Hier finden Sie die archivierten Ausschreibungen aus der Kategorie Unterricht, Übersetzungen. Diese Ausschreibungen können Ihnen bei der Festlegung des Startpreises bzw. bei der Angebotshöhe behilflich sein.
Schon über 1.000.000 Kunden vertrauen MyHammer und unseren über 200.000 bewerteten Handwerkern & Dienstleistern. Sie alle finden den passenden Handwerker oder Dienstleister und sparen 30% und mehr.
Ich suche jemanden, um 23 Seiten Verkaufstext (Word Standardformat) aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen. Ausführungsort egal, Teleworking.
Ich benötige schnellstmöglich eine Bedienungsanleitung von einem Massagesessel von englisch fehlerfrei ins deutsche übersetzt. Wir erteilen den Sofortzuschlag und benötigen die Übersetzung maximal 24 Stunden später.
Individuelles sehr praxisorientiertes Coaching für einen Erwachsenen zum Thema Einrichten einer Website Pflege einer Website über FTP Plakate über Photoshop erstellen (Version 7 und Neuere!) zwecks Anwendung im Beruf
Übersetzung und Ersetzung aller in Hochkomma stehenden Begriffe von englisch auf portugiesisch (siehe unten). Restlicher HTML Code darf nicht verändert werden. var sc_search_title = new Array("National", "OR", "International", "National leagues...
WICHTIG: Es werden ausschließlich "staatlich geprüfte Übersetzter" gesucht, die eine Zulassung zur Übersetzung von juristischen Dokumenten haben.
Ich hätte 2 Din-A 4 Seiten einer Hausordnung ins Russische sowie Türkische zu übersetzen.
Ich benötige schnellstmöglich eine Bedienungsanleitung von einem Massagesessel von englisch ins deutsche übersetzt. Ich stelle Ihnen die Datei als PDF zur Verfügung und benötige dann das gleiche in deutsch Wir erteilen den...
Suche Gitarrenlehrer in Saarbrücken. Gewünscht wird Einzelunterricht,der wöchentlich 45 min bei uns zu Hause oder beim Lehrer/in nach Absprache stattfindet. Anfänger im Alter von 11 Jahren. Termin Fr-Nachmittag oder Sa.,...
Es soll das Projekt : www.hpp-ads.com von Englisch ind Deutsche übersetzt werden. DIe zu übersetzenden Language Dateien können unter folgender URL angesehen werden: http://hpp-ads.com/language_dateien.zip Anforderungen: Wir wollen keine billige Sprachprogramm Übersetzung sondern eine durch...
Sinngemäße geraffte Übersetzung für 28 Seiten Zeitschriftentext Psychologie aus dem englischen ins Deutsche. Text per e-mail , Ausführung sofort !!!!!
Ich benötige schnellstmöglich beglaubigte Übersetzungen vom Deutschen ins Englische. Es handelt sich um folgende Dokumente: Abiturzeugnis 4 Seiten Berufschulzeugnis 1 Seite Ausbildungszeugnis 2 Seiten Teilnahmebescheinigung Kommunikationstraining 1 Seite Arbeitsbescheinigung 1 Seite Tätigkeitsnachweis 2 Seiten Für weitere Fragen...
Benötigen einen Arztbrief in ENGLISCH bis zum 1.06.2008 Sind 185 Zeilen ink. Laborwerte und Überschiften. Siehe Beispiel
Wer übersetzt mir meine Internetseite www.woatt.com ins letische Bitte schauen Sie sich die Seite bzw. den Anhang vor Gebotsabgabe an, da es sich um ein relativ spezielles Thema (Freizeitbranche) handelt. Es...
Wer übersetzt mir meine Internetseite www.woatt.com ins litauische Bitte schauen Sie sich die Seite bzw. den Anhang vor Gebotsabgabe an, da es sich um ein relativ spezielles Thema (Freizeitbranche) handelt. Es...
Ein Vertragstext ohne besondere spezifische Fachbegriffe soll vom Englishen in Deutsche übersetzt werden: Umfang: 43 Seiten à ca. 1200 Zeichen.
