Hier finden Sie die archivierten Ausschreibungen aus der Kategorie Unterricht, Übersetzungen. Diese Ausschreibungen können Ihnen bei der Festlegung des Startpreises bzw. bei der Angebotshöhe behilflich sein.
Schon über 1.000.000 Kunden vertrauen MyHammer und unseren über 200.000 bewerteten Handwerkern & Dienstleistern. Sie alle finden den passenden Handwerker oder Dienstleister und sparen 30% und mehr.
Texter gesucht für 20 Texte über juristische Themen a ca. 500 Wörter. Die Texte müssen unique sein, d. h. die Texte dürfen nicht irgendwo im Internet abgeschrieben oder anderweitig...
Gesucht wird ein Native Speaker, der eingerostetes Englisch auf Business English Niveau bringt. Ich stelle mir 1 - 2 Einheiten à 1 Stunde pro Woche vor, bin aber auch offen für...
Wir benötigen jemanden, der uns mehrere Briefe Übersetzt ( Deutsch - Englisch ) Zum Start werden es ca. 10 Briefe ( A4 S-Größe 10) sein. Später eins bis zwei pro...
Übersetzung von Excel Feldern,die Sprachteile einer mehrsprachigen Website enthalten. Am besten von Deutsch, das ich mit einem Excel sheet vorgebe in Polnisch und Französisch, wobeio Französisch das Wichtigere ist und...
Übersetzung von Excel Feldern,die Sprachteile einer mehrsprachigen Website enthalten. Am besten von Deutsch, das ich mit einem Excel sheet vorgebe ins Polnische. Sind immer nur ein paar Sätze oder "Sprachfetzen", aber...
Wir suchen eine Spanischlehrerin, einen Spanischlehrer für unsere Tochter, die sich seit einem Jahr in einer Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin befindet. Es soll ein Intensivunterricht von ca. 5 Std. täglich sein u....
Bei den beiden Zeugnissen handelt es sich jeweils um 4 Zeilen, eine Bestätigung über eine Krankenversicherung mit 3 Zeilen Text und das Führungszeugnis mit ein paar wenigen Worten. Übersetzung von Deutsch...
Teilweise technische Texte in Wirtschafts-Spanisch übersetzen.
Hallo ich suche jemanden der aus verschiedenen Stichpunkten bzw. Texten. Einen kurzen Werbetext 15 - 20 Sätze bzw. erstellt. Wir sind eine Baufirma in Brasilien und möchten uns in einem...
Eine Programm-Sprach-Datei soll auf englisch übersetzt werden. Die Datei hat 1.500 Zeilen, die in folgender Form aufgebaut sind. Beispiel: $lang ['orderNewsletter'] = "Newsletter bestellen"; $lang ['faqHeader'] = "FAQ - Häufig gestellte Fragen"; $lang ['loginToSeeContactInfo'] =...
Im Rahmen einer privaten Fortbildung habe ich u.a. auch eine kleine Hausaufgabe mir vier Fällen zum Steuerwesen zu lösen (Gewerbesteuer, Umsatzsteuer und Körperschaftssteuer). Ich suche einen Steuerkundigen (Steuerberaterin...
Bitte beigefügten Text für 5€ ins englische übersetzen.
Hallo zusammen, bitte genau lesen. Ich suche jemanden, der MIR ZEIGT, wie man eine Vektorgrafik auf Corel Draw erstellt (also das mit mir zusammen macht). Ich benötige diese Grafiken für...
Ich möchte Den Motorradführerschein machen und biete 800,- Ink. MwSt.
Unternehmen sucht Übersetzer für EN-DE und DE-EN für den gastronomischen Bereich. Dies ist der erste Auftrag, bei Gefallen folgen noch Weitere. Nun zum Auftrag: Es dreht sich um eine Tabelle mit 672...
Ich möchte meine Tschechischkenntnisse auffrischen. Dafür hätte ich gerne, dass ca. 500 von mir zum Polnischlernen eingegebenen Sätze von Deutsch nach Tschechisch übersetzt werden. Es handelt sich dabei um überwiegend...
