Hier finden Sie die archivierten Ausschreibungen aus der Kategorie Unterricht, Übersetzungen. Diese Ausschreibungen können Ihnen bei der Festlegung des Startpreises bzw. bei der Angebotshöhe behilflich sein.
Schon über 1.000.000 Kunden vertrauen MyHammer und unseren über 200.000 bewerteten Handwerkern & Dienstleistern. Sie alle finden den passenden Handwerker oder Dienstleister und sparen 30% und mehr.
Wir benötigen für einen deutschen Imagetext unseres Firmenauftritts CRESCO Werbeagentur - ca. drei A4 Seiten in 9pt - eine fehlerfreie Englischübersetzung.Inklusive Textkorrektur für den deutschen Text. Zu den zuerst benötigten drei Seiten...
Es handelt sich um eine ca. 80 seitige Magisterarbeit die auf Fehler hin Korrektur gelesen werden muss. Besonderen Wert wird vor allem auf grammatikalische und syntaktische Fehler gelegt, sowie auf...
Sehr geehrte Interessenten, unser Verlag sucht für ein Projekt einen Übersetzer, vorzugsweise mit italienischer Muttersprache. Es handelt sich um Texte eines Reiseführers (48 Seiten, 2400 Zeilen, 24000 Zeichen). Ich freue mich auf Ihre...
Wir suchen einen Uebersetzer der ca 35 A4 Seiten ( Schrift Arial Groesse 10 ) mit deutschem Text in folgende Sprachen uebersetzt: Spanisch Italienisch Französisch Englisch Texte fassen sich aus Kundenberichten und Informationstexte von einer...
Ich brauche jemanden, der eine 13minütige Aufnahme transkribiert. Der Schwerpunkt soll auf der Intonation liegen, d.h. dass Tonhöhen, laute und verlängerte Silben angezeigt werden sollen. Die Transkription muss in spätestens...
Hallo, Mein Name ist Ewa, bin 26 Jahre alt. Ich suche dringend Nachhilfe in Englisch, Konversationstraining, Business Englisch. Ich werde auch dafür eine Rechnung benötigen. Freundliche Grüße Ewa
Suche jemanden, der/die meine Seminararbeit korrekturlesen kann und dabei auch Stilkommentare und -Vorschläge gibt. Die betreffende Arbeit muss innerhalb von einer Woche korrigiert werden und ist ungefähr 15 Seiten lang....
Suche Übersetzer für Artikel auf unserer Webseite vom Deutschen ins Spanische. Dabei ist Professionalität dringend erforderlich. Der komplett zu übersetzende Text umfasst in etwa 4700 Zeilen. Für mehr Infos nehmen Sie einfach...
Wir benötigen eine beglaubigte englische Übersetzung mit Apostille. Es sind ca. 4 Seiten die von der deutschen in die englische Sprache übersetzt werden müssen. Natürlich muss diese Übersetzung beglaubigt und mit...
jemanden der Laborbericht in Biochemie mit mir durchlest und eventuel meine Ausdrucksweise verbessert und formatiert.
Überstzen unser Internetsete ins Englische. Zu überstzen ist die Seite kotlewski.de Daten können im Wort Dokument übergeben werden.
Hier kurz die Arbeitsaufgabe näher Beschrieben: Es ist 1 vollständiger Artikel (siehe Anhang als PDF) Wirtschaftsenglisch ins Deutsche zu übersetzen. Keine Übersetzungsprogramme zulässig. Text stammt aus den Bereich Wirtschaftspolitik. Fußnoten sind Bestandteil der Übersetzung....
Hier kurz die Arbeitsaufgabe näher Beschrieben: Es ist 1 vollständiger Artikel (siehe Anhang als PDF) Wirtschaftsenglisch ins Deutsche zu übersetzen. Keine Übersetzungsprogramme zulässig. Text stammt aus den Bereich Wirtschaftspolitik. Fußnoten sind Bestandteil der Übersetzung. Anhänge...
