Hier finden Sie die archivierten Ausschreibungen aus der Kategorie Unterricht, Übersetzungen. Diese Ausschreibungen können Ihnen bei der Festlegung des Startpreises bzw. bei der Angebotshöhe behilflich sein.
Schon über 1.000.000 Kunden vertrauen MyHammer und unseren über 200.000 bewerteten Handwerkern & Dienstleistern. Sie alle finden den passenden Handwerker oder Dienstleister und sparen 30% und mehr.
Auffrischung und erweiterung der Grundkenntnisse in Mathe,Deutsch,Englisch. Und hilfe bei der Einarbeitung in den Lernstoff für eine Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann.
Ich suche jemanden der mir 5 Interviews, die als Mp3 vorliegen und insgesamt ca. 5 Stunden lang sind, verschriftlicht. Die Aufnahmen würden per e-mail verschickt werden und sollten abgetippt als...
Ich suche jemanden, der mich beim Lernen unterstützt. Da ich auf den Rollstuhl angewiesen bin, ist es erforderlich, dass dieses Unterstützen in meiner Wohnung stattfinden kann. Maximal 10 €/Stunde.
Wir suchen einen fachkompetenten Übersetzer, der uns 400 Ebay-Angebote von deutsch in französisch übersetzt und die Artikel in ebay.fr mit Foto in die richtigen Kategorieen einstellt. Wir verkaufen Haushalts-Elektrogeräte, ein...
4 ganze Seiten und 3 halbe Seiten von Arbeitszeugnissen (lichte Schreibweise aus dem Architekturbereich) sollen von Deutsch auf Englisch übersetzt werden, die Seiten werden als Word-Datei per Email gesendet.
An alle deutsch -> englisch Übersetzer, wir benötigen Übersetzungen von deutschen Texten ins englische. Die Texte werden von uns per E-Mail geliefert. Es handelt sich dabei um Texte aus dem Bereich...
ein Unterricht (1-Stunde) pro Woche bei mir. (in Hamburg-Harburg) In diesem Jahr muss ich die TOEFL-Prüfung erfolgreich bestehen! (lese/verstehe Englisch schon ziemlich gut. Das Sprechen fehlt aber!...). Mit Besonderheiten/Schwierigkeiten der Prüfung kennen...
Bei der Arbeit handelt sich um eine reine Übersetzung aus dem Deutschen ins Niederländische. Es betrifft insgesamt 4 Seiten Text. Keine handgeschriebe Übersetzung.
Datenschutzerklärung, 1084 Wörter, 8189 Zeichen
Datenschutzerklärung, 1084 Wörter, 8189 Zeichen
suche professionelle (möglichst von Muttersprachler) Übersetzung meines auf deutsch geschriebenen tabellarischen Lebenslaufes in die englische Sprache (CV). Umfang 1 DIN-A 4 Seite (Word-Datei), 40 Zeilen in Times New Roman 14...
Hallo, ich suche einen Übersetzer, der für mich eine geschäftliche Anfrage per Telefon bei einem polnischen Lieferanten übernehmen kann. Ich brauche nur eine Preisauskunft und Einzelheiten zum Bestellablauf.
Übersetzung in englisch: Rubriken und Unterrubriken Minitieflader, Durchfahr-Tieflader, Überfahr-Tieflader, Dreiseiten-Kipper, Zweiseitenkipper Minisattel und Sonderfahrzeuge unserer Internetseite blomenroehr.com. Die Daten möchten wir als Word-Dokument erhalten.
Es geht um die Korrektur sowie die Überarbeitung bzw. Verbesserung meiner Bewerbung für Großbritannien. (halbjähriges Praktikum) Ein Cover Letter und ein CV wurden bereits von mir erstellt! Dazu wünsche ich mir nun eine...
Ich suche jemanden der mir 5 Interviews, die als Mp3 vorliegen und insgesamt ca. 5 Stunden lang sind, verschriftlicht. Die Aufnahmen würden per e-mail verschickt werden und sollten abgetippt als...
