Hier finden Sie die archivierten Ausschreibungen aus der Kategorie Unterricht, Übersetzungen. Diese Ausschreibungen können Ihnen bei der Festlegung des Startpreises bzw. bei der Angebotshöhe behilflich sein.
Schon über 1.000.000 Kunden vertrauen MyHammer und unseren über 200.000 bewerteten Handwerkern & Dienstleistern. Sie alle finden den passenden Handwerker oder Dienstleister und sparen 30% und mehr.
Übersetzung eines Online Shops Unser Online Shop soll vom Deutschen ins Italienische übersetzt werden. Die Übersetzung umfasst ca. 400 Artikel in verschiedenen Rubriken und deren Beschreibung. Darüber hinaus sind die...
Übersetzung eines Online Shops Unser Online Shop soll vom Deutschen ins Polnische übersetzt werden. Die Übersetzung umfasst ca. 400 Artikel in verschiedenen Rubriken und deren Beschreibung. Darüber hinaus sind die...
Übersetzung meiner Firmeninternetseite auf Englisch, ganz wichtig die AGBs. Schreiben einer Rechnung auf Englisch und eines Mietvertrages.
Brauche eine Übersetzung für eine Zusammenfassung einer Diplomarbeit, insgesamt handelt es sich um 30 Seiten.
Zum Wiedereinstieg ins Berufleben möchte ich meine Fanzösischkentnisse auffrischen. Der Unterricht sollte nach Möglichkeit von einem Muttersprachler bei mir zu Hause durchgeführt werden. Gerne nehme ich aber auch andere Angebote entgegen.
Übersetzung einer Produktbeschreibung (Bereich Wassertechnik). Wortumfang ca. 2000 - 2500 Wörter. Der Text wird als Worddatei zur Verfügung gestellt. Ca. 25-30 % des Textes liegen schon in Englisch vor. Einige technische Begriffe...
es sollen 3 Seiten (A4) Text vom englischen ins deutsche übersetzt werden, Grammatisch korrekt. Lieferung des Ausgangstextes als PDF Dokument
Suche jemanden der mir eine Hausarbeit über ein leicht zu recherchierendes Thema schreibt. Umfang: *10 Seiten bei 1,5 Zeilen Abstand *Mindestens 3 Quellenangaben (kein Internet) Die Person sollte (angehender) Akademiker/in sein....
Übersetzung von juristischem englischen Text ins deutsche. Der Text ist eine AGB und sollte gramatikalisch korrekt ins Englische übersetzt werden. Es wird um einen Profi auf diesem Gebiet gebeten. Die...
Auftrag: Es handelt sich bei dem Bericht, um eine Fallarbeit (Grundstudium Sozialpädagogik) zum Thema Jugendhilferecht. Der 12seitige Bericht ist zu 80 % bereits erstellt und sollte an einigen Stellen verkürzt...
Ich bin Anfänger (keine Vorkenntnisse!) und suche Gitarrenunterricht in Düsseldorf! Eine Gitarre ist vorhanden (YAMAHA-Westerngitarre)...
Ich habe eine Bedienungsanleitung für ein Langzeit-EKG und die Windows-Software. Insgesamt ist diese 68 Seiten lang (DIN A5). Diese soll übersetzt werden, die Vorlage ist ein Word-Dokument mit allen Bildern...
Sehr geehrte Damen und Herren, für ein Spezialklebeband soll der teilweise bereits vorhandene Text neu gestaltet werden und schön formuliert werden und ggfls. angereichert werden. Umfang ca. eine halbe DIN A4 Seite Profiformuierer...
Da mir das Schreiben von knackigen und aussagekräftigen Texten nicht gerade in die Wiege gelegt wurde, suche ich einen erfahrenen, professionellen und kreativen (Werbe-)Texter. Getextet werden sollen suchmaschinenoptimierte Texte im Bereich...
Wir suchen für ca. 3 Personen eine Lehrerin für den Bereich Business Englisch. Der Unterricht sollte Firmenspezifisch durchgeführt werden. D.h. an unsere Firma angepasst. Hauptthematiken: - Telefonsupport - small talk - Geschäftsgespräche - Verkaufsgespräche etc. Wir sind...
