Hier finden Sie die archivierten Ausschreibungen aus der Kategorie Unterricht, Übersetzungen. Diese Ausschreibungen können Ihnen bei der Festlegung des Startpreises bzw. bei der Angebotshöhe behilflich sein.
Schon über 1.000.000 Kunden vertrauen MyHammer und unseren über 200.000 bewerteten Handwerkern & Dienstleistern. Sie alle finden den passenden Handwerker oder Dienstleister und sparen 30% und mehr.
Übersetzung von deutschen Vertragsunterlagen in polnische Sprache
Übersetzung einer Hotelbeschreibung auf einer Webseite von deutsch in englisch. Zusammengefasst beträgt der Text 3-4 DIN-A4 Seiten.
Für die Übersetzung eines juristischen Fachartikels suche ich einen Übersetzer. Die Arbeit wird am 21.02. fertig sein und wird ca.5.000 - 6.000 Wörter umfassen. Die Übersetzung muss am...
Übersetzung Vertragstext lt. Anlage von Deutsch nach Englisch Übersetzungsprogramm nicht gestattet. word-Datei wird zur Verfügung gestellt. Lieferung per eMail.
Für eine HP benötigen wir Übersetzungen vorhandener Deutscher Texte ins Englische. Es handelt sich umTexte aus dem technischen Bereich. Auch sind diverse Texte und Folgeaufträge jederzeit zu bearbeiten. Die angegebene Preisvorstellung bezieht...
Ich schreibe gerade meine Magisterarbeit im Fach Islamwissenschaft. Deutsch ist nicht meine Muttersprache und brauche eine sehr gute Korrektur (Grammatik, Ausdruck, Stil). Die Arbeit wird max. 100 Seiten umfassen und muss...
Zeugnis - 3 Seiten + Beiblatt (1 Seite) soll von deutsch ins englische übersetzt werden. (Von einem vereidigten Übersetzer) es sollen jeweils 5 Exemplare per Post übersand werden.
Hallo, ich suche jemanden der mir Deutsche Texte ins Englische und umgekehrt übersetzt. Es handelt sich um einfache Korrespondenz mit einem Lieferanten. Bearbeitungszeit maximal 24 Stunden. Preis pro DIN A4 Seite. Bei...
Habe hier ein Kosmetikprodukt, welches auf französicher Sprache beschrieben ist. Es soll in die englische Sprache sinnrichtig übersetzt werden. Es handelt sich um die Texte auf der linken Seite des Produktes...
Ein spanischer Text, bei dem es um eine historische Begebenheit geht, soll ASAP ins Deutsche übersetzt werden. Zeitrahmen: Bis 4. Feb. 2010 / abends. Es handelt sich um ein pdf-Dokument,...
200 kleine (ca. je 200 Wörter) Fußballtrainingsübungen von deutsch ins US englisch (d.h. "Soccer" statt "Football") übersetzen. Ich habe viele Beispieltexte zum anschauen. Ich gebe gerne Hilfe bei den Fusßball-Fachwörtern.
Suche Native Speaker für die Korrektur eines letter of motivation (1 Seite)
Fachtext soll von Niederländisch ins Deutsche übersetz werden. Anzahl Zeilen: 1899.6 Anzahl Zeichen: 94980 Anzahl Wörter: 14783
Wer kann 200 Seiten (A 4) einfachen Fachtext (Seminarliteratur) korrekturlesen? Prompte, rasche und gewissenhafte Arbeit sowie einschlägige fachliche Qualifikation wird vorausgesetzt. Abgabetermin: Ende Februar (Teil 1, rund 80 Seiten); Mitte...
Übersetzung unserer Internetseite in unterschiedliche europäische Sprachen - außer deutsch, englisch, französisch und spanisch. sucht nach Übersetzern die unsere Internetseite übersetzen kann. Die Seite ist relativ einfach ca. 7500 worte und...
Wir suchen für unseren Kunden in Frankreich eine Übersetzung unseres Kataloges. Dieser umfasst 867 Normzeilen inkl. Leerzeichen. Sie bekommen von uns eine PDF Datei gestellt und übersetzen bitte in eine neue Worddatei,...
