohne in Berlin.
Arbeitszeugnisse und Empfehlungsschreiben (13 Seiten) CV (4 Seiten) Inhaltsverzeichnis (1 Seite) vom Deutschen ins Englische (Business) übersetzen.
Ich suche jemanden, der mir Überschriften aus dem Deutschen ins Spanische übersetzt. Vom Umfang her handelt es sich um etwa 300 Überschriften. Es handelt sich um Überschriften für Kochrezepte für...
Ich habe vor kurzem ein Forum installiert und würde es gerne etwas mit Daten füllen, damit es zum Leben erweckt. Im Forum findet man unter anderem übersetzte SMS Sprüche (italienische, türkische, französische, russische, polnische Sprüche) Das Forum liegt...
Suche einen staatlich anerkannten Dolmetscher, der meine Heiratsurkunde von Englisch nach Deutsch übersetzt. Diese muss ich danach bei Amt vorlegen können, d.h. sie muss anerkannt sein. Der jenige, der den...
Der Sachtext handelt vom Langzeitgedächtnis und ist auf englisch. Er ist ca. 8 Seiten lang. Bei Interesse würde ich den Text als Word-Dokument per E-Mail schicken. Die Übersetzung kann dann ebenfalls als Word-Dokument zurückgesandt werden, d.h....
1 Seite Geschäftsbrief polnisches Finanzamt ins Deutsche übersetzen
Ich brauche für meine Website ein Lexikon speziell für Holz Haus und Block Haus. Es soll vom Inhalt her genau wie der Inhalt der folgenden Seite aufgebaut sein. www.sweethome.dk/ordner/holzbau- lexikon/ Nur folgender Inhalt ist...
Keine freie, inhaltliche Übersetzung!!! Der vorgegebene Text muss in business-english übersetzt werden und auch rechtlicher Überprüfung standhalten. Text kann auf Wunsch vor Abgabe eines Gebotes als PDF-Datei zugesandt werden.
Suche Übersetzer für ein Geschäftskonzept von Deutsch in Kroatisch. Ca. 8 Seiten. Nicht amtlich.
Ich suche jemanden, der mir eine Homepage (siehe Anhang) übersetzt. Bitte nur sprachkundige Anbieter. Gern auch privat.
Wer übersetzt einen technischen Prospekttext von deutsch in Spanisch. Prospekt kann als .pdf zum Ansehen vor Angebotsabgabe gerne Angefordert werden. Die Übersetzung ist als Word Dokument mit dem Text zu übergeben.
Übersetzung eines Textes, Umfang ca. 90 Seiten, davon 25 Seiten Tabelle mit vielen Wiederholungen und ca. 20 Abbildungen. Bei dem Text handelt es sich um eine wirtschaftswissenschaftliche Studie, Branche Automobilindustrie. Der...
Wir benötigen eine Übersetzung eines Kieferorthopädischen Fachbuches für den Laien geschrieben. Aus dem deutschen ins türkische. Keine umgangssprachliche Übersetzung sondern hochwertig. 100 Seiten inkl.85 Abbildungen. Siehe Leseproben als Dateianhang
Am 19. August um 12:30 Uhr benötige ich einen geprüften Übersetzer, der unsere Trauung, für den Bräutigam und einen der Trauzeugen, ins Englische übersetzt. Die Zeremonie wird nicht länger...
Gesucht wird eine Schreibkraft, die mir bei meiner vielen Arbeit hilft. Die Arbeit sieht folgendermaßen aus: Es erfolgt eine Themenstellung. Zu dem Thema ist dann ein Text zu erarbeiten, der selbst verfasst wird und...
Ein Artikel zum Thema Akne mit ca. 22 Seiten Text (8000 Wörter) im *.doc Format (Word) ist auf stilistische Form und Sinnhaftigkeit des Inhalts zu prüfen und zu verbessern. Der Text wurde automatisiert aus dem...