Hallo, wir möchten Artikel aus unserem Webshop (GBK-Shop DE)auch spanisch sprachigen Käufer zugänlich machen. Dafür soll zunächst ein Artikel übersetzt werden. Wer sich den Artikel ansehen will um den Aufwand einzuschätzen geht bitte...
Hallo, wir möchten Artikel aus unserem Webshop (GBK-Shop DE)auch französisch sprachigen Käufer zugänlich machen. Dafür soll zunächst ein Artikel übersetzt werden. Wer sich den Artikel ansehen will um den Aufwand einzuschätzen geht bitte...
hallo ich benötige einen Übersetzer/in die mir einen Flyer von Deutsch ins litauische übersetzen kann. Dieser Flyer soll dann auf litauischen seiten veröffentlicht werden wie bei uns z.B. mobile ...
Wir suchen für unsere Tochter (7 Jahre alt, bereits 1 Jahr Unterricht) eine/n Klavierlehrer/in, der/die einmal pro Woche zu uns ins Haus kommt (München, Riem, S-Bahn-Nähe). Wöchentlich 30 Minuten; gerne...
Unterstützung in Mathematik für Grundkurs Abitur mündliche Prüfungen.
suche jemand der mir ein amerikanisches scheidungsurteil von amerikanisch ins deutsche übersetzt,wenn es geht aus unserer nähe.der übersetzer muß zugelassen sein fürs oberlandesgericht,da mein lebensgefährte einen herzinfarkt erlitt und ich...
Meine Tochter (2.Klasse) hat schwierigkeiten in Mathe, sie wird zwar versetzt, bräuchte aber dringend Hilfe zum Aufarbeiten und Vertiefen des Lernstoffes (nur im Fach Mathe).
Nachhilfe Unterricht für Schüler 8.Klasse Gynmasium gesucht für Mathe-Nachprüfung. Internsiv-Unterricht vom 7.7.-29.7.08 bei uns im Haus oder in 61118 Bad Vilbel und Umgebung. Ggfs. anschl. weitere lfd. Nachhilfe
Nachhilfe Französisch für 14 j. Schüler gesucht. Aufarbeitung Lücken 7.u.8.Klasse in den Ferien 3 x wöchentlich und laufende Nachbearbeitung für 9.Klasse ab August 2 x wöchentlich. Im Haus oder in Bad Vilbel und...
Es soll ein Text aus dem englischen ins deutsche übersetzt werden. Ich musste einen Ausführungsort angeben, jedoch bleibt natürlich Ihnen überlassen, wo Sie die Übersetzung machen. Da ich noch weitere...
Hallo wir brauchen AGB s für unsere Internetseite. Bitte nur Profis mit Reverenzen. Nach Abschluß , Schriftlich bestätigung das diese AGBs nicht Kopiert sind, um so einer Abmahnwelle zu umgehen. Bezahlung Sofort nach...
Hallo Wir suchen einen Übersetzer auf Stundenbasis für Produkttexte aus dem Bereich Apotheke und Zahnmedizin. Es handelt sich jedoch zu 90% um einfache Verbrauchsmaterialien. Gegenstand des Angebotes sind erstmal 2 Stunden Übersetzungsarbeit....
Beiliegender Handelsregisterauszug muss von einem vereidigten Übersetzer für offizielle Zwecke übersetzt werden. Lieferung innerhalb von 2 Werktagen. Wir werden die Auktion nicht bis zum Ende laufen lassen !
Nachhilfe zur Nachprüfung in Englisch 8. Klasse Gymnasium, aber erst in der 7. Klasse mit Englisch angefangen.
Übersetzt werden soll der beigefügte Zeitungsartikel.
Bedienungsanleitungen von Callcenter Software Wir haben 2 englische ( amerikanische ) Bedienungsanleitungen für eine Software Program aus dem Telefonmarketingbereich 1.Die Administrator Software 2.Die Benutzer Software. Zusammen 138 Seiten Jede Zeile hat...