Die Ausschreibung für einen Nachwuchsfilmpreis soll vom Deutschen ins Englische übersetzt werden. Der Text wird als Word-Datei zur Verfügung gestellt und besteht aus 258 Zeilen á 52 Zeichen (inkl. Leerzeichen)....
Sehr geehrte Texter und Übersetzer, ich brauche eine Übersetzung eines einfachen russischen Textes in die deutsche Sprache. Der Text beinhaltet 2.320 russische Wörter. Vielen Dank.
Hi Leute, das ist jetzt kein Geck sondern soll am Ende eine ganz besondere Überraschung zur Geburtstagsparty meiner Frau ergeben. Wir - umgängliche Jungs im Alter zwischen Mitte 40 und...
Ein deutscher, technischer Fachartikel (Kunststofftechnik, Prozessmesstechnik) soll ins Englische (US oder UK) für die internationale Ausgabe der Fachzeitschrift übersetzt werden. Der Text liegt als Word-Datei vor (wird per eMail versandt)....
Sehr geehrte Texter und Übersetzer, ich brauche eine Übersetzung eines russischen Textes in die deutsche Sprache. Der Text besteht aus ca. 50-60 Seiten. Alles andere nach Absprache, Vielen Dank.
Ich habe selber vor vielen, vielen Jahren im Opernchor gesungen und möchte nun nicht unbedingt dort hin zurück, allerdings bin ich gefragt worden ob ich nicht Backing Vocals in zwei...
Sie sprechen perfekt Französisch. Sie sind entweder Muttersprachler oder haben Französisch studiert (bzw. schreiben/sprechen fehlerfrei), dann wären Sie die Person, die wir für diese Aufgabe suchen. Wir haben eine Excelliste, die...
Guten Tag, ich suche für meine Tochter einen Sprachtrainer.zur Verbesserung der Aussprache (Englisch). Besondere pädagogische Kenntnisse müssen nicht vorhanden sein. 1-2mal pro Woche in Düsseldorf. Vielen Dank für ihr Intersse
Ich benötige die Übersetzung von zwei Buchzusammenfassungen. Insgesamt sind es ca. 8 Seiten mit 12er Schriftgröße. Inhaltlich ist der Text allgemeinverständlich gehalten und nicht kompliziert. Wichtig: Die Übersetzung muss bis...
Es geht darum 6 Zeugnisse von deutsch ins englische zu übersetzen und zu beglaubigen. Zeugnis – ca. 28 Zeilen, beglaubigt Zeugnis – ca. 10 Zeilen, beglaubigt Zeugnis – ca. 45 Zeilen, beglaubigt Zeugnis –...
Zu lösen sind zwei Mathe-Aufgaben im Bereich Numerik und Stochastik. Niveau ist ca. 13. Klasse bis Grundstudium. Beide Aufgaben sind teilweise gelöst, jedoch fehlt einfach der Ansatz um den Rest zu...
Benötige Übersetzung vom englischen ins Deutsche so schnell wie möglich zwecks Namensänderung. Dokument ist kleiner als A5 und hat nicht sehr viele Informationen die übersetzt werden müssen. Es wäre sehr gut wenn...
Wir haben eine Hausordnung einer Eislaufhalle zu übersetzen. Ca. 2 DIN-A 4 Seiten, insgesamt etwa 510 Worte. Text kommt in Deutsch und muss in türkische übersetzt werden. Auftrag wird ausschliesslich an Fachbetrieb...
Wir haben eine Hausordnung einer Eislaufhalle zu übersetzen. Ca. 2 DIN-A 4 Seiten, insgesamt etwa 510 Worte. Text kommt in Deutsch und muss ins russische übersetzt werden. Auftrag wird ausschliesslich an Fachbetrieb...
Hallo, ich bin in Deutschland geboren und habe südamerikanische Vorfahren, kann jedoch die Sprache nicht. Habe insgesamt fünf Briefe aus Kolumbien erhalten, je 4-6 Seiten, die ich gerne verstehen möchte um...
Mathe-Nachhilfe 7.Klasse Gymnasium in Taucha 1 mal wöchentlich
Es sollen mehrere Lektionen eines englischen "Hörprogramms" ins Deutsche übersetzt werden. Die englischen Texte sind langsam und sehr deutlich gesprochen. Die gesamte Dauer des gesprochenen Textes ist ca. 210 Minuten. Es...