Ich suche einen Englischlehrer um meine Konversationsmöglichkeiten im Ausland zu verbessern. Grundkenntnisse sind vorhanden, gehen aber immer wieder im Laufe des Jahres verloren. Meine Vorstellungen: 1-2 Mal pro Woche (nachmittags oder...
Ich suche jemanden, der Texte (Werbung, Produktbeschreibung (Dienstleistung)) formuliert. Einmal für unsere Homepage und einmal für Mailings die per Post verschickt werden. Wir stellen uns das so vor, daß wir Ihnen sagen...
Unser Sohn Maximilian 4 Klasse braucht Nachhilfe im Fach Mahtematik schriftliche Multiplikation. Unsere Tochter Josephine 2 Klasse braucht Nachhilfe im Fach deutsch und Mathe sie hat jetzt erst den stoff aus...
Es geht um die Übersetzung einer Webseite ins Englische. Die Artikelbeschreibungen ähneln sich oft bzw. teils Tabellen. Thema: Kinderfahräder, Trailerbikes. Es wird ein Dokument im word-format geliefert und muss auch...
Es geht um die Übersetzung einer Webseite ins Französische. Die Artikelbeschreibungen ähneln sich oft bzw. teils Tabellen. Thema: Kinderfahräder, Trailerbikes. Es wird ein Dokument im word-format geliefert und muss auch...
Wir suchen: Gesucht wird ein Texter / eine Texterin, die regelmäßig für uns Artikel / Pressetexte schreibt. Jedes Projekt handelt von einem Thema (z.B. Reisen, Gesundheit, Hobby). ---------------------------------------------------------- Vorab: Wir haben mit dem nachfolgenden...
Diese Ausschreibung richtet sich an StudentInnen oder SeniorInnen, die Erfahrungen im Vermitteln von Fremdsprachen haben, und sich in angenehmer Atmosphäre ein paar Euro extra verdienen möchten... die Aufgabe: Bringen...
Hallo, ich suche jemand im Berliner Raum der/die sich sehr gut mit vBulletin auskennt und mir dabei helfen kann, damit ein neues Forum einzurichten. Die Arbeitszeiten können flexibel sein. Wichtig ist...
ich möchte die wichtigsten artikel und unterseiten (nicht agb, kein impressum, keine rechtlichen dinge) aber dafür sonstige inhalte ins französische und spanische übersetzt haben... www.gecleant.de ... ich brauche keine highend-übersetzung......
Suche Journalisten oder Journalismus-Student/in mit guter journalistischer Ader und attraktiver Schreibe. Er/sie soll die Essenz ca. sieben englischer und deutscher Bücher zu einem Gesundheitsthema mainstreamtauglich in zwei Werken zusammenfassen nach dem...
Hallo! Meine Tochter (8Jahre) möchte gerne Gitarrenunterricht haben. Am liebsten E-Gitarre weiß ja nicht ob das so möglich ist oder ob man erst mit einer normalen Gitarre anfangen sollte. Notenkentnisse sind...
Ich benötige bitte Ihre Hilfe bei einem kurzen Text (ca. 250 Wörter), den ich selbst aus dem Deutschen ins Französische (Schulfranzösisch) übersetzt habe, aber nicht vollstädig hinbekommen habe bzw. der...
Es sollen Texte meiner Web-site übersetzt werden. Brauche die übersetzten Texte als Word-Datei.
Englisch Privatlehrer für Bussiness English and talk gesucht: suche einen Privat Lehrer im Raum Bonn der ca 2 h wöchtenlich (Samstags) Englisch unterrichten möchten. Ich möchten einfach mein vorhandenes Englisch verbessern...
epage ins Ukrainische übersetzen. Gesamtaufwand sind ca. 2 Din A 4 Seiten.