Ich benötige einen allgemeinen Geschäftsbrief von Deutsch in Holländisch übersetzt. Das Dokument wird im Word Format zur verfügung gestellt und sollte auch so wieder bei uns eintreffen
Übersetzung eines Textes in englisch, Umfang 2 DIN A4 Seiten. Schriftgröße 7,5. Bei dem Text handelt es sich um AGB's einer Autovermietung. Der Text ist leicht verständlich. Auf Wunsch kann ein Muster angefordert...
Übersetzung des historischen Fachbuches "Wegener, Franz: Heinrich Himmler. Dt. Spiritismus, frz. Okkultismus und der Reichsführer SS" aus dem Deutschen ins Englische (US) durch Native Speaker. Das Buch ist über http://books.google.de/books?vid=ISBN3931300153 und http://www.amazon.de/gp/product/3931300153/ auszugsweise vorab einsehbar. Geliefert wird eine dt. PDF-Datei (160 Seiten). Abgabeformat:...
Für unsere Kunden und eine Website brauchen wir einen Artikel zum Thema Wechseljahre mit Schwerpunkt „Gesundheit“. Das gesamte Projekt sollte ca. 20-25 Seiten mit insgesamt 12.000 Wörtern umfassen. Eine Gliederung mit ca.-Angabe der Seiten sowie eine umfangreiche Quellensammlung...
Ich benötige die Übsetzung eines Business-Briefs ins Englische. Es handelt sich lediglich um 8 Zeilen. Voraussetzung: Der Übersetzer sollte perfektes Englisch beherrschen! Der Versand des Briefes erfolgt dann per E-Mail.
Spanischunterricht in Darmstadt gesucht: Gewünscht ist Einzel- oder Gruppenunterricht mit dem Lehrbuch Caminos neu ab ca. Lektion 8/9/10 zur Überbrückung der VHS-Sommerpause. Kursort egal (Biergarten o.ä.) Maxpreis bezieht sich auf 5 mal 90...
Hallo Interessenten, wir haben ein spanische Tochterunternehmen, was mit unserer ERP-Software arbeiten soll. Dafür benötigen wir jemanden, der die deutsche Begriffe und Abkürzungen sinngemäß ins Spanische übersetzt. Umfang: ca. 3.000 Begriffe Der Auftragnehmer/in...
Übersetzung(Dauerauftrag): Deutsch «-» Türkisch für verschiedene Aufträge suche ich Personen möglichst aus Berlin(Neukölln) die für mich übersetzen. Der Preis wird je nach Auftrag unterschiedlich und abhängig von der Wortzahl sein.
Drei Geschäftsbriefe, jeweils normale Brieflänge auf DIN-A4, sollen ins englische übersetzt werden. Termin kurzfristig. Der Ausführungsort ist nicht ausschlaggebend; Versand per Mail
Es soll ein Werbetext (Erstinformation für Kunden) in folgende Sprachen Übersetzt werden: englisch, russisch, chinesisch, spanisch, französisch Der Text umfasst 1 DIN A4 Seite und soll möglichst genau übersetzt werden. Zahlungsbedingung auf Rechnung nach Fertigstellung. EVTL....
Ich suche jemanden, der mit einen Text aus dem Deutschen ins Französische übersetzt. Vom Umfang her handelt es sich um etwa 5-6 DIN-A4 Seiten. Es handelt sich um eine Beschreibung für eine ebay Auktion, also...
Suche Tanzlehrer für Discofox, Privatunterricht. In Bad Soden am Taunus oder Frankfurt am Main in den Abendstunden oder am Wochenende. Raum etc. muss von Ihnen gestellt werden. Preis pro Stunde....
Suche Türkin/Türken mit guten Deutschkenntnissen, die/der mir hilft, meine frisch (mit Lehrer) erworbenen türkischen Anfängerkenntnisse umzusetzen. Ich stelle mir ein Training über das Internet per MSN, Skype, Yahoo etc. mit Bild...
Wir haben aus unserem Sprecherraum eine kleine Radiostation betrieben,und dort jetzt unser kleines Tonstudio eingesetzt. Dieses Tonstudio hat 2 Computer und natürlich eine Menge von analogen und digitalen Bauteilen, die neu...
