Hier finden Sie die archivierten Ausschreibungen aus der Kategorie Unterricht, Übersetzungen. Diese Ausschreibungen können Ihnen bei der Festlegung des Startpreises bzw. bei der Angebotshöhe behilflich sein.
Schon über 1.000.000 Kunden vertrauen MyHammer und unseren über 200.000 bewerteten Handwerkern & Dienstleistern. Sie alle finden den passenden Handwerker oder Dienstleister und sparen 30% und mehr.
** 70 Fragen und Antworten zum Thema: MS Office ** Ich suche Freelancer, die mir 70 Fragen und Antworten zum Fachgebiet: - MS Office erstellen. VERGÜTUNG UND BEDINGUNGEN - Die Fragen und Antworten müssen (mit...
** 70 Fragen und Antworten zum Thema: Online-Marketing ** Ich suche Freelancer, die mir 70 Fragen und Antworten zum Fachgebiet: - Online-Marketing erstellen. VERGÜTUNG UND BEDINGUNGEN - Ich bezahle 47 EUR für alle 70 Fragen...
** 70 Fragen und Antworten zum Thema: • Gesundheit und Fitness ** Ich suche Freelancer, die mir 70 Fragen und Antworten zum Fachgebiet: - Gesundheit und Fitness erstellen. VERGÜTUNG UND BEDINGUNGEN - Ich bezahle 47 EUR...
Es geht um die Übersetzung unserer eigenen Webseite. Den Link dazu können Sie unter unseren Kontaktdaten entnehmen. Die Erstübersetzung in Türkisch ist bereits fertig gestellt. Es geht hierbei um die...
Ich suche jemanden, der mir zuverlässig und offiziell mein deutsches Abiturzeugnis ( 4 Seiten) ins englische übersetzt. Ich bewerbe mich an Universitäten in Australien und Europa
Wir möchten unser Geschäftsgebiet auf Frankreich ausweiten und entsprechend benötigen wir unsere deutsche Rechnungsvorlage und unsere Mails (Versandmail, Zahlungseingangsmail) ins Französiche übersetzt. Die Arbeit kann bei guten Französischkenntnissen innerhalb von...
Wir sind auf der Suche nach einer Übersetzungsagentur, einem dipl. Übersetzer o.ä., der kurzfristig eine kleine Homepage einer Spedition vom Deutschen ins Englische übersetzen kann. Entsprechende Qualifikation (z.B. gem. DIN...
Internet Seiten sind zu übersetzten. Es handelt sich um ca. 15 Seiten A4 die von Deutsch in Russisch übersetzt werden sollten. Die Übersetzung ist sehr wichtig für uns und...
Für meinen 16 Monate alten Sohn Nick suche ich an zwei Vormittagen (gerne Di. u. Mi.) eine Betreuungsperson (Babysitter oder Tagesmutter) - Gerne würde ich Nick vorbeibringen, er kann aber...
Ich brauche einen Übersetzer. Es sind insgesamt 10 Texte mit ca. je 600 Wörter. Der Übersetzter muss den Text sinngemäss übersetzten und der Schwung darf nicht verlorengehen. Alle Texte handeln vom Thema Ernährung,...
Ich suche jemanden, der einen deutschen Text von ca. 5 Seiten in die englische Sprache übersetzen kann. Der Text behandelt das Thema der Bekämpfung der Internetkriminalität in Deutschland. Die Übersetzung...
Wir benötigen professionellen Pressetext zu einer Aktion auf unseren Webseiten wie auch der gesamte Webauftritt soll auf Fehler ( nur Deutsch Rechtschreibung, Grammatik, Stil ) geprüft und ggf. korrigiert werden.
Hallo, ich würde gerne einen dreiseitigen Text zum Thema Knowledgement-Managment ins Englische übersetzen lassen. Die Auktion wird bis zum 2.4. 21 Uhr laufen. Danach werde ich direkt den Text verschicken....