Hallo, ich bin auf der Suche nach einem Native Speaker, der kurzfristig einen Text zum Thema Sozialpolitik Korrekturlesen kann. Der Text umfasst 10 Seiten (ca. 4000 Wörter) und ist auf Englisch. Bin...
Ich suche jemanden der mir einen 8 seitigen Brief von einem portugiesischen Rechtsanwalt übersetzt. ca 10900 Zeichen. Es muss nichts beglaubigt werden sondern ich hätte nur gerne eine deutsche Abschrift....
ich habe einen text für unsere webseite bekommen. Der ist english. nun benötige ich eine übersetzung.
Zusammen mit einem ehemaligen Kommilitonen haben wir während des Studiums für einen griechischen Händler für Kosmetik & Nahrungsergänzungen, deren Produkte in deutschen Foren betreut. Nun möchte die Firma das gleiche auch...
Hallo benötige jemanden, der mir eine beglaubigte Übersetzung von einem Zeugnis und einer Geburtsurkunde aus dem Deutschen ins Norwegische anfertigen kann. Erbitte vorab Kontakt. Also dann, ein freudiges Bieten :-)
Seit 3 Jahren bemühe ich mich, meine Kunden die Service anzubieten, die sie brauchen und die sie weiter bringen. Ich komme aus wirtschaftlichen Kreise, die über theoretische und auch...
Brauche für eine Bewerbung 4 Kopien einer Übersetzung meines Abiturzeugnisses ins Englische
Übersetzung amerikanische Geburtsurkunde durch gerichtlich beeideten Übersetzer
Ich suche jemanden, der den Gesellschaftsvertrag eines finnischen Unternehmens ins Deutsche übersetzt. Die Übersetzung muss nicht einwandfrei im juristischen Sinne sein. Der Umfang beträgt ca. 1.500 Wörter.
Übersetzung ca. einer halben DIN A4 Seite ins Englische. Es muss fehlerfrei sein, spezielle Begriffe werden gestellt. Native Speaker wäre am besten Übseretzung so bald wie möglich Mailadresse hinterlassen
Brauche dringend beglaubigte Übersetzungen von Kosovo-Albanischen Zeugnissen ins Deutsche. 1 DIN-A3 Zeugnis 4 DIN-A4 Zeugnisse 1 DIN-A4 Diplom Nur vereidigte Übersetzer bitte - Beglaubigung nötig!
Wir suchen eine Nachhilfe im Raum Kaarst / Neuss (gerne Schüler, Student), der einen Schüler im Lernfach Mathematik ab der 6. Klasse (Realschule) Nachhilfe erteilen kann. Durchsetzungsvermögen erwünscht. Der...
Es handelt sich um einen etwa 20seitigen Praktikumsbericht(auf deutsch). Ich brache jemanden, der den Bericht gegenliest und korrigiert (Rechtschreibung, Zeichensetzung, Ausdruck ...) Bericht ist für mein Studium und soll beim Prof...
Muttersprachler Spanisch mit gutem & lockerem Schreibstil für Übersetzung D -> Spanisch Artikelbeschreibungen & Inhalte gesucht Wir benötigen einen / eine spanische Muttersprachler/in mit journalistischen / anderweitig professionellen Formulierungsfähigkeiten im Spanischen...
Muttersprachler Italienisch mit gutem & lockerem Schreibstil für Übersetzung D -> Italienisch Artikelbeschreibungen & Inhalte gesucht Wir benötigen einen / eine Italienische Muttersprachler/in mit journalistischen / anderweitig professionellen Formulierungsfähigkeiten im Italienischen...
Es müssen 3 Dokumente übersetzt werden 1) Diplom (weniger als 100 Wörter, Original in russisch oder weißrussisch) 2) Übersicht über die Zensuren des Diploms (Original ist eine Art Liste auf weißrussisch) 3) Arbeitszeugnis...
54 Texte je 200 - 500 Worte pro Text geschrieben im TimesNewRoman/ Schriftgröße 12 ich bin auf der Suche nach Jemandem, der mir 54 ganz einfach geschriebene medizinisch-anatomische Texte ins Englische übersetzen kann....