Hallo, wir suchen einen englischsprachigen, möglichst Muttersprachler, Werbetexter der sich in Sachen Internet und PR auf dem amerikanischen Markt sehr gut auskennt. Ihre erste Aufgabe, welche Bestandteil dieser Ausschreibung ist, wäre unseren...
Hallo!!! Ich habe einen Sohn, der in die 2. Klasse kommt. Er hat eine Lese-Rechtschreibschwäche (LRS) und braucht dringend Hilfe. Bitte um ihre Mithilfe. Vielen Dank. Gruss Schneider
Suche Spanischlehrer der mich Grundkursmäßig in Spanisch Unterrichtet. Diese Anforderungen sollen erfüllt werden: Zweite Fremdsprache Spanisch Nachweis der spanischen Sprachkompetenz und der Kenntnisse der spanischen Grammatik und des spanischen Wortschatzes auf dem Niveau B1...
Übersetzung eines Folders / Prospekt von Deutsch nach Englisch. Siehe Anhang PDF. Die übersetzten Texte sollten als Word-Dokument bzw. als *.doc Datei übergeben werden. Bei erfolgreicher Zusammenarbeit weitere Folgeaufträge möglich.
Wir haben für unser Restaurant eine 7-seitige Speisekarte und eine zusätzliche Seite als Monatskarte. Für diese Ausschreibung sollen 8 Seiten druckfertig übersetzt werden. Die Datei erhält der Auftragnehmer direkt als...
Wir haben für unser Restaurant eine 7-seitige Speisekarte und eine zusätzliche Seite als Monatskarte. Für diese Ausschreibung sollen 8 Seiten druckfertig übersetzt werden. Die Datei erhält der Auftragnehmer direkt als...
Wir haben für unser Restaurant eine 7-seitige Speisekarte und eine zusätzliche Seite als Monatskarte. Für diese Ausschreibung sollen 8 Seiten druckfertig übersetzt werden. Die Datei erhält der Auftragnehmer direkt als...
Sehr geehrte Texter und Übersetzer, ich brauche eine Übersetzung von 13 russischen SMS in die die deutsche Sprache. SMS in lateinischen Buchstaben. Vielen Dank.
Online Versandhandel möchte die Internetseite in verschiedene Sprachen übersetzt haben. Dazu werden auf Anfrage dann die 4 Dateien, um die es sich handelt, verschickt. Text kommt in Deutsch und muss...
Online Versandhandel möchte die Internetseite in verschiedene Sprachen übersetzt haben. Dazu werden auf Anfrage dann die 4 Dateien, um die es sich handelt, verschickt. Text kommt in Deutsch und muss...
Ich habe viele alte Dokumente/Verträge die in alter deutscher Schreibschrift geschrieben sind. Wer kann mir die "übersetzen" . Trotz großer Bemühung ist mir nur teilweise gelungen Sie zu lesen. Vorerst...
Online Versandhandel möchte die Internetseite in verschiedene Sprachen übersetzt haben. Dazu werden auf Anfrage dann die 4 Dateien, um die es sich handelt, verschickt. Text kommt in Deutsch und muss...
Online Versandhandel möchte die Internetseite in verschiedene Sprachen übersetzt haben. Dazu werden auf Anfrage dann die 4 Dateien, um die es sich handelt, verschickt. Text kommt in Deutsch und muss...
Online Versandhandel möchte die Internetseite in verschiedene Sprachen übersetzt haben. Dazu werden auf Anfrage dann die 4 Dateien, um die es sich handelt, verschickt. Text kommt in Deutsch und muss...
Online Versandhandel möchte die Internetseite in verschiedene Sprachen übersetzt haben. Dazu werden auf Anfrage dann die 4 Dateien, um die es sich handelt, verschickt. Text kommt in Deutsch und muss...
Online Versandhandel möchte die Internetseite in verschiedene Sprachen übersetzt haben. Dazu werden auf Anfrage dann die 4 Dateien, um die es sich handelt, verschickt. Text kommt in Deutsch und muss...
Online Versandhandel möchte die Internetseite in verschiedene Sprachen übersetzt haben. Dazu werden auf Anfrage dann die 4 Dateien, um die es sich handelt, verschickt. Text kommt in Deutsch und muss...