Hier geht es um die Erstellung einer Liste von 20.000 Gattungsnamen / Produktnamen in Einzahl und entsprechender Mehrzahl. Idealerweise muss die Liste als Exelformat geliefert werden, in der einen Spalte...
Wir brauchen ein Angebotstext ins Italienische übersetzt. Bitte folgenden Text sauber übersetzen.: Wir erteilen auch gern den Sofortzuschlag. Einkaufen in Deutschland ist so einfach wie Einkaufen in Ihrem Lieblingsversandhaus, ohne zusätzliche Kosten. Auch...
Ich bin eine amerikanische Parktikantin und würde mein Deutsch gerne üben. Ich will besser und schneller sprechen. Ich suche jemand, mit dem ich ein- oder zweimal pro Woche sprechen kann....
Wir suchen für Vertragsverhandlungen Übersetzer in den Sprachen: Deutsch - Englisch und Deutsch - Schwedisch Die Übersetzungen benötigen wir auf Abruf.
Deutsche AGB ins Italienische, anbei das zu übersetzende Dokument. Unbedingt sinngemäß übersetzen und dabei keine Wörter auslassen.
Mein Fachbuch << Fit For Fairs>> wurde ins engl. auf ~ 280 S. übersetzt, aber es fehlt der eher journalistische Kick. Ich liefere das Manu auf CD Word. Wenn Sie mir Ihre...
ITALIENISCH für den privaten Gebrauch gesucht. Ich möchte gerne privaten Italienischunterricht - einmal wöchentlich 2 Schulstunden nehmen (2x45 Min.). Im Vordergrund steht der Spaß an der Sprache - insofern das...
Mein Online Shop läuft auch auf Englisch und dafür brauche ich meine AGB ins englische übersetzt. Da es sich hier um Gesetzestexte handelt, muss die Übersetzung wirklich perfekt sein und...
Deutsche AGB ins Englische, anbei das zu übersetzende Dokument. Unbedingt sinngemäß übersetzen und dabei keine Wörter auslassen.
Deutsche AGB ins Türkische, anbei das zu übersetzende Dokument. Unbedingt sinngemäß übersetzen und dabei keine Wörter auslassen.
Suche für meine Tochter (18 Jahre) einen Nachhilfelehrer/in der/die sie durch das Abitur in Essen-Werden begleitet. Schwerpunkt Mathematik, jedoch nach Möglichkeit auch andere Fächer.
9 kleinere Texte (Die für den Emailversand benötigt werden) sollen von Deutsch ins Niederländische übersetzt werden. Die Texte sind klein gehalten. So etwas wie Bestellbestätigungen und kleine Infomitteilungen. Texte sind als...
Für eine Software soll die Sprachdatei vom englischen ins deutsche übersetzt werden. Die Datei ist wie folgt aufgebaut, alles was in Anführungszeichen ist soll übersetzt werden. EditLink : "Edit Link", CellCM : "Cell", RowCM : "Row", ColumnCM :...
nette und geduldige Nachhilfe gesucht nach München Schwabing für 6.Klasse Realschule (14 jähriger Junge). 2x die Woche für 1 bis 2 Stunden in Mathe und Englisch ( oder Hausaufgabenhilfe). Schreibschwächer vorhanden,...
Es sind 10 Seiten einer Exel Preisliste zu übersetzen, Maximal 700 Wörter je Seite. Der Übersetzer sollte technisches Verständnis für die Übersetzung mitbringen. Eine ältere Version einer bereits übersetzten Preisliste...
Guten Tag, ich suche Hilfe bei der Erstellung einer gesonderten und einheitlichen Feststellung für eine Eigentümergemeinschaft. Es handelt sich um ein Mehrfamilienhaus. Die Eigentumsverhältnisse haben sich im letzten Jahr verändert. Darüber...
Ich suche: rund 70 Seiten A4-Text zum Thema "Im Internet Geld verdienen". Leicht verständlich (Zielgruppe: Einsteiger) zu schreiben. Der Auftragnehmer recherchiert und schlägt dann innerhalb von 2 Tagen etwa 20 Themen...