Habe für meine Diplomarbeit alles wichtige zusammengetragen, der Text musste umgeschrieben werden, besser formuliert werden, z. Zt. 30 Seiten Diplomarbeit 25 Seiten
Beglaubigte Übersetzungen vom Deutschen ins Englische von Bewerbungsunterlagen: 5 Zeugnisse (Lehrzeugnis/Fortbildung/ Diplom mit wenig Text, 2 Arbeitszeugnisse DIN A4) 1 Geburtsurkunde(beglaubigt) 1 Bewerbung 1 Lebenslauf jeweils ohne Beglaubigung
Suche jemanden, der mir fehlerfrei und Grammatikalisch korrekt drei Seiten übersetzt für eine ebay Auktion. Bei interesse bitte kurze email, sende dann einen Link mit der Auktion. Übersetzung vom Deutschen ins Italienische.
Übersetzt werden sollen folgende Texte: AGB, Impressum, Datenschutzerklärung, Widerrufsbelehrung, Wir über uns, sowie einige Kleinigkeiten. Deutsch ---> Finnisch Die Tools Google etc. kennen wir...WIR BRAUCHEN QUALITÄT !!! Nur Muttersprachler und Profis bitte !!! Die Texte...
Benötige die Übersetzung von 10 Din A4 Seiten(Arbeitszeugnisse) von deutsch ins norwegische Viele Wiederholungen in den Texten, so dass viele Sätze einfach übernommen werden können.
Brauche 10 Texte a 500 Wörter Thema Gesundheit (Nahrung, Verdauung). Die Texte müssen einzigartig sein, d. h. es muss sichergestellt sein, dass diese nicht irgendwo im Internet abgeschrieben oder sonstwo...
Ich muss die Daten meiner Diplomarbeit mit dem Programm SPSS auswerten- leider kenne ich mich überhaupt nicht damit aus. Es sind drei Gruppen, die miteinander verglichen werden müssen- also Inferenzstatistik...
Deutsch / Englische Übersetzung überprüfen und korrigieren. (Muttersprachler) Es handelt sich um eine Excel Tabelle mit ca. 660 einzelnen Teilen eines mehrsprachigen Buchungssystems. Die Felder sind teilweise nur mit einem Wort...
Einen Bericht mit: Wörter: 686 Zeichen (ohne Leerzeichen): 4326 Zeichen (mit Leerzeichen): 4987 Absätze: 131 Zeilen: 336 Der Bericht muß von einem anerkannten Dolmetscher sein, sonst wird er bei der Vorlage der dortigen Behörden nicht anerkannt. Dokument ist...
Suche staatlich geprüftten/e Übersetzerin/er der/die für mich eine vollständige Geburtsurkunde (Odpis zupełny aktu urodzenia ) vom polnisch ins deutsch übersetzt das ganze muß amtlich Beglaubigt werden.
Übersetzung von deutsch in slowenisch gesucht. Es handelt sich um ein Strom-Rechenbeispiel für LED Lampen. Teilweise mit Zahlen. Insgesamt sind es ca. 50 Wörter.
Übersetzung der gesamten Homepage luka.com in englische Sprache; nur Text, mit Formatierungen; Berücksichtigung der richtigen englischen Fachtermini; zur Verfügung wird die im Internet aufrufbare Hompage gestellt; Ergebnis ist eine weiterverarbeitbare...
Mein deutsches einfaches Arbeitszeugnis möchte ich gerne ins spanische ( Castellano / Kastillisch) übersetzen lassen. Es muss keine beglaubigte Übersetzung sein, sollte aber professionel aussehen. Das Arbeitszeugnis besteht aus 114...
hallo meine tochter ( 5 Jahre) hat seit 1 jahr englisch im kindergarten ab november 08 werden wir umziehen und leider auch den kindergarten wechsel..... das bedeutet kein englisch mehr im kindi... wir suchen...
Im Rahmen meiner Doktorarbeit (Rechtsmedizin) habe ich eine Veröffentlichung geschrieben, die in einer englischen Zeitung veröffentlicht werden soll. Ich suche dringend einen Übersetzter, ein Teil der Arbeit wurde schon übersetzt....