Hallo, ich suche einen staatlich anerkannten Übersetzer, der mir 4 Seiten meines Scheidungsurteils übersetzt. Geschrieben ist das Urteil in englisch (AE) und muss ins Deutsche übersetzt werden. Der Text ist unkompliziert...
Hallo, ich suche einen staatlich anerkannten Übersetzer, der mir 3 1/2 Seiten meines Arbeitszeugnis übersetzt. Geschrieben ist es auf Deutsch und muss ins Englische (BE) übersetzt werden. Der Text ist...
Private Briefe von Deutsch ins Chinesische und umgekehrt übersetzen.
Übersetzung eines englischsprachigen Ebooks (48 DIN A4 Seiten, inkl Cover und Inhaltsverzeichnis) zu einem Thema aus dem Bereich Gesundheit im weitesten Sinne, aber mit wenig Fachtermini und sehr einfachen Sätzen....
Hallo, ich bräuchte einen Abschiedstext für einen Mitarbeiter der nach 37 Jahren in Rente geht. Die Rede soll ca. 3-5 Minuten (ca. 4 Din A4 Seiten) sein. Ich stelle Material (Anekdoten, Besonderheiten, etc.)...
Sehr geehrte Texter und Übersetzer, ich brauche eine Übersetzung eines einfachen russischen Textes in die deutsche Sprache. Der Text beinhaltet 2.320 russische Wörter. Vielen Dank.
Es ist das angehängte französische Dokument Korrektur zu lesen und auf Rechtschreibung und Grammatik zu prüfen. Eventuelle Fehler entweder als PDF oder Worddokument an mich senden. Da es sich um...
Übersetzung eines Briefes vom Persischen ins Deutsche. Umfang: Ca. halbe DIN-A4 Briefseite. Bedingungen: 1. Übersetzung nur von Muttersprachler 2. Zahlung spätestens 3 Tage nach Übersetzung bzw. nach Lieferung der Übersetzung 3. Vorlage einer Rechnung
Hallo ich suche nach einer individuellen Berufs beratung durch einen erfahrenen Berufsberater oder Coach (Fachmann). Ich befinde mich in einer Phase der beruflichen Umorientierung. Wichtig wäre mir der Überblick über verschiedene...
Hallo, ich habe ein Dokument was ich meiner Krankenpflegeschule zukommen lassen muss damit diese angeben kann was ich in meiner Ausbildung alles gelernt habe. Das Dokument muss aber erst wieder zu...
Wir suchen eine weibliche Bürokraft die uns wöchentlich zur Seite steht wegen Lohnabrechnungen,Buchführung,An - Abmeldungen usw! Die Tätigkeit muss bei uns ausgeführt werden!
Übersetzug einer technischen Bedienungsanleitung Englisch => Deutsch. Die Anleitung enthält 111 Seiten die zum größten Teil innerhalb einer halbseitigen Spalte beschrieben sind. Die Bedienungsanleitung enthält viele Screenshots die nicht übersetzt...
Hallo, ich suche Jemanden der sich mit dem SGB 2 auskennt und mir ein Wiederspruch Schreiben aufsetzt was Hand und Fuss hat. Wiederspruch gegen EGV per Verwaltungsakt. Mein erster wurde leider abgelehnt,...
Ich suche einen guten und engagierten Gitarrenlehrer, der mir im individuellen Tempo und Stil das Gitarrenspielen beibringt. Ich bin Anfänger jedoch musikalisch nicht unbedagt. Habe eine Akustikgitarre (Grenada). Ich stelle mir...
Übersetzung 6 DIN A4 Seite ins Deutsche Es sollte fehlerfrei sein,da es sich um eine Anleitung handelt. leichtverständliche Übersetzung wäre am besten Übersetzung so bald wie möglich Mailadresse hinterlassen.Seiten würden per...
Es soll eine Apostille und die dazugehörige Marriage Registration übersetzt werden. Beides kommt aus den USA und muss somit vom englisch in deutsch übersetzt werden. Anzahl Blätter=2 Seiten 3, wobei diese...
Ich suche einen Lektor für mein eBook. Die Endversion sind ca. 60 Seiten. Ab dem 20.07 sollten die ersten 20 Seiten gelesen werden, so dass ein Expose schonmal online gehen...