Ich suche jemanden der mir 5 Interviews, die als Mp3 vorliegen und insgesamt ca. 5 Stunden lang sind, verschriftlicht. Die Aufnahmen würden per Post auf CD verschickt werden und sollten...
Korrekturlesen einer Dissertation mit 228 Seiten im Fach Wirtschaftsinformatik. Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung vor Veröffentlichung. Es wird eine Worddatei zur Verfügung gestellt, die im Korrekturmodus überarbeitet werden kann....
Wir suchen eine(n)SpanischlehrerIn, bei dem wir bis Anfang 2009 soviel lernen, dass wir uns bei einer Reise nach Mittelamerika einigermaßen verständigen können (minimale Grundkenntnisse sind vorhanden)
Um mich auf der Gitarre begleiten zu können, würde ich gerne in 3 Unterrichtsstd. die "Basics" lernen : Haltung,Akkordgriffe + richtige Saitenzupfen usw. Ich spiele bereits Klavier u. besitze die nötigen...
Sehr geehrte Damen und Herren, ich werde am Wochenende meinen Keller ausmisten und benötige dafür einen Container, in den ich gemischten Abfall hineinwerfen kann. Der Keller ist nciht groß (ca. 15...
Wir importieren seit einigen Jahren neue Ziegelsteine aus alten Ziegeleien in Polen. Die Kommunikation ist recht schwierig, zu der Sprachbariere kommt hinzu, daß einige Ziegeleien mitunter nicht einmal ein Fax haben. Wir...
Hallo, ich brauche, zwei beglaubigte Übersetzungen (Führungszeugnis, Einbürgerunszusicherung), von deutsch/spanisch. Schnell, präzise, kompetent und günstig!
Wir brauchen ein grosses Logo fuer eine Website. Es soll ein Fuchs werden, aehnl. wie hier: iq-buchsteiner dot com Details des Logos werden dann noch besprochen. Die Arbeiten sollen ordentlich (fix-und fertig), in...
Ich benötige einen vereidigten Übersetzer vom französischen ins deutsche für anstehende Heirat. Bitte alle Angebote mailen. Benötige die Übersetzungen sehr dringend bis Mitte August.
Hallo Ich brauche Beglaubigte Übersetzung von Deutsch in Spanisch (lebenslauf,Curriculum Vitae,Meisterbrief,5 Zertifikate) Hauptsache Profesionell und Günstig
Wir besitzen einen 4 Jahre alten, Appenzeller Sennenhund, der so einige Unarten an seinem Wesen aufweist. Es handelt sich um einen Rüden im besten Mannesalter. Da mein Mann ständig auf Montage ist und ich...
Gesucht wird: ------------------ Ein erfahrener Übersetzer (m/w) der gleichzeitig Native Speaker ist! Sie sollten ein Profi auf diesem Gebiet sein und idealer Weise wirtschaftswissenschaftliches Know-How haben. Auftrag: --------- Korrektur einer in englisch geschriebenen Initiativbewerbung (Korrektur von...
Wir benötigen für ein Gerichtsverfahren, das in Spanien geführt werden soll, diverse Unterlagen (Arztberichte, Rechnungen, Rezepte, Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen, Gehaltsabrechnungen,...) die vom Deutschen ins Spanische übersetzt werden müssen. Es handelt sich...
Benötige Logo, Briefpapier, e_Booklayout in corporide identety Thema: Beziehungstrainings Die Auktion beinhaltet alle Überarbeitungen / Korrekturen solange bis das Design passt. Mit der Auktion gehen alle Rechte auf mich über. Lieferung...
Es sollen in folgenden Sprachen Italienisch Spanisch Englisch Französisch ca. 3500 Wörter oder 16 000 zeichen übersetzt werden. Bitte machen Sie Ihr Angebot für die jeweilige Sprache. Gerne auch für mehrere Übersetzungs Aufträge. Geben Sie auch an für welche Sprache...