Hallo, ich brauche aufgrund von SEO Maßnahmen für eine Website exakte spanische Übersetzungen für ca. 50 Wörter. Es handelt sich um ausgewählte, spezielle Begriffe zum Thema "3D Online Welt". Und ich...
Aufarbeitung des gesamten Lehrstoffes/ Prüfungsvorbereitung Abschlußprüfung
Hallo, es geht darum, eine italienische Dating-Webseite zu aktualisieren. Sie würden einfach in unser zentral gelegenes Kölner Büro kommen und diverse kleine Textpassagen mit uns zusammen überarbeiten bzw. erweitern - drei...
Ca. 10-20 DINA 4 Seiten Arbeitgeber- zeugnisse von Deutsch in Englisch für Arbeitgeber in den USA übersetzen
Hallo, ich habe mehrere Texte (ca. 10 Din A4 Seiten, liegen als Text Datei vor.), die vom deutschen ins spanische übersetzt werden müssen. Es handelt sich um Text rund um das Thema...
Wir benötigen die Übersetzung von ca. 35 Seiten Deutschen Text. (Schriftgröße 10 Arial) wobei manche Seiten nicht ganz voll geschrieben sind. Texte fassen sich aus Kundenberichten und Informationstexte von einer Webseite...
Übersetzung innerhalb 3Tage ukrainisch nach deutsch Heiratsurkunde
Korrektur eines aus dem deutschen bereits übersetzten Textes. Thema: Verhalten auf Ausstellungen.270 Seiten.Din A4.Die Vorlage ist bereits gedruckt. FIRST PRINT.CD wird geliefert. Interpunktion ist nicht ok. Text manchmal holperich. Es...
Für Kinderprojekte gesucht Übersetzerin Deutsch-Französisch (Muttersprache) Kein Übersetzungsbüro. Vergabe nur an Private! 4 xa4 Seiten (15,- € pro DIN A 4 Seite) (Arial Schriftgröße 12)
Man kann kaum von einer Bilanz sprechen, da gesamt ca. 10 Buchungen anfallen. Hier geht es nur darum, dass vernünftig die Aktiv und Passiv Seite geführt wird. Es werden die Daten...
Ich bin Germanistikstudentin und habe im Oktober mein Staatsexamen in Linguistik.Ich brauche dringend Nachhilfe im Bereich: Herausstellung nach links.
Textübersetzung, mittlere Schwierigkeitsgrad ca. 1000 Wörter(darunter auch Zahlen, Namen) Auftragserledigung bis morgen (2.09.08)14 Uhr.
gesucht wird jemand der RECHTLICH im stande ist einen türkisch/kurdischen geboren in der turkei/cinar mann alter 34 der seit dem 6 lebensjahr in deutschland lebt aus dem türkischen land auszubürgern...
Ein Satz von Russisch in deutsch Übersetzen. 13 Wörter. Biologische Fachbegriffe
Ich benötige Übersetzungen in mehrere Sprachen. Wenn Sie weitere Sprachen anbieten, dürfen Sie mich gern ansprechen. Aus Westeuropa interessiert mich noch Spanisch oder Portugisisch. Außerdem einige Sprachen aus Osteuropa (jedoch...
Hallo, ich habe von einem Engl. Oldtimer ALVIS ein "Servcie Data Motor Trader" Dokument in Englisch! Wer übersetzt 5 DIN A 4 Seiten in Deutsch? Was würde das kosten? Eine Kopie kann gerne gefaxt...
(männlich, alleinstehend, 51 Jahre alt und in Aachen-West wohnend) den Haushalt führt. Dazu gehören die Wäschepflege, das Putzen und gelegentliches Kochen. Ich zahle nach Absprache. Ein Mitwohnen in einem separaten...
Wir suchen jemanden, der die teils wissenschaftlichen Texte unserer Homepage ins Englische übersetzt. Gerne auch native-speaker. Die unten eingetragene Preisvorstellung ist auf jeden Fall VHB!!