Technisch medizinische Übersetzung English - Deutsch mit Fokus TCM Es ist ein Internetauftritt - Website -mit einer Anzahl von ca 100 A4-Seiten vom Englischen ins Deutsche plus Dokumentationen zu...
Ich habe selbst ca. 18 Seiten Text aus dem Deutschen ins Englische übersetzt. Allerdings bin ich kein Englisch-Profi, sondern nur Laie mit einigermaßen guten Schulenglisch und habe da sicher einige...
TEXTE ÜBERSETZEN D - E Wer kann 20 Texte (Lebensläufe/Geschichten, Firmenporträts, etc.) mit je rund 700 - 850 Worte PRO Text von Deutsch auf Englisch übersetzen? Profi erwünscht. Zeitlicher Rahmen: die Texte müssen...
Ich suche eine/n guten und günstigen Steuerberater/in für meine normale Einkommenssteuererklärung sowie mein Kleingewerbe im Raum Essen, Düsseldorf, Köln, Dortmund, Bochum
deutsches Empfehlungsschreiben der Universität und ein Arbeitszeugnis in die engl. Sprache übersetzen. (Jeweils ca. 1 1/2 A4-Seite)
Es soll ein Text übersetzt werden ich schätze es sind 1200 Worte es handelt sich um die Beschreibung eines Schnittmusters sprich ein " how to do" es sind handelt sich...
Eine 28-seitige Bedienungsanleitung soll in eine Word-Datei abgetippt werden und mir per Mail zugestellt werden.
Als Vorbereitung für die Prüfung zur Fremdsprachenkorrespondentin suche ich ab sofort eine/n Spanischlehrer/in. Vordergründig müßte das freie Sprechen geübt werden. Der Unterricht soll intensiv bis ca. Mai/Juni stattfinden. Alles...
Es geht um die Übersetzung unserer Website ins Englische. Die zahlreichen Detailseiten der einzelnen Produkte nicht, da diese schon entsprechend vorliegen. Also nicht Seiten wie die folgende: http://www.top-displays.de/pro_info.php?action=show&id=58347 Übersetzt werden sollen die...
Beglaubigte Übersetzung von drei (brasilianisch) portugiesischen Dokumenten ins Deutsche durch vereidigten (!) Übersetzer, insgesamt ca. 10 Seiten. Es handelt sich dabei um - Diploma de bacharel e histórico (3 pag) -...
Muss beim Straßenverkehrsamt in England neue Auto Papiere bestellen dies soll bitte dem Mann im Englischen Straßenverehrsamt erklärt werden telefonisch
Ich suche Unterstützung für Übersetzungsarbeiten von Deutschen Texten ins "Brasilianische" da ich in der Vergangenheit mit meinem Deutsch-Brasilianischen Partner in Sao Paulo fest gestellt habe, das die "normalen Portugiesischen" Übersetzungen, teilweise von Brasilianern nur schwer...
Zu übersetzen sind zwei deutsche Texte von jeweils ca. 400 Wörtern ins englische. In beiden Texten geht es um Computer und Technik (jedoch nicht zu technisch, sondern leicht verständlich). Die Texte müssen...
Eine technische Unterlage (Service Manual) im PDF Vormat mit Bilder ca 80 Seiten vom Englischen ins Deutsche übersetzen. Techn. Englisch erforderlich
Ich habe ein Video über ein russisches Flugzeug, in dem der Kapitän unter anderem sein Flugzeug beschreibt und in dem diverse Gespräche stattfinden. Hier suche ich jemand, der Lust hat, das...
Ich suche Unterstützung für Übersetzungsarbeiten aus dem Deutschen ins Englische. Es geht darum, ein Proposal von ca. 2000 Wörtern zu übersetzen. Da es eine Universitätsarbeit ist, benötige ich eine qualifizierte...
Eine Diplom- und eine Doktorurkunde ( 2 Seiten) muss amtlich beglaubigt ins englische übersetzt werden. Dabei kann die Diplomurkunde direkt zur Verfügung gestellt werdn, die Doktorurkunde braucht evtl. etwas länger...