Führerscheinklasse E (?) Anhängerführerschein damit mehr als 750kg gezogen werden dürfen. Angebot sollte alle anfallenden Kosten abdecken. Es sind nur die Pflichtstunden nötig. Fahrpraxis vorhanden.
es soll bei einer hochzeit vom deutschen ins spanische übersetzt werden.
eine aktuelle preisanfrage, erfragen der kaufbedingungen bzw mindestabnahme...formlos da diese mit email versandt wird
Ich habe für einen Handelsregistereintrag einen Englischen Vertrag ins Deutsche zu übersetzen. Es handelt sich um zwei Verträge, die ; zu 98% identisch sind! Umfang also 4 Seiten Vertragstext plus...
Übersetzung 10 Seiten Vertragstext Englisch->Deutsch + ca. 30 Seiten identischer Text, da der Vertrag alle 3-6 Monate neu abgeschlossen wurde. *** Es wird ein vereidigter Übersetzer benötigt, da die Übersetzung für...
Gegenstand dieses Auftrages ist es, ca. 1583 Wörter (inkl. Doppelnennungen) vom Deutschen ins Französische zu übersetzen. Der Auftragnehmer erhält eine Excel-Tabelle in welcher er die Übersetzungen in die zweite Spalte einfügt. Den...
Gegenstand dieses Auftrages ist es, ca. 1583 Wörter (inkl. Doppelnennungen) vom Deutschen ins Dänische zu übersetzen. Der Auftragnehmer erhält eine Excel-Tabelle in welcher er die Übersetzungen in die zweite Spalte einfügt. Den...
Konversationstraining in Englisch für Schüler, ungefähr auf Niveau Gymnasium 10. Klasse. Nach Absprache durch gemeinsames Aufsuchen von Alltagssituationen, ergänzt durch telefonische Konversation.
Suche jemanden mit viel (!) Erfahrung zur Korrektur meiner medizinischen Doktorarbeit (ca.100 Seiten).Es geht nur um Rechtschreibung und evtl. Formatierung. Die Arbeit wurde bereits mehrmals korrigiert, aber es sind noch...
Es soll ein Text mit ca. 3100 Worten / 10 Seiten übersetzt werden. Es geht um Texte für einen Internetauftritt. Fachgebiet: Wirtschaft / KFZ (Keine Vertragstexte, keine rechtlichen Verbindlichkeiten) Dokument liegt in ".doc"...
Übersetzung von Englisch ins Deutsche. Bedienungsanleitung Multimediahandy. ca. 70000 Zeichen
Es handelt sich um 5 Artikelbeschreibungen die übersetzt werden müssen. Jede Beschreibung hat ca 150 Wörter. Die Beschreibungen werden per Mail verschickt und sollten innerhalb von 5 Tagen nach Auftragserteilung fertig sein.
Es handelt sich um 5 Artikelbeschreibungen die übersetzt werden müssen. Jede Beschreibung hat ca 150 Wörter. Die Beschreibungen werden per Mail verschickt und sollten innerhalb von 5 Tagen nach Auftragserteilung fertig sein.
Es handelt sich um 5 Artikelbeschreibungen die übersetzt werden müssen. Jede Beschreibung hat ca 150 Wörter. Die Beschreibungen werden per Mail verschickt und sollten innerhalb von 5 Tagen nach Auftragserteilung fertig sein.
Agreement mit ca. 50 Zeilen von Engl. auf Deut. übersetzen
Es geht um die Übersetzug einer Website vom deutschen ins russische. Die Übersetzung ist bereits gemacht worden, nun geht es um Feinarbeiten (Begriffe an manchen Stellen abkürzen, wichtige Passagen durch...
Geschäftstext (Vereinbarung) vom Deutschen ins Polnische übersetzen. Nicht nur wörtlich oder mit Übersetzungsprogramm, es muß der Zusammenhang und der Sinn deutlich erkennbar sein. Eine DIN-A 4 Seite, normal beschrieben im Word-Format. Text...