Wir die Mirio Group GmbH, haben vor einigen Tagen ein großes Online – Projekt weltweit gestartet und suchen daher Fähige Leute die uns mehrere Dokumente in Folgenden Sprachen Übersetzen können. Die...
Suche Steuerberater für unsere Steuererklärung 2006 & 2007. Wir haben 2006 Haus gekauft ( finanziert) und renoviert Quittungen liegen vor Privathaushalt Zu dem niedrigsten Gebot biete ich noch 2% der Rückerstattung an Die Sache kann...
Es sollen ca. 5 DIN A4 Seiten (12Punkt) vom Deutschen ins Englische übersetzt werden. Bei dem Text handelt sich es um eine Bauobjektbeschreibung (Architekturentwurf eines Familienhauses) und zugehörigem Konzept...
1 waschmaschine reparieren ,die Trommel schlägt ( Marke Beko ) 1 waschmaschine läuft unten drunter wasser aus ( Aldi Maschine )
Es handelt sich um zwei Artikel von insgesamt 184.000 Zeichen (incl. Leerzeichen), die aus dem Russischen ins Deutsche zu übersetzen sind. Thema: "der große Vaterländische Krieg" Text ist beigefügt
Suche Intensiv-Englischauffrischung (überwiegende Business English) bei Muttersprachler (britisch). Mindestens 2 Stunden wöchentlich (nach 17.30 Uhr) für ca. 3 Monate. Monatliches Honorar verhandelbar, rund um 30,00 Euro (je nach Umfang). Ausführungsort...
Es handelt sich um technische Übersetzungen und Präsentationen, auch Prospekte. Daher ist eine Endkontrolle der Übersetzung sehr wichtig. Die Texte sind sehr spezifisch und sind daher bereits ins Englische übersetzt, müssen...
Hallo ich brauche einen Brief übersetzt vom Deutschen ins Italienische. Kein wissentschaftlicer Text, nur ein Anschreiben. Der Text ist kurz, 177 Wörter. Der Übersetzter sollte aber gerne Beriffe wie DVD-Player und Interface-Design kennen. frohes bieten, Mephisto
Wir möchten gerne den Text unserer Website ins Englische übersetzen lassen. Eine Datei mit dem kompletten Text über ca. 1150 Wörter liegt hier: http://presse.powercontrolcenter.de/getFile.php?id=13c77c28 Es eilt nicht besonders. !!! Sorry, hatte mich bei der...
An alle deutsch -> englisch Übersetzer, wir benötigen Übersetzungen von deutschen Texten ins englische. Die Texte werden von uns per E-Mail geliefert. Es handelt sich dabei um Texte aus dem Bereich...
Wir benötigen eine Übersetzung einer Angebotsbeschreibung für einen Artikel im Haushaltsgerätebereich, um ihn in Finnland verkaufen zu können. Ca. 600 Wörter (deutsche Vorlage), keine speziellen technischen Kenntnisse erforderlich. Wir wissen...
Biographie aus der Cimbria Literata des Johannes Möller: (Edition weitesgehenst selbst erledigt) Benedictus ab Alefeld, Eques Holsatus, Toparcha Haereditarius in Anglia Cimbria Geltingensis, anno 1506 natus (4.) est patre Nicolao Frid[erici] I....
Wir benötigen bis Sonntag Abend die Übersetzung von insgesamt 390 Wörtern (fließender Text und Stichpunkte) von Deutsch ins Englische. Es handelt sich um normalen Sprachgebrauch. Die Texte werden als *.doc angeliefert und...
Benötige schnellstmöglich für ca. Word-18 Seiten (Schriftgröße 12) eine Übersetzung in die russische Sprache. Es handelt sich hierei um keinen wissenschaftlichen Text mit überduchschnittlich vielen Fremdworten, sondern um beschreibende Texte...
Ich suche jemanden der/die mir in unregelmäßigen Abständen Übersetzungen machen kann. Es handelt sich um einfache Übersetzungen. Artikelbeschreibung für eBay usw. Der Preis bezieht sich auf eine DIN A5 Seite. Eine Übersetzung sollte...