Ich suche jemanden der mir ein kleines Ratgeberbuch (ca. 100 Seiten bei Schriftgröße 12 ) zum Thema Immobilienmarketing schreibt. Das Buch soll einfach und sachlich jedem Immobiienmakler die Grundlagen...
Es soll die Bedienungsanleitung eines Touchscreen Handys vom Englischen ins Deutsche übersetzt werden. Die englische Anleitung besteht aus einem 25 seitigen PDF Datei. Wir benötigen eine unformatierte Textdatei die wir...
Dokumente von Deutsch ins Englische übersetzen- zb:Schulzeugnisse,Arbeitszeugnisse,Geburtsurkunden,Heirats/Scheidungsurkunde, Arbeitsverträge. Dokumente werden für Auswanderung benötigt-also bitte auch beglaubigen! Möchte, da es eine Vertrauenssache ist die Dokumente persönlich übergeben!!! Genauere Absprache erfolgt dann bei Angebotseingang.Umfang ca : -5 Geburtsurkunden,2...
Nachdem wir hier bei My Hammer schon in anderen Sprachen gute Übersetzungen zu einem guten Preis bekommen haben, möchten wir gern unsere Speisekarte ins Chinesische übersetzen lassen. Unseres Wissens nach...
Hallo, wer kann mir meinen Homepage ins Spanische übersetzen. Es handelt sich um 6 Seiten, ist aber nicht so viel Text. Ich schätze, wenn man es auf DIN A4 Seiten ausdrückt,...
WIr suchen Übersetzer für ein Online-Projekt (Firmenhomepage). Die Website soll von Deutsch (aktuell) auf Englisch und Französisch übersetzt werden. Branche: Wurstwaren/Familienunternehmen Bei Interesse versenen wir Ihnen einen Link zur Homepage zwecks Aufwandsschätzung....
Unsere Spedition plant langfristig auch auf dem spanischen Markt zu expandieren. Für die Neukundenaquise ist deshalb eine Internetpräsenz in der Landessprache essentiell. Wir suchen daher jemanden für die Übersetzung unserer...
Für unsere Tochter (8Jahre) suchen wir ab Herbst ein(en) KlavierlehrerIn, die bei uns oder bei sich im Umkreis so bis 20 km Klavierunterricht erteilt. Etwas Vorkenntnisse (Flöte) sind bei unserer...
Wer kann binnen 10 Tagen 10 Texte mit insgesamt 6.500 Worten, mittleres bis gehobenes Niveau (Unternehmensgeschichte, Lebensläufe, Texte über bekannte Persönlichkeiten, ...) von D auf F übersetzen? Mustertext senden wir...
Ich möchte einen Fanbrief nach den USA schreiben aber mein Englisch ist ziemlich schlecht und da ich gerne möchte das mein Text gut verstanden wird suche ich jemanden der...
Ich suche eine Person, die sowohl die englische als auch die Litauische Sprache fließend beherrscht. Auch Deutsch muss natürlich gesprochen werden. Es sollen insgesamt etwa 10 Texte übersetzt werden. Die...
Ich suche Unterstützung für Übersetzungsarbeiten von Deutschen Texten ins "Brasilianische" da ich in der Vergangenheit mit meinem Deutsch-Brasilianischen Partner in Sao Paulo fest gestellt habe, das die "normalen Portugiesischen" Übersetzungen, teilweise von Brasilianern nur schwer...
Zu übersetzen von Deutsch auf Englisch sind: - Empfehlungsschreiben (15 Zeilen) - Arbeitszeugnis (35 Zeilen) - Ausbildungszeugnis (ca. 30 Zeilen)
Es soll ein Formular professionell vom Deutschem ins Französische übersetzt werden. Das Formular besteht aus ca. 60 Wörtern. Nach der Auktion wird das Formular per E-mail zugesendet. Alles erfolgt per E-mail. Wichtig ist...
Es soll ein Formular professionell vom Deutschem ins Niederländische übersetzt werden. Das Formular besteht aus ca. 60 Wörtern. Nach der Auktion wird das Formular per E-mail zugesendet. Alles erfolgt per E-mail. Wichtig ist...