Es sollen Texte aus dem deutschen ins englishe und französische übersetzt werden. Kein Übersetzungsprogramm oder ähnliches, die Übersetzung sollte Fehlerfrei auch in Satzbau etc. sein. Testweise wird in diesem Auftrag...
Übersetzung von Text für User Manual. Grundversion ist bereits vorhanden. Jetzt geht’s um Änderungen und Ergänzungen. Thema: Farbtherapie, psychologische Wirkung von Farben. Schutzbrillen, deren verschiedenen Varianten, Erklärung der Verwendung, Technik....
Korrektur einer Liste mit Abkürzungen und deren Erklärungen. Die Liste liegt im Wordformat vor und muss nur hinsichtlich der UMLAUTE korrigiert werden. Hier ein Beispiel: Die Flatrate ist ein Abrechnungstyp f?r...
Brauche 40 Texte über Finanzthemen a ca. 500 Wörter. Die Texte müssen unique sein, d. h. die Texte dürfen nicht irgendwo im Internet abgeschrieben oder anderweitig gestohlen worden sein. Achtung: Bitte...
Übersetzung einer Excel Tabelle mit ca. 700 Feldern ins Tschechische. Bei Interesse erhalten Sie die Tabelle zugesandt zur Preiskalkulation. Es sind Bruchstücke aus einem Internetbuchungsprogramm, die Feld für Feld überestzt...
Korrekturlesen (kein Übersetzen!) einer auf Englisch verfassten juristischen Promotion zum Thema Patentrecht. Umfang: ca. 200 Seiten bei Schriftgröße 12 mit 1,5-fachem Zeilenabstand. -> Siehe angehängte Beispielseiten. Auftrag kann komplett per Email erledigt werden.
Die AGBs (4 Seiten, Schriftgröße 10, Arial) unseres Unternehmens ins Türkische übersetzen.
Durch Wasserleitungsschaden waren große anteile eines noch in Gründung und Aufbau befindlichen Altenpflegeheimes ausgefallen. Es sind die betriebswirtschaftlichen Auswirkungen auf die Umsatz- und Gewinnentwicklung bzw. der entgangenen Gewinn nach Buchungs-...
Ich suche einen Menschen, der einem Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse Niederländisch beibringen kann. Ich arbeite in der Tochter einer niederländischen Firma und benötige Büro-taugliche Sprachkenntnisse (Zunächst reichen Grundkenntnisse, aber KEIN...
hallo, wir brauchen für unsere internetseite eine seriöse pr info ( presse text ). des weiteren brauchen wir von unserer internetseite eine einfache erklärung für den endkunden ( beschreibung ). beide texte sollten...
Es sollen ca 12-13 Artikel ähnlich dem Folgenden ins Französische übersetzt werden: Funktioniert Online-Dating denn wirklich? Der aktuelle wissenschaftliche Erkenntniss-Stand In einem Interview wurde uns auf obige Frage einmal geantwortet: "Keine Ahnung, für...
Übersetzung meiner deutschsprachigen Homepage ins Englische. Textlich zum Teil sehr anspruchsvoll mit philosophischen Elementen und auch etwas technischem Englisch. Bitte nur Angebote von echten Könnern (vorzugsweise Akademikern) oder englischen Muttersprachlern mit wirklich...
Übersetzung eines Immobilien-Kaufvertrages von Spanisch in Deutsch mit Beglaubigung durch den Übersetzer. Circa 12.750 Zeichen (incl. Leerzeichen). Bitte baldmöglichst.
Unsere bestehende Homepage muß komplett ins spanische übersetzt werden zuzüglich unserer Mietverträge und AGB´s für die einzelnen Objekte (hier wiederholt sich allerdings auch einiges). Wir benötigen nur die Texte. Das Einpflegen...
Unsere bestehende Homepage muß komplett ins französische übersetzt werden zuzüglich unserer Mietverträge und AGB´s für die einzelnen Objekte (hier wiederholt sich allerdings auch einiges). Wir benötigen nur die Texte. Das Einpflegen...