Bedienungsanleitung (zum Teil technisch) aus dem Englischen ins Deutsche Übersetzen. inklusive Gliederung. Ca. 5000 Wörter und ca.2000 Wörter Datei wird als pdf und doc geliefert.
Hallo! Wir (2 Erw. mit Kind) würden gerne spanisch lernen. Wir sind absolute Anfänger und suchen daher jemanden, der uns die spanische Sprache näherbringt und uns die ersten wichtigen Sachen beibringt!...
Bitte tragen Sie hier eine Beschreibung Ihrer Ausschreibung ein. Sie sollte möglichst detailliert sein, damit zwischen Ihnen und dem Auftragnehmer keine Missverständnisse entstehen und er in der Lage ist, eine...
Für eine Website ist eine Powerpoint Präsentation zu erstellen. Ferner ist auch der Text der dazu gesprochen werden soll als Rede geschrieben werden.
Suche eine/n guten Texter/in, welcher mir zu einem vorhandenen Ratgeber 100 aktuelle Tipps zum Thema Hartz IV sucht und umschreibt. Je Tipp zwischen 50 und 70 Wörter und bitte...
Benötige Übersetzung vom englischen ins Deutsche so schnell wie möglich zwecks Namensänderung. Dokument ist kleiner als A5 und hat nicht sehr viele Informationen die übersetzt werden müssen. Es wäre sehr gut wenn...
Es soll eine Facharbeit im Bereich "Human Resource Management" auf Englisch erstellt werden. Die Arbeit soll ca. 2500-3000 Wörter umfassen und muss spätestens bis zum 21.04. fertiggestellt werden. Es geht...
hallo, wir haben texte für unsere homepage erstellt. diese sind alles andere als professionell formuliert. ihre aufgage soll es sein diese texte zu überarbeiten und falls möglich noch zu ergänzen. thema = casino &...
Hallo wer möchte auf die schnelle geld verdienen?? Ich will meinen Opel Tigra von aussen Lackieren lassen habe schon alles abgeschliefen werde alle vorarbeiten erledigen...Farbe werde ich auch natürlich besorgen und...
Übersetzung einer deutschen Gewerbeanmeldung in die englische Sprache
Es geht um die Übersetzung unserer eigenen Webseite von Deutsch auf Türkisch. Die Internetseite hat gesamt ca. 1500 Zeilen. Für eine genaue Ansicht kann ich Ihnen nach Kontaktaufnahme gerne...
Wir benötigen Texte für eine neue Website. Der Ablauf ist so : 1. Wir benennen das Thema der neuen Website 2. Wir zeigen eine andere Website mit einem anderen Content. 3. Sie als Ausführender...
Für die englische Version unseres Reiseportals benötigen wir noch eine Überprüfung der Rechtschreibung. Die Texte wurden von einer Übersetzerin übersetzt, wir vermuten aber noch Fehler. Daher wäre uns eine Überprüfung...
Suche auf diesem Weg jemanden der einen Vertriebsvertrag vom deutschen ins englische übersetzt. Sollte allerdings jemand sein der sich mit juristischen Übersetzungen auskennt. Der Text umfasst ca. 1055 Wörter -...
Es geht um die Übersetzung unserer eigenen Webseite von Deutsch auf Spanisch. Die Internetseite hat gesamt ca. 1500 Zeilen. Für eine genaue Ansicht kann ich Ihnen nach Kontaktaufnahme gerne den Link...
Es soll eine Deutsche Facharbeit aus dem Bereich Marketing ins Englische übersetzt werden. Die Arbeit umfasst ca. 40 Seiten reinen Text und müsste spätestens bis zum 21.04. fertiggestellt werden. Außer...
Wir suchen für die Übersetzung unserer Homepage vom Deutschen ins Englische einen Dolmetscher. Übersetzung für: -die Image-Website mit rund 5 Unterseiten Diese ist nicht wortlastig, da wir überwiegend mit Bildern arbeiten (siehe...