Nachhilfebetreuung in Englisch, Mathe & Deutsch für 10Jährige dringend ab sofort gesucht.
Ich suche einen Übersetzer für einen kurzen Text über Schmuck von Deutsch zu Polnisch. Der Text ist etwa 1500 Zeichen/200 Wörter lang. Ich erwarte sichere Rechtschreibung. Muttersprachler bevorzugt. Alle...
Ich suche einen Übersetzer für einen kurzen Text über Schmuck von Deutsch zu Französisch. Der Text ist etwa 1500 Zeichen/200 Wörter lang. Ich erwarte sichere Rechtschreibung. Muttersprachler bevorzugt. Alle...
Ich suche einen Übersetzer für einen kurzen Text über Schmuck von Deutsch zu Dänisch. Der Text ist etwa 1500 Zeichen/200 Wörter lang. Ich erwarte sichere Rechtschreibung. Muttersprachler bevorzugt. Alle...
Ich suche einen portugiesischen Muttersprachler mit hoher Internetkompetenz. Sie recherchieren für mich über Google die Schmuck-Branche in Portugal und fassen die Ergebnisse zusammen. Welches sind die wichtigsten Großhändler? Gibt es...
Es sind Texte für einen Onlineshop zu schreiben. Aus dem Internet Grob recherchierte Informatonen werden zur Verfügung gestellt. Das Internet kann zusätzlich als Informationsquelle genutzt werden. Die gefundenen Informationen müssen...
Suche Spanisch Nachhilfe 10. Klasse Gymnasium, Schwerpunkt Grammatik, 1x wö
Ich suche für mein Sohn(12Jahre) eine Nachhilfe,in den Fächern Mathe,Deutsch und Englisch. Es sollte jemand sein der auf s gymnasium geht oder ein Student. der die Fächer gut beherscht.
Ich suche einen Dozenten für eine Privatschulung in Adobe Flash CS4 Grundlagen, der dieses Programm sehr gut beherscht und berufsmäßig einsetzt. Sie helfen mir beim Einstieg in dieses Programm und können...
Übersetzung (von DEUTSCH)einer Bedienungsanleitung(KFZ Elektrik) in folgende Sprachen: Französisch, Spanisch, Polnisch, Italienisch , Englisch. Es sind ca. 12 Din A4 Seiten. Ich habe auch noc ein paar andere Sachen die...
ich möchte eine Person engagieren, die meinem Kind Nachhilfe in Mathematik und anderen Fächern (nach Bedarf) erteilt. Regelmässig und zuverlässig bei uns zuhause. Hannover-ZOO.
Ich würde gerne eine Person engagieren, die meinem Kiond einmal pro Woche Gitarrenunterricht erteilt. Leichte Kenntnisse und eine Gitarre vorhanden.
Sehr geehrte Texter, für einen sehr einfachen deutschen Text brauche ich eine Übersetzung ins englische. Insgesamt müssen 3200 Worter übersetzt werden, die sich sehr oft wiederholen. Vielen Dank.
Gesucht wird jemand der unseren englischen Text in deutsch Übersetzen kann. Es handelt sich um einen 1,5 Seiten großes Textdokument für Auktionswebseite, der gesamte Text ist zur Zeit in englisch...
Ich haette gerne unsere Webseite uebersetzt von deutsch in franzoesisch. Es sind insgesamt 5 Seiten Din-A4. Da die Webseite schon im Netz ist, darf ich diese hier nicht nennen. Nach meiner...
Jetzt nochmals dank einen schlafenden Texter. Suche gelernte Texter/Texterin (Vollprofi) die langjährige erfahrung mit erstellung von Texten für einen Webauftritt hat. Es sollte gleichzeitig Suchmaschinenfreundlich sein. verschiedene Keywords werden zu verfügung...
Unser neuer Online Shop befindet sich in der Erprobung. Hierbei handelt es sich um einen Online-Shop wo man Schilder gestalten und bestellen kann. Wir benötigen Personen die in unserem neuen...
Es soll ein Text (ca. 1DINA4 Seite) über spezielle Pflanzen vom Englischen ins Deutsche übersetzt werden. Der Auftrag soll ein Tag nach Auftragsvergabe per Word-Datei fertiggestellt sein.Bitte nur Profis!