Ich benötige zum Korrekturlesen meiner Briefe in deutscher Sprache eine Person mit guter Rechtschreibekenntniss, sowie mit Fax- oder E-Mailanschluss. 100 DIN A4 Seiten.
Ebook aus dem Mietrecht fertigstellen, überarbeiten, vorhandene Artikel einarbeiten Hallo, ich habe mit dem Scheiben eines Ebooks begonnen und habe dazu auch noch Artikel, die dort eingearbeitet werden müssen. Aus Zeitgründen brauche...
transport einer teilbaren kommode von münchen city 2OG nach rosenheim - bis ende juni. (70km) unter der woche a 18.00Uhr möglich - kann selbst tragen, und würde auch mitfahren - somit...
Guten Tag! Wir suchen eine/n Sanitätsausbilder/in, um unser Personal zu schulen. Da wir uns vergrößern, müssen wir mehr Sanitäter ausbilden. Die Stärke der Gruppe kann noch nicht genannt werden. Der...
Nachhilfeunterricht in BWR ( vor allem Buchführung, Betriebswirtschaftslehre) für 11./12. Klasse Fachoberschule während der bayerischen Sommerferien bzw. ggf. auch danach gesucht
Ich suche ein Profitexter der sich mit der Thema Strom und Gas auskennt. Insgesamt werden benötigt zum Thema Strom 15 Texte und zum Thema Gas 15 Texte je 100 bis 200...
Sehr geehrte Auftragnehmer, Ich brauche drigend jemanden, der mir 5 DIN A4 Seiten ins ungarische übersetzt. Quellsprache: englisch. Die Übersetzung sollte innerhalb von 2 Tagen nach Auftragsvergabe durchgeführt werden. Sofortzuschlag möglich.
Hallo suche jemanden der sich mit buisness english auskennt und abends zu mir nach schwerin kommt und mir unterricht erteilt, da ich sehr schnell fortschritte machen muss, müssen wir uns...
Suche Intensiv-Englischauffrischung bei Muttersprachler (britisch). Mindestens 2 Stunden wöchentlich (nach 17.00 Uhr) für ca. 2 Monate. Monatliches Honorar verhandelbar, rund um 30,00 Euro. Ausführungsort kann noch besprochen werden.
Übersetzung einer Korrespondenz vom deutschen ins englishe. Keine besonderen Fachkenntnisse, normales Alltagsenglish- 1 A4 Seite
Ich brauche eine beglaubigte Übersetzung eines Abiturzeugnis aus Niedersachsen.
Nachhilfe in Mathe 3.Klasse zur Verbesserung der Aufgabenlösung und Konzentrationsstärkung, nur von Profi! 4-8 x pro Monat
Hallo, suche Übersetzung für unsere Internetseite von der deutschen in die englische Sprache. Am liebsten Native Speaker.
Hi, ich suche jemanden, der mir mein bereits vorhandenes deutsches Arbeitszeugnis (430 Wörter) ins Englische übersetzt und den britischen-irischen Gepflogenheiten anpasst. Weiterhin sollte ein vorhandener englischer Lebenslauf (2 DIN A4) korrigiert...
Es sollen Internet AGB, Datenschutzerklärung, Bezahlung und Versand und Widerrufbelehrung eines Webshops vom Deutschen ins Englische übersetzt werden. Menge in A4 Seiten: 4-6 Seiten (6 mit Leerzeilen) Da es sich um teilweise...
Nachhilfe für meine Tochter (Gymnasium nach dem Sommer 8. Schuljahr). Intensive Wiederholung des kompletten Grammatikbereiches und das üben von freiem Textschreiben. Gerne in den letzten beiden Ferienwochen als Crash- bzw. Einführungskurs...
Hallo, ich brauche dringend jemanden der mir eine Englische Anleitung ins Deutsche übersetzt. Zusammen 23 Seiten Jede Zeile hat ca 20 Wörter . Jede Seite ca 36 Zeilen. Es geht also...