Benötige schnellstmöglich für die Übersetzung eines PDF-Dokuments (sieben Seiten, Schriftgröße vermutlich 12) eine Übersetzung in die englische Sprache. Dieses Dokument muss in selbgier Form als Word-Dokument erstellt werden. Es handelt sich hierei...
Suche jemanden, der meine Diplomarbeit (Fachbereich Informationswissenschaft/Bibliothekswesen) Korrektur liest. Ausführungszeitpunkt liegt um den 17. Juni und ich bräuchte sie dann auch recht zügig wieder zurück (ca. 5 Tage Bearbeitungszeit). Das Ganze...
Hallo, wir suchen jemanden der unsere Standardangaben bei Ebay Auktionen ins Holländische Übersetzt. Eine unsere Auktionen: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&rd=1&item=190226065529&ssPageName=STRK:MESE:IT&ih=009 Es geht nicht um die Beschreibung des Artikels, sondern um alles ab "Hinweise für den Käufer". Eventuell sind...
Für die Übersetzung eines leichten Flyertextes benötige ich einen englischen Muttersprachler. Beim anstehenden Auftrag handelt es sich um ca. 2 200 Zeichen deutschen Quelltext. Die Berechnung der Vergütung erfolgt auf der...
Wie im Titel schon erwähnt benötigen wir die Übersetzung von ca. 750 Wörtern ( sehr viele bis zu 10 mal vorhanden, da es sich um einen Produktkatalog handelt). Dokumentvorlage :...
Wie im Titel schon erwähnt benötigen wir die Übersetzung von ca. 750 Wörtern ( sehr viele bis zu 10 mal vorhanden, da es sich um einen Produktkatalog handelt). Dokumentvorlage :...
Wie im Titel schon erwähnt benötigen wir die Übersetzung von ca. 750 Wörtern ( sehr viele bis zu 10 mal vorhanden, da es sich um einen Produktkatalog handelt). Dokumentvorlage :...
Wie im Titel schon erwähnt benötigen wir die Übersetzung von ca. 750 Wörtern ( sehr viele bis zu 10 mal vorhanden, da es sich um einen Produktkatalog handelt). Dokumentvorlage :...
Wir suchen einen Lehrer oder Studenten für Mathematiknachhilfestunden für die Klasse 7/8 des Gymnasiums.
Suche Nachhilfelehrer in Physik und Chemie fuer das Medizinstudium.
ch bin selbständig und muss noch für die letzten drei Jahre meine Steuererklärung machen. Ist alles nicht so wild da es nicht viele Einnahmen, Ausgaben und sonstige relevanten Daten sind. Ich...
Ich suche jemanden, der mir dabei behilflich sein möchte meinen Führerschein so schnell und so kostengünstig wie möglich aufzustocken. Wenn dies überhaupt nach B direkt möglich ist würde ich gerne die...
Ich habe einen deutschen Text mit ca. 100 Normzeilen die ins Englische übersetzt werden sollen. Es handelt sich um einen anwaltlichen Text aus dem Bereich Markenrecht. Bitte ausschließlich Profis oder Muttersprachler. Die...
Angebot, ca. 1850 Worte, 400 Zeilen. ca. 40% der Worte wiederholen sich in der zweiten Position des Angebotes. Techn. Fachausdrücke können ausgeklammert werden, wenn unklar. Text kann als Word oder PDF Datei gesendet...
Es soll ein Lebenslauf und ein Gesellenbrief von deutsch ins schwedische übersetzt werden. Es handelt sich um einen Tabellarischen Lebenslauf und einen üblichen Gesellenbrief der Handwerkskammer.
Unsere AGB's des Onlineshops sind ins Spanische zu übersetzen. Ca. 3 Seiten
Die AGB's unseres Onlineshops sind ins italienische zu übersetzen. Ca. 3 Seiten.
Translation English to German. 22 pages English operation manual for beauty machine/technical instrument. German company in beauty sector searching for professional translator with excellent English German/skills and knowledge or translation...