Guten Tag, ich benötige zeitnah eine Übersetzung meines deutschen Lebenslaufes in englisches Format mit dem Anspruch den Standard auch zu genügen. Beste Grüße,
Ich suche jemanden, der meine Diplomarbeit Korrektur liest. Ca. 80 Seiten Text, Arial 12pt, Zeilenabstand 1,5pt. Korrigiert werden soll: Rechtschreibung (neue Richtlinien), Grammatik, Interpunktion Ausdruck, Satzbau Bitte Bearbeitungsdauer angeben. Fertigstellung bis spätestens 9.8. erforderlich. Danke
mit Übersetzungserfahrung zur ständigen Zusammenarbeit und Übersetzung von allgemeinen Texten Web 2.0, Event, Veranstaltungstechnik etc. gesucht. Unser stetiger Bedarf liegt bei ca. 20h pro Monat. Übersetzt werden soll aus der deutschen...
mit Übersetzungserfahrung zur ständigen Zusammenarbeit und Recherche sowie Übersetzung von allgemeinen Texten Web 2.0, Event, Veranstaltungstechnik etc. gesucht. Unser stetiger Bedarf liegt bei ca. 20h pro Monat. Übersetzt werden soll aus...
mit Übersetzungserfahrung zur ständigen Zusammenarbeit und Übersetzung von allgemeinen Texten Web 2.0, Event, Veranstaltungstechnik etc. gesucht. Unser stetiger Bedarf liegt bei ca. 20h pro Monat. Übersetzt werden soll aus der deutschen...
Übersetzung einer Webseite (19 HTML-Seiten) von Deutsch in Englisch. Es wird eine professionelle Übersetzung erwartet, keine Übersetzung durch ein Programm. Der Text wird zusammengefasst als Word-Datei geliefert.
Übersetzung einer Webseite (19 HTML-Seiten) von Deutsch in Französich. Es wird eine professionelle Übersetzung erwartet, keine Übersetzung durch ein Programm. Text wird zusammengefasst als Word-Datei geliefert.
Suche jemanden , der mir einen Text von 2 Din A4 Seiten Länge von deutsch auf holländisch übersetzt.
Hier kurz die Arbeitsaufgabe näher Beschrieben: Es sind 4 Artikel (siehe Anhang) Wirtschaftsenglisch ins Deutsche zu übersetzen. Keine Übersetzungsprogramme zulässig. Text stammt aus den Bereich Wirtschaftspolitik. Fußnoten sind Bestandteil der Übersetzung. Anhänge sind kein...
Ich mache zur Zeit eine Fortbildung als Fachkauffrau für Büromanagement bei der IHK Regensburg. Im September lege ich eine Prüfung ab. Dabei muss ich Excel Aufgaben lösen. Wert wird vor...
Ca 20 Seiten (format nur A6) Text müssen aus dem polnischen Übersetzt werden. Es handelt sich um Garantieunterlagen und eine kurze Bedienungsanleitung. Es dürften nur wenige Fachausdrücke vorhanden sein, da...
Zusammen mit einem ehemaligen Kommilitonen haben wir während des Studiums für einen griechischen Händler für Kosmetik & Nahrungsergänzugen deren Produkte in deutschen Foren betreut. Nun wo wir beide in Berlin...
Geschäftstext (Vereinbarung) von Deutsch nach Französisch übersetzen. Nicht nur wörtlich oder mit Übersetzungsprogramm, es muß der Zusammenhang und der Sinn deutlich rüberkommen (muttersprachliche Qualität) Eine DIN-A 4 Seite im Word-Format, ca....
Es handelt sich dabei um einen kleinen Textauszug von ca. 30 Worten, stichwortartig, also keine große Sache. Da der Text eine URL enthält ist es mir nicht erlaubt diesen bereits zu...