Unser Speisekarte soll in Englisch,Französich übersetzt werden. Bitte kein Generator! Sie Erhalten die Vorlage/Ausgabe in CorelDraw 11
Es muss eine kurze Beschreibung für ein selbstgeschriebenes PC_Spiel ins englische übersetzt werden. (Für Ausstellung auf der Messe) Die Beschreibung sieht so aus: - Beschreibung des Spiels (ca. halbe DinA4 Seite) - Freatures -...
Ca. 850 Kunden müssen aus unserer Kundendatebank angerufen werden. Diese befinden sich hauptsächlich in Amerika und England. Daher sind hervorragende Englischkenntnisse notwendig. Jeder Kunde muss angerufen werden, die Daten (Ansprechpartner, Telefonnummer, Emailadresse usw.) abgeglichen und auf Aktualität überprüft...
Ca. 250 Kunden müssen aus unserer Kundendatebank angerufen werden. Diese befinden sich hauptsächlich in Deutschland. Daher sind hervorragende Deutschkenntnisse notwendig. Jeder Kunde muss angerufen werden, die Daten (Ansprechpartner, Telefonnummer, Emailadresse usw.) abgeglichen und auf Aktualität überprüft werden. Nebenbei sollte...
Ca. 9 Zeitungen (kleine Automagazine, teilweise nur 50 Seiten) müssen durchgearbeitet werden und die Daten, der Firmen die dort Anzeigen geschaltet haben, in unsere Kundendatebank aufgenommen werden. Ca. 50% der Magazine kommen aus England/Amerika, daher sind Englischkenntnisse (Grundkenntisse) notwendig. Die...
Korrekturlesen eine wiss. Arbeit Voraussetzung ist die absolute Sicherheit in der deutschen Sprache. Z. B. durch Ausbildung im Lehramt, Lektorat, etc. Ferner sind Fachverständnis in den Gebieten Managementmethoden, BWL geeignet. Geplanter Umfang der...
Ich benötige die Übersetzung eines englischen Handbuches mit 60 Seiten (viele Bilder) von Englisch nach Deutsch (in Word mit dem original Layout). ca. 25% sind bereits übersetzt. Es handelt sich...
Wer übersetzt mir ein Buch 220 Seiten - große Schrift vom Deutschen ins Englische. Das Buch soll am Jahresende in englischer Sprache veröffentlicht werden. Die Rechte bleiben beim Verlag. Es...
Ich hätte eine DIN A 4 Seite einer englischen Gebrauchsanleitung zu übersetzen. Fachenglisch und Geschäftsenglisch ist erforderlich!
Übersetzung unserer Web-Inhalte. Max. 2 DIN A4 Seiten sind zu übersetzen die z.B. den User in der Landessprache begrüßen, unsere Firma und Produkte vorstellt. Desweiteren wird unser Qualitätswesen vorgestellt sowie Aktuelles und Messedaten aufgeführt. Auch die Button/Überschriften müßen...
Übersetzung unserer Web-Inhalte. Max. 2 DIN A4 Seiten sind zu übersetzen die z.B. den User in der Landessprache begrüßen, unsere Firma und Produkte vorstellt. Desweiteren wird unser Qualitätswesen vorgestellt sowie Aktuelles und Messedaten aufgeführt. Auch die Button/Überschriften müßen...
Übersetzung unserer Web-Inhalte. Max. 2 DIN A4 Seiten sind zu übersetzen die z.B. den User in der Landessprache begrüßen, unsere Firma und Produkte vorstellt. Desweiteren wird unser Qualitätswesen vorgestellt sowie Aktuelles und Messedaten aufgeführt. Auch die Button/Überschriften müßen...
Übersetzung unserer Web-Inhalte. Max. 2 DIN A4 Seiten sind zu übersetzen die z.B. den User in der Landessprache begrüßen, unsere Firma und Produkte vorstellt. Desweiteren wird unser Qualitätswesen vorgestellt sowie Aktuelles und Messedaten aufgeführt. Auch die Button/Überschriften müßen...