Meine Frau und ich möchten gerne Spanisch lernen. Wir haben vor zwei Jahren schon mal einen VHS Kurs mitgemacht, ist aber nicht wirklich noch etwas von übrig geblieben. Lieber wäre es uns...
Wir suchen jemanden, der uns einen deutschen Text ins französische übersetzt. Der Umfang umfasst knapp drei DIN A4 Seiten. Wir bevorzugen die Übersetzung von einem französischen Muttersprachler. Es handelt sich hier...
Geschäftstext (Vereinbarung) vom Deutschen ins Tschechische übersetzen. Nicht nur wörtlich oder mit Übersetzungsprogramm, es muß der Zusammenhang und der Sinn deutlich erkennbar sein. Eine DIN A4 Seite normal beschrieben im...
Es sollen mehrere Rezepte aus dem englischen ins deutsche übersetzt werden. Die Rezepte inklusive einleitendem Text, sowie Erklärungen umfaßen ca. 300-400 Wörter. Zunächst beauftrage ich 3 Rezepte, aber bei Zufriedenheit ist...
Ich muss Ende August meine Bachelorarbeit abgeben und suche jemanden zum Korrekturlesen (Grammatik, Satzbau, Zeichensetzung, Schreibfehler, nach neuer Rechtschreibreform) und Ausbesserung stilistischer Fehler. Ca. 80 Seiten. Thema Angewandte Medienwirtschaft. Die...
Es muss eine Nachprüfung am 7.08.08 in Englisch bei der Realschule Morsbach bestanden werden. Zu bearbeitender Stoff: 2. Halbjahr der Klasse 7.
Hallo Zusammen, nach vielen Ratschlägen habe ich mich entschlossen, zunächst die Grafische Gestaltung für meine IMAGE Broschüre auszuschreiben. Das bedeutet, dass an hand meines bestehenden Logo´s eine IMAGE Broschüre für den...
Übersetzung werden sollen folgende Texte: AGB, Impressum, Datenschutzerklärung, Widerrufsbelehrung, Wir über uns, sowie einige Kleinigkeiten. Sprachen: Finnisch + Schwedisch Die Tools Google etc. kennen wir...WIR BRAUCHEN QUALITÄT !!! Nur Muttersprachler und Profis bitte !!! Die...
Es ist eine 4-6 seitige deutsche Zusammenfassung auf DIN A4 Seiten eines englischen Textes durchzuführen. Diese Zusammenfassung sollte in MS Word per e-Mail ausgeliefert werden. Die Datei mit dem Inhaltsverzeichnis wird...
4 Wochen , Vorbereitung für die Aufnahmeprüfung zur Uni in Mathematik. Großraum Hamburg Am Tag, Abend oder auch Wochenende
Sehr geehrte Damen und Herren, wir benötigen eine Übersetzung von der englischen Sprache in die deutsche Sprache. Bitte melden Sie sich nur, wenn Sie ein Englisch-Student, Dolmetscher, oder langjähriger Geschäftsmann in Amerika...
Das in der Anlage hinterlegte Dokument (technische Bedienungsanleitung) ist sach- und fachgerecht in Deutsche zu übersetzen und sodann komplett mit den Bildern Quellenangabe und Impressum als Datei (WORD und PDF)...
Zu übersetzen sind 1 Seite Abschreiben plus 2 Seiten Lebenslauf. Dabei sollten beim Lebenslauf landestypische Gestaltungselemente berücksichtigt werden.
Der beiliegende Text soll ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen, etc. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung gesichert sein, da Auslassungen absolut...
Ich suche jemanden, der an meiner Projektarbeit (15 Seiten A4) Korrekturarbeiten übernimmt. Es ist sehr wichtig, dass der Text frei von grammatischen, stilistischen sowie inhaltlichen Fehlern ist. Die Rechtschreibung sollte...
Ich habe ein Grundstück in Spanien, jetzt stellte sich heraus, dass dies unter einer anderen Flurstück Nr. eingetragen wurde. Dazu benötige ich ene Spanisch sprechende Person, die auch an die Notarin...