Wir haben einen kleinen englischen Text (ca. 5000 Wörter), der ins Deutsche übersetzt werden muss. (siehe pdf-Datei im Anhang) Formatierung ist nicht Gegenstand des Auftrags, nur der reine Text. Wie liefern die...
Ich suche jemanden der ein paar Texte Korrigiert (etwa 35.000 Zeichen). Es soll überwiegend auf die Rechtschreibung geachtet werden und nur grobe Grammatikfehler behoben werden. Die Arbeit müsste ziemlich schnell...
Ich suche einen Ghostwriter, der eine Facharbeit im Bereich Technische Gebäudeausrüstung, speziell Sanitärbereich, schreiben würde..., die Facharbeit sollte ca.15 Seiten umfassen, eine Gliederung mit Schwerpunkten ist schon vorhanden..., es sollten auch ein...
Gesucht wird ein Texter, der kurze Texte für unsere Reise Portale erstellt. Pro geographischen Begirff (Land, Region Stadt, wird vrogegeben) sind ca 1000-1200 Zeichen lange Kurzbeschreibungen zu touristischen Highlights zu...
Ich benötige eine englische Übersetzung meines deutschen Examenszeugnisses. Die Übersetzung als solche habe ich bereits vorgenommen und liegt vor. Was fehlt, ist allein die Beglaubigung durch einen allgemein beeidigten oder...
Gesucht wird ein professioneller Flasher der die Ansicht die im Anhang zu sehen ist, in Flash umsetzen kann. 6-8 Referenzen sollen dort erscheinen. Das Menü soll still stehen und erst wenn...
Wir benötigen 50 Artikel rund um das Thema Roulette-Systeme (Online Casinos, Roulette Strategien, Roulette Software etc.). Nach Auftrag erhalten Sie eine Liste mit Keywords. Hierauf müssen die Artikel optimiert werden. Das...
Habe bereits einen CV und ein Cover Letter in englisch erstellt. Benötige einen externe Meinung, ob man dieses Muster als Grundlage für Bewerbungen in London nehmen kann.
Eine Uebersetzung vom Fuehrungszeugnis von Deutsch und/oder Tschechisch ins Englisch. Diese Uebersetzung muss einen offiziellen, runden Stempel besitzen, weil es für eine Botschaft sein soll.
wir werden in den nächsten monaten 40stck. 70mm starke blockhäuser herstellen und montieren. die grundfläche ist fast immer gleich gross etwa 20qm jedoch ist der grundriss immer verschieden. suche staiker der uns...
Nur für US native speaker: Text übersetzen einer Produktbeschreibung. Der Artikel soll für den US Markt detailgenau beschrieben werden wie hier bereits von mir gemacht. Siehe unter: http://de.dawanda.com/product/7625434-Moebelknopf-Moebelgriff-rosa-Punkte-Keramikknauf
Hallo, ich muss für eine wissenschaftliche Arbeit ca. 13 Seiten auf Arabisch analysieren. Ich brauche keine wortwörtliche Übersetzung,sondern eine Art Zusammenfassung (also die wichtigsten Punkte pro Seite ins Deutsch übersetzt). Das...
Hallo, ich habe mir vor kurzem eine Nähmaschine zugelegt und suche jetzt jemanden, der mir das Nähen beibringt. Vielleicht eine Schneiderin die Nähkurse anbietet. Wenn Sie aus dem Raum Neuhofen kommen ist...
Suche jemanden, der fachmännisch und preiswert mein nach dem Umzug ziemlich verstimmtes Klavier wieder sauber klingen lässt.
Gitarrenunterricht für ein 12jähriges Mädchen. Sie ist Anfängerin. Geht in die 7. Klasse Lise Meitner Gymnasium.
Übersetzung einer deutschen Bedienungsanleitung Von deutsch ins englische Umfang max. 2000 Wörter Die englische Übersetzung wird von Ihnen formatiert und als PDF Datei benötigt. Es handelt sich um eine Bedienungsanleitung einer Produktinnovation im...