Hallo. Ich suche jemanden, der mir (23) und meinem Bruder (12) das Spiel auf der Gitarre beibringt. Wir besitzen eine halbakkustische und eine E-Gitarre. Da wir völlge Anfänger sind, wäre es schön...
Übersetzt werden soll ein englischsprachiger Fachaufsatz zum Thema Kapitalsteuern. Es handelt sich um 6 DIN A4 Seiten. Der Text kommt per Mail
Hallo Auftragnehmer, für eine Bewerbung benötige ich einen englischsprachigen Lebenslauf. Die deutsche Fassung des Lebenslauf besteht aus ca. 5 bis 6 Seiten und beinhaltet einige technische Fachwörter aus dem Bauingenieurwesen. Ich...
Ich suche: rund 50 Seiten A4-Text zum Thema "Nachhaltigkeit bei Konsumgütern und Dienstleistungen". Leicht verständlich (Zielgruppe: Einsteiger) zu schreiben.
Unsere bestehende Homepage muß komplett ins französische übersetzt werden zuzüglich unserer Mietverträge und AGB´s für die einzelnen Objekte (hier wiederholt sich allerdings auch einiges). Wir benötigen nur die Texte. Das Einpflegen...
Ich benötige eine beglaubigte Übersetzung eines Stempels vom Englischen ins Deutsche, der auf einem bereits zweisprachigen Zeugnis aufgedruckt ist. Die Übersetzung umfasst weniger als 10 Worte und sollte daher einfach...
Es geht um die Übersetzung unserer eigenen Webseiten. Als ein Unternehmen, das internationale arbeitet, ist es unabdinglich für uns, das die Webseite von einen Profi Übersetzern/innen von Deutsch auf...
Deutschen Text ins englische übersetzen. Ca. 400 Wörter. Der Text beschreibt meine Fotoarbeiten, also viele künstlerische Begriffe enthalten. Der Text kann ganz einfach eingesehen werden unter: www.schneider-fotokunst.com und dort unter...
noch ein versuch : hallo, wir haben texte für unsere homepage erstellt. diese sind alles andere als professionell formuliert. ihre aufgage soll es sein diese texte zu überarbeiten und falls möglich noch zu ergänzen. thema...
Guten Tag, ich möchte mein Arbeitszeugnis von Muttersprachler/in (!) von deutsch ins Englische übersetzen lassen und lege großen Wert auf Professionalität. Es ist eine Seite lang und betrifft den Bereich Umwelt-NGO....
Ich suche ein Profitexter der sich mit der Thema Abnehmen gut auskennt. Insgesamt werden benötigt zum Thema, 5000 Worte. Das sollen verkaufsfördernde texte sein. (dazu später mehr) Die Texte sollen zwar nur für...
Übersetzung einer Homepage von der deutschen in die englische (britische) Sprache. Die Übersetzung liegt zum Großteil schon vor - Textänderungen auf der Homepage müssen korrigiert werden Übersetzung der dazugehörigen Geschäftsbedingungen...
Wer kann mir e-mails in englisch schreiben und gelegentlich bei englischen Firmen wegen einer Bestellung anrufen? Sie arbeiten bei sich zu Hause. Telefongebühren werden natürlich ersetzt. Preis bezieht sich je Std. es können mal 2Std....
Ich betreibe ein internationales Dating-Projekt, das in slowenisch übersetzt wurde. Leider hat der Übersetzer einige Dinge nicht verstanden und auch nicht nachgefragt. Es handelt sich dabei weniger um den Sinn der...
Gegenstand: Ein Commuity-Projekt im Internet. Spezialwissen ist nicht nötig. Texte von Registrierung, Adressabfrage, Passwort-Vergessen, E-Mails über typisches Community-Blabla bis zu Hobbies, Leben, Liebe. Alles Standard-Wortschatz, den die meisten Leute drauf haben...
Unsere Nutzungsbedingungen für Internetzugänge müssen ins Englische übersetzt werden. Umfang 600 Wörter.
Unsere Nutzungsbedingungen für Internetzugänge müssen ins Spanische übersetzt werden. Umfang 600 Wörter.