Für unsere aktuelle Standardkarte suchen wir die Übersetzung ins Französiche und Italienische.
Hallo , wir benötigen sehr dringend die im Anhang beigefügte Artikelbeschreibung ( eine AnglerKiepe) ins englische übersetzt. einen ähnlich schon übersetztes Produkt als anhaltspunkt finden Sie ebenfalls im anhang Die 10€...
Für unsere Standartkarte benötigen wir das Übersetzen ins Italienische.
Wer kann und möchte meine Diplomarbeit zu einem wirtschaftsrechtlichen Thema Korrekturlesen. Die Korrektur sollte kurzfristig erfolgen. Erfahrung sollte ebenfalls vorhanden sein. Der Umfang beträgt unter Einhaltung der geforderten Ränder 75 Seiten. Der Rahmen des...
Für ein Webprojekt werden 50 Texte a ca. 500 Wörter benötigt. Es geht um keywortbezogene Themen aus dem Bereich Anwendung von Gasen allgemein, wie z. B. Erdgas, Autogas, Schweissgas, Sauerstoff,...
Ich schreibe eine Arbeit (Schriftliche Arbeit, 2. Staatsexamen, Lehramt berufliche Schulen, 30 S. + 10 S. Anhang ) und suche jemanden, der Korrektur liest und auch inhaltlich Fragen stellt...
Es sollen 50 Artikelbeschreinungen von Deutsch ins Englische mit korrekter Ausschreibung übersetzt werden.Kann alles online erfolgen.
Eine Homepage soll ebenfalls auf Französisch online gehen. Auf der Hauptseite ist ein Text mit ca 10 Zeilen und auf allen weiteren Seiten sollen die deutschen Beschreibungen der Bilder ebenfalls ins...
Für unser anlaufendes weltweites Projekt sind wir auf der Suche nach einem Übersetzer, der professionell einige Sprachdateien vom deutschen ins englische übersetzt.
Das Buch ist Din A 5 geschrieben hat 210 Seiten und einen 1,5 fachen Zeilen abstand und ist in Schriftgröße 11 geschrieben. Und soll vom Deutschen ins Spanische Übersetzt...
Suche Nachhilfe in Mathematik,9.Klasse Gymnasium
Ich übersetze Texte, Arbeiten, Homepages o.ä. vom Niederländischen ins Deutsche oder vom Deutschen ins Niederländische. Meine Qualifikationen: Abitur mit Sprachenschwerpunkt Studentin der Logopädie (Sprachheiltherapie) in Heerlen (NL) Deutsch und Niederländisch schriftlich fließend
Übersetzung eines ca. 15-seitigen (3000 Anschläge incl. Leeranschläge) kulturwissenschaftlichen Textes vom Deutschen ins Englische zum Zwecke einer Publikation.
Korrekturlesen (bezüglich Rechtschreibung und Grammatik) von 2 Texten: 1. Thesenpapier – 884 Wörter 2. Protokoll – 1226 Wörter Die Dokumente sind Word-Dateien und werden per E-Mail zu- und zurückgesandt. Alle Korrekturen sollten deutlich markiert werden....
Ich suche eine/n Spanisch-Muttersprachler/in (oder jemanden, der/die auf MS-Niveau spricht) für Konversationsunterricht. Meine momentane Sprachkompetenz ist etwa mittel, Lese- und Schreibfähigkeiten weit besser als das Mündliche - das soll ausgebaut...
Übersetzung des untensteheden Vertrages auf Deutsch; kein juristisches Wissen von Nöten. CONTENT LICENSE AGREEMENT This agreement (the “Agreement”) is entered into as of July 3, 2008 (the “Effective Date”), by and...
"Ein zahnmedizinischer Text soll aus dem Deutschen ins polnische übersetzt werden , der Text besteht ohne Leerzeichen aus ca. 173000 Zeichen und mit Leerzeichen ca. 198000 Zeichen" ...
Es soll ein Text aus dem deutschen ins italienische übersetzte werden. Der Umfang beträgt 816 Worte (inclusive Namen). Der Text enthält einige Ausdrücke, die nicht für Kinderohren bestimmt sind. Wir sind...