Übersetzung unserer Web-Inhalte. Max. 2 DIN A4 Seiten sind zu übersetzen die z.B. den User in der Landessprache begrüßen, unsere Firma und Produkte vorstellt. Desweiteren wird unser Qualitätswesen vorgestellt sowie Aktuelles und Messedaten aufgeführt. Auch die Button/Überschriften müßen...
Übersetzung unserer Web-Inhalte. Max. 2 DIN A4 Seiten sind zu übersetzen die z.B. den User in der Landessprache begrüßen, unsere Firma und Produkte vorstellt. Desweiteren wird unser Qualitätswesen vorgestellt sowie Aktuelles und Messedaten aufgeführt. Auch die Button/Überschriften müßen...
Bei ca. 35 Webseiten müss der englishe Text überarbeitet werden. ca. 1700 Wörter. Der Text kann als Word Datei zur Verfügung gestellt werden. Die Arbeit kann komplett über E-Mail und Telefon...
Ich benötige die Übersetzung von Teilen einer Homepage von Deutsch in Englisch. Die zu übersetzenden Teile (443 Zeilen) sind hauptsächlich aus dem Bereich Medizin. Konkret geht es um die Seite "www.austromir.at/experimente". Zu...
Korrektur lesen eines bereits vom deutschen ins englische übersetzten Lebenslaufs aus dem Fachgebiet: Finance, Accounting, Controlling Umfang ca. 930-940 Wörter Geliefert werden die zu korrigierende englische und zu Vergleichszwecken die deutsche Ausgangsversion...
Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer der gleichzeitig Muttersprachler der engl. Sprache und somit ein wirklicher Profi ist (keine Schulübersetzung, keine Softwearübersetzung) zur Übersetzung unserer Homepage und dt. eMail- Texten in die...
Übersetzung einiger Angebote ins Englische. Es sind Artikelbeschreibungen für Uhren. D.h. wir benötigen eine/n Übersetzer/in der ins besondere mit technischem Englisch vertraut ist. Schul- bzw. Basisenglisch ist NICHT ausreichend! Insgesamt etwa 2 volle...
Ich benötige zum Korrekturlesen meiner Briefe in deutscher Sprache eine Person mit Faxanschluss. Die Briefe bestehen meisstens aus einer Seite, und sollten auch nach Seiten abgerechnet werden, wobei die Seiten...
Ich suche eine "Lehrerin / er " welcher uns (4-6 Personen)und mir das Programm erklärt und uns einige TIPPS bei der Verarbeitung von Bildern machen kann. Die "Schulung" sollte an...
Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer der gleichzeitig Muttersprachler der engl. Sprache und somit ein wirklicher Profi ist (keine Schulübersetzung) zur Übersetzung unserer Pferde-Homepage und dt. eMail- Texten in die Englische Sprache. Der Übersetzer sollte möglichst etwas...
Ich benötige die Übersetzung von Teilen einer Homepage von Deutsch in Englisch. Die zu übersetzenden Teile (274 Zeilen) sind hauptsächlich aus dem Bereich Medizin. Konkret geht es um die Seite "www.austromir.at/experimente". Zu übersetzen...
Suche für meinen 12 jährigen Sohn,jemanden der ihm das Gitarrenspielen lehrt.Derjenige sollte sehr geduldig sein im Umgang mit Kindern. Die Noten der C-Dur Tonleiter kann er lesen.
Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer der gleichzeitig Muttersprachler der engl. Sprache und somit ein wirklicher Profi ist (keine Schulübersetzung) zur Übersetzung unserer Pferde-Homepage und dt. eMail- Texten in die Spanische oder Französiche Sprache. Es...
Für das Buch "Angels and departed loved ones are always with us" suche ich eine sehr gute Lektorin. Diese muss Engländerin sein und das Buch bzw. der Text muss fehlerfrei...
Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer der gleichzeitig Muttersprachler der englische Sprache und somit ein wirklicher Profi ist (keine Schulübersetzung/keine automatische Übersetzungen). Bevorzugt: Übersetzer mit wirtschaftlichem Know-how Auftrag: Übersetzung eines Wirtschaftstextes (aus dem Immobilienbereich) im Umfang von...