Privatunterricht 1x/Woche Englisch fortgeschritten (advanced) Business English
Es müssen für die Anmeldung im deutschen Handeslregister die Anmelde und Vertragsdokumente einer spanischen S.L. ins deutsche übersetzt werden. Wir haben 920 Zeilen zu ca. 50 Anschlägen pro Zeile gezählt. Text...
100 Artikel schreiben (Reiseberichte / Berichte über Länder/Regionen/Städte). Themen können selbst gewählt werden. Auftrag umfaßt das Schreiben von 100 verschiedenen Artikeln + das Einstellen/Veröffentlichen in 100 verschiedenen Artikelportalen. Schlüsselwörter, die in...
Hier der Arbeitsauftrag näher Beschrieben: Es muss, so eine Art Geschäftsbrief (Anfrage an eine Firma, nichts kompliziertes) vom deutschen ins englische übersetzt werden. Der Text besteht aus ca. 217 Wörtern...
Wer macht meinen Sohn fit? Bitte helfen Sie ihm bei der Vorbereitung auf die Nichtschülerprüfung, die im kommenden Jahr Februar stattfinden soll!!! Leider hat er durch Eigenverschulden 2x keinen Abschluss gemacht....
Professionelle CV-Erstellung (Curriculum Vitae) in englischer Sprache. - 10 Jahre Berufserfahrung (2 Arbeitgeber) - Ziel: kaufmännische Führungsposition / Einkaufsleitung Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Dokumente werden als PDF zur Verfügung gestellt. (20 Dokumente). Englisches Anschreiben liegt...
Wer schreibt mir meine Diplomarbeit/Bachelorarbeit? Ich bin Student der Fachrichtung Soziale Arbeit/Sozialpädagogik. Bei der Themenwahl bin ich sehr flexibel. Der Umfang sollte so ca 70 Seiten entsprechen. Wenn Sie eine Diplomarbeit...
hallo möchte mein abizeugnis ins enflische übersetzen so schnell wie möglich!!
2,5 Seiten Erklärung sind von serbokroatisch in Deutsch zu übersetzen durch anerkannte Übersetzer mit Beglaubigung in Deutsch
Hallo, im Zuge einer Übersetzung vom Deutschen ins Italienische suchen wir einen Italiener, welche/r uns diese Übersetzung kontrolliert und ggbf. umgangsprachlich verbessert. Übersetzt ist diese zu 100%. Soll lediglich kontrolliert und ggbf. verbessert...
Für einen Aufenthalt in Australien benötige ich eine zertifizierte Übersetzung meines polizeilichen Führungszeugnis ins Englische. Das Führungszeugnis ist leer, d.h. es sind keine Eintragungen vorhanden und sollte daher für den zertifizierten...
Brauche jemand der mir eine Bewerbung inkl. Anschreiben + Lebenslauf ins Spanisch Übersetzt Dies mir per Mail zuschickt Zahlung per Überweisung, bauche eine Rechnung
Wir suchen Muttersprachler zur Übersetzung eines gesamten Internetprojektes in den Sprachen Englisch und Spanisch. In dieser Ausschreibung übersetzen Sie uns bitte die in der Anlage aufgeführte Tabelle mit medizinischen Fachbegriffen von...
Wir suchen Muttersprachler zur Übersetzung eines gesamten Internetprojektes in den Sprachen Englisch und Spanisch. In dieser Ausschreibung übersetzen Sie uns bitte die in der Anlage aufgeführte Tabelle mit medizinischen Fachbegriffen von...
Es handelt sich um die Überprüfung einer Übersetzung von 2300 Zeilen in Excel (eine Spalte deutsch die anderen Englisch). Bei den meisten Zeilen handelt es sich um einzelne Worte bei...
Hallo Wir suchen jemanden zuverlässigen für monatl.?? euro für die Beantwortung /Übersetzung der Emails.das heißt wenn wir als Beispiel eine mail von einem Holländischen Kunden bekommen dann werden wir diese...