Nachhilfe in Mathematik und English 7 Klasse Hauptschule
Hallo Wir suchen einen Übersetzer auf Stundenbasis für Produkttexte aus dem Bereich Apotheke und Zahnmedizin. Es handelt sich jedoch zu 90% um einfache Verbrauchsmaterialien. Gegenstand des Angebotes sind erstmal 2 Stunden Übersetzungsarbeit....
eine 3-Zimmer-Wohnung, 93qm, mit Rauhfasertapete tapezieren, normale Deckenhöhe
Wir benötigen allgemeinverständliche Artikel zu den hier genannten Kategorien. Wobei nicht zu allen Kategorien Texte erstellt werden müsse - wichtig ist, dass es eine fast gleichmäßige Verteilung gibt. Kategorien: # astrologie # automobile #...
Wir benötigen allgemeinverständliche Artikel zu den hier genannten Kategorien. Wobei nicht zu allen Kategorien Texte erstellt werden müsse - wichtig ist, dass es eine fast gleichmäßige Verteilung gibt. Kategorien: # Astrologia # Automoviles #...
Wir benötigen allgemeinverständliche Artikel zu den hier genannten Kategorien. Wobei nicht zu allen Kategorien Texte erstellt werden müsse - wichtig ist, dass es eine fast gleichmäßige Verteilung gibt. Kategorien: Astrologia Automobile Istruzione per l'uso Formazione Computer Dating Dominio...
Suche Nachhilfelehrer für Mathematik für bestimmte Schwerpunktthemen.
An alle deutsch -> englisch Übersetzer, wir benötigen Übersetzungen von 10 deutschen Texten ins englische. Die Texte werden von uns per E-Mail geliefert. Es handelt sich dabei um Texte aus dem...
Pos.1: ca. 70 qm Gipskarton z.T. doppelt verkleben (Ansetzbinder) (Foto 14, 15) Pos.2: ca. 30 qm Decke mit Gipskartonplatten verschrauben (Doppelt) (Foto 16) Pos.3: Flächen aus Pos. 1 und 2 verspachteln und...
SUCHE EINEN TEXTER/IN FÜHR UNSERE FAHRSCHULE www.fahrschule-faust.de DER/DIE IN DER LAGE IST, FÜR MEINE WEBSITE (CA. 25-30 SEITEN) PROFESIONELLE TEXTE ZU ERSTELLEN. ES LIEGEN BEREITS TEXTE VOR UND IN ZUSAMMENARBEIT MIT UNS,...
Zum Auftrag steht die Audioaufnahme für die unter http://www.kukk.de/Videoskript.doc bzw. im Anhang befindliche Verkaufsgeschichte. Dieses Skript soll nach den Worten des Sprechers abgeändert werden, sodass es frei gesprochen, ehrlich, spannend und...
Es geht um die Übersetzung eines Werkstatthandbuches eines Quad. Das Buch hat 136 Seiten mit sehr vielen Bildern.
Es soll ein Bewerbungsschreiben ins Englische übersetzt werden. Es beinhaltet Begriffe der Informatik. Es ist eine Seite Bewerbungsschreiben und der Lebenslauf. Ich habe die Bewerbung schon übersetzt, aber vor allem das...
Übersetzt werden soll der Text einer Webseite. Ich liefere eine Word Datei wo in Absätzen das ganze zu übersetzen ist. So das man alles zuordnen kann! Den Text finden Sie...
Mehrere Seiten aus dem deutschen ins englische und spanische übersetzen. Es handelt sich um die Texte die auf unserer Internetseite als Kataloge dargestellt sind. Die Anlieferung der Texte erfolgt in Word oder...
Es soll ein Text von 4 DIN-A4 seiten vom deutschen ins englische Übersetzt werden. Der Text wird als WORD oder PFD-Dokument via eMail zur Verfügung gestellt. Da in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen...
Hallo, wer kann mir 4 Artikel aus meinem ebay shop ins englisch bzw. italienisch übersetzen. ************************************** zur Ansicht der Texte besuchen Sie am besten meinen e-bay shop. ( schleifmittel-shop-ettlingen ) oder geben Sie einfach...
Übersetzt werden soll der Text einer Webseite. Ich liefere eine Word Datei wo in Absätzen das ganze zu übersetzen ist. So das man alles zuordnen kann! Es geht um ca. 10...