Unsere Nutzungsbedingungen für Internetzugänge müssen ins Französische übersetzt werden. Umfang 600 Wörter.
Unsere Nutzungsbedingungen für Internetzugänge müssen ins Italienische übersetzt werden. Umfang 600 Wörter.
Es befinden sich noch einige Schränke und Sideboards in einer schon teilweise ausgeräumten Wohnung, diese und der Keller müssen ausgeräumt werden und zu verschiedenen Standorten in Weingarten gebracht werden, Auto...
Ich benötige eine Übersetzung einer 2-seitigen Bedienungsanleitung einer Wetterstation. In der Bedienungsanleitung sind fast keine langen Texte enthalten sondern ist mehr stichwortartig aufgebaut. Das Dokument wird als PDF-Datei gestellt und sollte als...
Es geht um die Übersetzung unserer eigenen Webseiten 2 Stk. in englisch. Als ein Unternehmen, das internationale arbeitet, ist es unabdinglich für uns, das die Webseite von einen Profi Übersetzern/innen von...
Es soll eine Internetseite zum Thema Online-Dating übersetzt werden. Neben kurzen Sätzen müssen auch Ratgeberartikel (10 Stück) übersetzt werden, die in der Regel ca. 600 Wörter umfassen. Mal mehr mal weniger. Gerne...
Es sollen verschiedene Inhalte unserer Webseite übersetzt werden. Die Texte werden von uns bereits online angeboten und sollten von Fachübersetzern in die englische Sprache übersetzt werden. Bei diesem Auftrag sollen nur die...
Ich brauche jemanden, der mir eine Textanalyse machen kann. von allen angebotenen Texten muss man nur einen analysieren. Textanalyse soll in 4 Seiten gemacht werden. Es gibt auch andere Texten
Wir wolle bestehenden text bearbeiten lassen ein bisschen wortlich verändern die texte sind über Profil Philosphie Vermittlungs Ablauf
Übersetzungen von diversen Texten : Englisch ins --> deutsche Preis ist Verhandlungssache. Infos und Fragen? Mail mir :)
Ich suche eine kostengünstige und schnelle beglaubigte Übersetzung meines 4 seitigen Abiturzeugnisses ins Englische.
Es sollen FAQ's von Englisch in Deutsch übersetzt werden. Ort egal, da via Mail. ca. 7 Seiten, jedoch keine lange Texte, sondern verschiedene Themen, daher 7 Seiten
Täglich sollen kostenlose Kleinanzeigen im Internet platziert werden. Auf einer Liste wird dokumentiert, welche Anzeige wo wie lange läuft, damit die Anzeige direkt verlängert oder neu eingestellt wird. Anzeiger-Listen, Anzeigentexte, Grafiken,...
I need an authorised (beglaubigte) translation of my UK company's registration documents (4 x half-empty A4 from Companies House) into German as soon as possible. Please quote.
WICHTIG: Um einheitliche Vergleichsmöglichkeiten zu haben, tragen Sie bitte ausschließlich NETTO-Preise als Angebotspreis ein. Wer umsatzsteuerpflichtig ist, kann die 19% dann später auf der Rechnung hinzu rechnen. 1) Es ist eine...
Wir benötigen eine Fachübersetzung unserer AGB´s von deutsch nach englisch. Der Text ist, wie alle Vertragstexte, schwierig geschrieben und bedarf daher professionelle Bearbeitung. Spezialisten sind also gefragt. Sie können unsere AGB´s aus...
Es sollen 5 laborchemische Parameter mit klinischen Daten (Körpertemperatur, Antibiotikatherapie, Operationsbedingungen..) mathematisch statistisch valide korreliert werden.
sinngemäße übersetzung eines schreibens einer ungarischen behörde (finanzamt), späteres telefonat dorthin wahrscheinlich
Ich bin auf der Suche nach einem zuverlässigen Texter, der professionell für mich 21 Seiten A4 Text umschreibt bzw. umformuliert. Der Text ist auf Deutsch und wurde von verschiedenen Quellen...