Sehr geehrte Auftrags-Sucher, wir suchen ein erfahrenes Kindermädchen in Dortmund. Regelmäßig ca. 1-2 Mal im Monat (auch über Nacht), sollen 3 lebhafte Jungs beaufsichtigt werden. Hier ein paar Informationen: - alle drei sind...
Auftragsgegenstand ist ein Lektorat für eine Diplomarbeit Fach: Marketing (Online-Marketing) FH Thema: Konzeption einer Website Umfang: 60-70 Seiten Text auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung hin korrigieren und auf seinen Stil hin verbessern d.h....
Korrektur einer zehnseitigen Biografie. Knapp 5900 Wörter. Sprache Deutsch, es muss lediglich einiges sicherlich korrigiert werden.
Wir suchen AutoCAD Schulung für 2 Personen im Raum Heilbronn oder bei Ihnen vor Ort, abgestimmt auf Ladeneinrichtungen, Grundkurs. 2 Tage am Wochenende, je 6 Stunden, so schnell wie möglich.
Gegenstand dieses Auftrages ist es, ca. 1583 Wörter (inkl. Doppelnennungen) vom Deutschen ins Finnische zu übersetzen. Der Auftragnehmer erhält eine Excel-Tabelle in welcher er die Übersetzungen in die zweite Spalte einfügt. Den...
Wir benötigen zur Veröffentlichung in einem Magazin einen Bericht zum Thema Mode 2009. (Die Leser sollen einen Geschmack bekommen für die kommenden Modetrends, Farben, Schnitte ect...) Vorraussetzungen: - Der Artikel sollte etwa...
gesucht wird jemand der RECHTLICH im stande ist einen türkisch/kurdischen geboren in der turkei/cinar mann alter 34 der seit dem 6 lebensjahr in deutschland lebt aus dem türkischen land auszubürgern...
Wir haben eine Bedien - CD für ein elektronisches Gerät welches wir selbst bauen. Zwar gibt es in Spanien noch keinen Markt dafür aber im Zuge der EU möchten wir...
Übersetzung englische Geburtsurkunde und Apostille durch gerichtlich beeideten Übersetzer
Eine Website soll durch einen hollaendischen Muttersprachler mit einfachen Kenntnissen psychologischer und internet-technischer Fachbegriffe ins Niederlaendische übertragen werden und das Ergebnis in einer unformatierten Textdatei gespeichert werden. Es handelt sich hierbei...
Ein zimmer (rosa) müssen weiß gesteichen werden bis samstgg nacht. grosse 2.5m x 4m ich biete €75 an
Suche jemand, der für mich schnell und verständlich (nicht perfekt, evtl. per nachkorrigierter Software) ein englischsprachiges Buch in Deutsche übersetzt. 440 Seiten. Thema: Humor in Indien.
Hier ist zu übersetzen ein 16 seitiger Text. Fußnoten und Anhang sind mit zu übersetzen. Keine Übersetzungsprogramme zulässig. Die Übersetzung sollte nach Möglichkeit 5 Tage nach Auftragsvergabe geliefert werden. Bei Rückfragen bitte um kurzen...
1x DIN A4 - 475 Wörter Technische Sprache (KFZ Bereich) in die englische Sprache übersetzen.
1x DIN A4 - 475 Wörter Technische Sprache (KFZ Bereich) in die niederländische Sprache übersetzen.
1x DIN A4 - 475 Wörter Technische Sprache (KFZ Bereich) in die italienische Sprache übersetzen.
1x DIN A4 - 475 Wörter Technische Sprache (KFZ Bereich) in die polnische Sprache übersetzen.
1x DIN A4 - 475 Wörter Technische Sprache (KFZ Bereich) in die spanische Sprache übersetzen.
1x DIN A4 - 475 Wörter Technische Sprache (KFZ Bereich) in die französische Sprache übersetzen.
Es handelt sich um ca. 6-8 Seiten AGB in zweispaltigem Layout, Arial 6 Schrift.
Ich suche im August einen Dolmetscher für einen Tag in Stettin , mit Stadtbegleitung. Der Auführungsort ist Polen/ Stettin.