Sehr geehrte Auftragnehmer. Es soll ein einfacher Text über Import- Export- Serviceleistungen (DIN A4- Seite insg. 1546 Zeichen auf Deutsch) in folgende Sprachen uebersetzt werden: 1) französisch 2) türkisch 3) portugisisch 4) albanisch 5) griechisch 6)...
Ich suche jemanden, der mir 35 Leitz Vivanto Colorclip Mappen liefert. 11 in grün 12 in orange 12 in blau Preis beinhaltet Lieferung frei Haus.
Bei diesem Auftrag übersetzen Sie für den Auftraggeber einen Auszug aus einem Internetforum (Text in russisch). Insgesamt handelt es sich um ca. 2 Din A4 Seiten wenn man den Text...
Übersetzung unsere Homepage www.digitalart-printing.de mit relativ wenig Text von deutsch ins business-englisch. Benötige mindestens eine Quittung oder besser Rechnung.
Für die Übersetzung eines Angebot-Schreibens von deutsch in englisch suchen wir einen kompetenten Übersetzer(Muttersprachler). Es handelt sich um ein Angebot einer Software mit einigen technischen Details.Umfang 1Seite(ca.30 Zeilen) Die Übersetzung muß ...
Es muß eine Anleitung für einen Grill übersetzt werden. Die Anleitung besteht aus 8 Seiten wobei auf zwei Seiten nur Bilder sind. Geliefert wird die Datei als .jpg. Der übersetzte Text...
Meine Diplomarbeit Fachbereich Marketing für Südostasien hat 33.694 Wörter und 247.159 Zeichen. Sie muss korrektur gelesen werden und es muss auch auf die Grammatik und Satzbau geachtet werden, ebenso wie...
100 Artikel schreiben (Reiseberichte / Berichte über Länder/Regionen/Städte). Themen können selbst gewählt werden. Auftrag umfaßt das Schreiben von 100 verschiedenen Artikeln + das Einstellen/Veröffentlichen in 100 verschiedenen Artikelportalen. Schlüsselwörter, die in...
- Übersetzung des angehängten Flyers von Deutsch nach Russisch. - Ausführung innerhalb 7 Kalendertagen.
Übersetzung eines Verkehrswertgutachten einer Immobilie aus dem Deutschen ins Englische. Ca. 50 -80 Seiten. Siehe Beispielblätter! Fristsache!!! Bis zum 14.06.08.
Ich suche ab dem kommenden Schuljahr (Beginn 11.08.2008) einen Nachhilfelehrer oder eine Nachhilfelehrerin , die meinem Sohn bei den Hausaufgaben und vor Arbeiten in Englisch, Deutsch und Latein ein wenig...
Suche Transporter, muss nix riesiges sein...nen T4 oder Vito wäre ok..... ist auch nicht besonders viel was ich an Möbeln habe....wäre für ca. 5-8 Stunden.... von Erfurt nach Erfurt.
ca.10 DIN A 4 Seiten Firmenpräsentation etc. ins französische übersetzten
Praktikum in den USA, Übersetzung Deutsch/Englisch von: - Anschreiben (1Seite) - Lebenslauf (bereits übersetzt evtl. kleine Angleichung an Stil des Anschreibens) - Zeugnisse (6 Seiten, kein Volltext) Termin: asap (max. 1 Woche) Sonstiges: Kenntnisse Aufbau...
Den folgenden Text übersetzten von deutsch in englisch, französisch und italienisch. Bitte alle 3 Sprachen ! Bitte nur von Native Speakers oder von Profis KEINE ÜBERSETZUNGSPROGRAMME !!! das kann ich auch selber. Werde die Übersetzungen...
Übersetzung einer niederländischen Bedienungsanleitung ins deutsche. Es sind ca. 20 Seiten ( A 5 ) mit vielen Fotos und Grafiken. Es soll lediglich der Text übersetzt werden. Das Original wird als...
Übersetzung eines 4-seitigen Vertrages ( A 4 ) aus dem niederländischen ins deutsche. Wird als Word-Datei zur Verfügung gestellt.