Sie bekommen von mir per email einen Text mit bis zu 350 Wörtern. Ihre Aufgabe ist es diese Textseite soviel wie möglich zu verändern: - anderer Satzaufbau - andere Absätze - Sätze anders...
Sie Bieten auf die Übersetzung eines Textes von der deutschen in die spanische Sprache. Es handelt sich dabei um die Übersetzung einer Bedienungsanleitung eines Benzin-Laubsaugers. \n\n\nBezahlt wird nach dem Erhalt...
Beglaubigte Übersetzungen vom Deutschen ins Englische von Bewerbungsunterlagen: 4 Arbeitszeugnisse DIN A4 beglaubigt 1 Bewerbung 1 Lebenslauf jeweils ohne Beglaubigung
Als Onlinehandel suchen wir für die Übersetzung (Deutsch in Englisch und Deutsch in Französisch), eine qualifizierte Person, welche unsere Artikelbeschreibungen (je Beschreibung 80 bis 110 Wörter) in die jeweilige Landessprache...
Wohnungsinnentüren ersetzen, inkl. Lieferung Türen, Ausbau der alten Türen mit Zargen, Einbau der neuen Türen und Entsorgung der Alten. Es sollen sechs Wohnungstüren verschiedener Größen (alles Normmaße) in guter Qualität,...
Muttersprachler Italienisch mit gutem & lockerem Schreibstil für Übersetzung D -> Italienisch Artikelbeschreibungen & Inhalte gesucht Wir benötigen einen / eine Italienische Muttersprachler/in mit journalistischen / anderweitig professionellen Formulierungsfähigkeiten im Italienischen...
Mein Scheidungsurteil soll ins Tschechische übersetzt werden, ca 2,5 DIN-A4 Seiten.Brauche es unbedingt wegen meinem Reisepaß. Je schneller desto besser! Übersetzer aus Offenbach und bis 40 km Entfernung. Notariele Beglaubigung ist...
Suche Hilfe bei der Formatierung, Diagrammanpassung usw.
Kontinuierliche Nachhilfe im Fach Mathematik zum Aufarbeiten der Grundlagen und Themenbereiche und Abiturvorbereitung. Ziel soll es sein kein Genie aus mir zu machen sondern mich die letzten Schulmonate zu dazu...
Suche jemanden der sehr gute Englisch Kenntnisse hat und mir eine halbe Seite von Deutsch in Englisch (amerik. Englisch muss nicht, wäre schön) übersetzt. Es geht um normale Sätze. Betreff: Motivation an...
Hallo, ich möchte mich gerne bei einer Page im Internet registrieren. Das Problem an der Sache der Support sitzt in Weißrussland und spricht weder deutsch noch englisch. Die Page an sich ist...
Suche Nachhilfe in englisch, in Rösrath. 1 Stunde/ Woche (60 Min.)
Hallo, Ich bin ein Austauschstudent und studiere Jura hier in Hamburg.. Ich suche dringend einen Jurastudent/Jurist der sich gut im Bereich Arbeitsrecht auskennt, und der mir bei einer Hausarbeit (Falloesung) und die...
Suche Nachhilfe für Realschüler Klasse 10 in Englisch und Mathematik.
Möbel aus einer Lagerhalle in Versmold, Schlafzimmer ohne Schrank nur 2 Kommoden, Wohnzimmer ohne Schrank, nur 3 Couch, 1 Sessel, eine Truhe, ein Regal, 2 komplette Kinderzimmer, eine Küche, die...
Ich bräuchte jemand der vorzugsweise Muttersprachler ist in Niederländisch / Holländisch oder in dieser Sprache ausgebildet ist. Der zu übersetzende Text als solches wird nicht allzu komplex sein und ist ohne...
Ich suche jemanden, der ca. 1 Std. pro Tag für mich im Internet Texte schreibt, Links überprüft, Nachrichten verschickt, etc. Internet Zugang (DSL) ist Voraussetzung. Die Tätigkeit erfolgt von zu Hause aus,...
Suche jemanden , der mir einen Text von 10 Din A4 Seiten Länge von deutsch auf holländisch übersetzt.