Hallo, ich suche einen Übersetzer, der mir zwei meiner Arbeitszeugnisse (insgesamt 3 Seiten) aus dem Englischen in die deutsche Sprache übersetzen kann. Die Übersetzung muss zudem beglaubigt sein, daher richtet sich dieser Auftrag nur an staatl....
Ich habe selbst Lebenslauf und zwei Anschreiben erstellt. Diese sollen überprüft und korrigiert werden.
Schülerin der BOS sucht Mathenachhilfe Am besten wäre es bei mir zu hause, da ich jeden Tag bis 15:00 Uhr Schule habe würde es mir sehr entgegenkommen wenn der Nachhilfeunterricht...
Es handelt sich um eine kurze Übersetzungsarbeit eines kurzen deutschen Textes in einen englischen Text. Die Arbeit muss von einem Native- Speaker vorgenommen werden und umfaßt folgendes: 1. Einen 3- seitigen...
hallo, haben sie interesse meinen text zu überarbeiten? thema : bausparverträge für die jugend ihre aufgabe : sie üerarbeiten meinen vorhandenen text. des weiteren beschreiben sie noch einmal die vorteile und funktionen von...
Vollstreckungsbescheid Amtsgericht Stuttgart - 3 Seiten - Es handelt sich eigentlich um recht wenig Text. Das Dokument muss für die Vollstreckung in Frankreich beglaubigt übersetzt werden. Das Dokument erhalten Sie als pdf. Sie...
Übersetzung der deutschen Pferdeanzeigen von Deutsch in Englisch. Überarbeitung des bereits übersetzten Textes Ich brauche unbedingt eine Person, die sich WIRKLICH mit den englischen Begriffen auskennt... Z.B. Staatsprämienstute, gekörter Hengst, überragende Grundgangarten,...
Such für meinen Sohn Nachhilfe unterricht für die 6 Klasse Hauptschule in den Fächer Mathe und Deutsch
Ich möchte gern meine Englisch Kenntnisse in Wort und Schrift verbessern Fachbereiche sind Businnes und IT. Ein Test eine Sprachschule hat micht auf B2 eingestuft. Wichtig ist mir insbesonderedas gesprochene...
- Es soll ein qualitativer Forschungsbericht erstellt werden zum Thema Kooperation Jugendhilfe und Jugendpsychiatrie. - 12 - 15 Seiten: 1.)Ein bereits durchgeführtes Experteninterview (leitfadengestützt) soll ausgewertet werden und die Ergebnisse beschrieben...
Übersetzen Englisch-Deutsch. Übersetzt werden sollen ein Word-Dokument das aus 10 Seiten besteht. Die aktuellen Texte erhalten Sie nach Auftragserteilung in einem doc-Dokument. Erwartet wird eine saubere Übersetzung mit feinem...
Benötige die Übersetzung meines Lebenslaufes (2 DIN A 4 Seiten) ins Englische.
Suche leider sehr kurzfristig eine professionelle Übersetzung meiner Magisterarbeit aus dem Bereich Romanistik (Italianistik). Diese müsste bis zum 05.05.09 ins Englische übersetzt werden. Die Seitenzahl beträgt 36. Muttersprachler bevorzugt. Übersetzungserfahrung...
Übersetzung einer Bedienungsanleitung für eine Tischlampe vom Deutschen ins Niederländische. Es sind 50 Normzeilen (55 Anschläge inkl. Leerzeichen), mailen Sie mich bitte direkt an, ich brauch so schnell wie möglich...
Hallo, Ich brauche 50 Texte mit je ca. 250-300 Wörtern aus dem Reisebereich und zwar in englischer Sprache. Der Ersteller soll muttersprachliches Niveau bieten, und das auch im Vorfeld nachweisen. Wichtig...
Bitte tragen Sie hier eine Beschreibung Ihrer Ausschreibung ein. Sie sollte möglichst detailliert sein, damit zwischen Ihnen und dem Auftragnehmer keine Missverständnisse entstehen und er in der Lage ist, eine...