Es soll ein Text aus dem deutschen ins Tschechische übersetzte werden. Der Umfang beträgt 612 Worte (inclusive Namen). Der Text enthält einige Ausdrücke, die nicht für Kinderohren bestimmt sind. Wir sind...
Es soll ein Text aus dem deutschen ins Slowakische übersetzte werden. Der Umfang beträgt 695 Worte (inclusive Namen). Der Text enthält einige Ausdrücke, die nicht für Kinderohren bestimmt sind. ...
Es soll ein Text aus dem deutschen ins Ungarische übersetzte werden. Der Umfang beträgt 6195 Worte (inclusive Namen). Der Text enthält einige Ausdrücke, die nicht für Kinderohren bestimmt sind. Wir sind...
Ich benötige eine beglaubigte Übersetzung eines französischen Arbeitszeugnisses (einseitiger Brief / ca. 180 Worte) ins Deutsche.
Für eine Software soll die Sprachdatei vom englischen ins deutsche übersetzt werden. Die Datei ist wie folgt aufgebaut: (NULL, 'login_to_text', 'Enter the login name into \"Login\" and password into the \"Password\" fields.\r\nThen...
Ich suche jemanden, der mir aus Polen ein Autozubehör-Teil mitbringen kann. Der Preis liegt um 300 Zloty, was gut 100 EUR entspricht. Dieses Geld erhalten Sie natürlich vorab von mir. Die Ware...
Hallo Wir suchen einen Übersetzer auf Stundenbasis für Produkttexte aus dem Bereich Apotheke und Zahnmedizin. Es handelt sich jedoch zu 90% um einfache Verbrauchsmaterialien. Gegenstand des Angebotes sind erstmal 2 Stunden Übersetzungsarbeit....
Ich frage das Lektorat einer BWL Dissertation nach. Die Dissertation umfasst 200-230 Seiten. Die Arbeit wurde als Erstfassung bereits abgegeben. Korrekturhinweise von Erst- und Zweitkorrektor liegen bereits vor. Ich stelle ein Word- und...
Eine schriftliche Unterrichtsreihe zum Trauerspiel "Emilia Galotti" verfassen. Die Unterrichtsreihe soll nicht präzise beschrieben werden, lediglich eine Unterrichtsstunde innerhalb dieser Reihe soll präzise dargelegt werden (Sachanalyse,didaktisch-methodischer Kommentar usw.) Gesamtumfang: 7-9...
Wir brauchen jemanden, der uns einen kurzen Brief von deutsch ins Spanische übersetzt.
Muttersprachler Englisch mit gutem & lockerem Schreibstil für Übersetzung D -> E Artikelbeschreibungen gesucht Wir benötigen einen / eine englische Muttersprachler/in mit journalistischen / anderweitig professionellen Formulierungsfähigkeiten im Englischen (Journalistikstudium /...
Übersetzt soll ein Kinderbuch für Kinder im Alter von 6 - 10 Jahren. Es handelt sich hierbei um 20 Seiten mit ca. 40 Wörtern pro Seite, sehr simple Sprache. Ein Sample kann...
Wir brauchen eine übersetztung von einem Online vom deutschen ins französische - Die Domain ist defshop.de Übersetzt werden muss die komplette Startseite, mit Aktionsbannern und allen texten, die News , die...
Suche Mathe-Nachhilfe für Schülerin 9. Klasse Gymnasium. Am Anfang der Ferien intensiv, im Schuljahr regelmäßig. Pädagogisches Talent und Erfahrung wichtig. Unterricht vorzugsweise zuhause in Lokstedt (Nähe Siemersplatz).
Zur Ausschreibung steht die Übersetzung der folgenden Webseiten: Frontpage sowie Impressum ins japanische. Sollten die Seiten ordnungsgemäß übersetzt worden sein, würden Folgeaufträge in Betracht kommen. Mit freundlichen Grüssen Ihr IWWFES Team in Germany