Ich suche einen festen Übersetzer. Für den Anfang sollen zwei eBooks, aus den Bereichen "Internetmarketing" & "(Selbst)Motivition" von englisch ins deutsche übersetzt werden. Es handelt sich um 2 eBooks. 2 x ca.7500...
Ich suche für meinen Sohn eine Nachhilfe in Deutsch 5.Klasse Realschule, insbesondere Rechtschreibung und Grammatik.
Übersetzung von ca.20 Seiten DIN A 4 ! Es handelt sich um Bankformulare ! Richtung : Englisch ins Deutsche ! Wenn wir zufrieden sind folgen weitere Übersetzungsaufträge dieser Formulare in folgende Sprachen...
Ich habe ein Buch geschrieben und dieses muß von einem Lektor überarbeitet werden. Das Werk hat 72 Seiten ( A 4 ). Es sind keinerlei Pornogr., Rassist., Gewaltverherl. oä, Inhalte
Hallo, suche Angebot um einen einfachenText (Lebenslauf/Interessen) auf meiner privaten Homepage professioneller zu formulieren und auch den Aufbau/ Inhalt zu verbessern. D.h. was sollte drin stehn, was kann raus usw. Diesen...
Wir sind 2 Einsteiger in die DSLR Fotografie und suchen einen Profesionellen Fotografen der uns Theoretisch und Praktisch in die lage versetzt alles aus unseren Kameras rauszuholen! Der Untericht sollte einen...
guten tag, ich haben einen deutschen brief ca 3/4 DIN A4 Seite, die ins Holländische übersetzt werden soll. Inhalt des Briefes ist es eine Mahnung bzw. Unterlassung von ein Paar Sachen...
ich möchte meinen Lebenslauf ins Englische übersetzen lassen, der Lebenslauf besteht aus 4 A4 Seiten. Vielen Dank
Es handelt sich bei dem zu übersetzenden Text um eine Projektarbeit für meine schulische Ausbildung. Thema: Das französische Überseegebiet Wallis und Futuna Umfang des vorliegenden französischen Textes: ca. 2000 Worte Sprachliches Niveau: vgl....
Hallo, ich suche jemanden, der sich 100%ig mit der Lohnsteuererklärung auskennt, die einen beruflichen Umzug und doppelte Mietzahlung etc beinhaltet. Alles weitere muss nicht mehr bearbeitet werden kann aber gerne...
Die Übersetzung muss keineswegs 1 zu 1 nach deutscher Vorlage durchgeführt werden, sondern sollte einfach im flotten amerikanischem Englisch gehalten sein. Thema: Agrar, Pferde Textumfang: ca. 450 Normzeilen
Ein kurzer Text von ca. 200 Wörter soll ins Spanische übersetzt werden.
Simultanübersetzer(in) DVD Aufnahmen sind auf englisch (amerikanisch). Ich benötige diese mit deutscher Tonspur. Simultanübersetzt. Preis gilt für 8 DVDs
Heimarbeit für Jedermann Rezension Meinung schreiben Du schreibst einfach eine Rezension. Eine Meinung zu einem Buch. Das brauchst Du nicht zu besitzen oder zu lesen da Infos darüber im Net vorhanden sind. Die Länge...
Übersetzung eines Buches von englisch (amerikanisch) ins deutsche. Ca. 200 Din A5 Seiten Selbstverständlich ohne Übersetzungsprogramme.
Übersetzen des als PDF beigefügten Arbeitszeugnis von Deutsch nach Englisch. Die Übersetzung muss beglaubigt werden. Ausführungsort: Ihr Büro Datenübermittlung: Email
Es sollen die Texte auf meine Webseite gepimt werden. Es sind 4 Seiten auf der Homepage. Nicht ganz zoll. Die Texte sollen nur überarbeitet und ein bisschen gepimpt werden. Das...
Muss beim Straßenverkehrsamt in England neue Auto Papiere bestellen dies soll bitte dem Mann im Englischen Straßenverehrsamt erklärt werden telefonisch
Ich suche jemand, der eine Hausaufgabe erledigt. Es sind 3 Aufgaben mit Unterpunkten (Bilanz erstellen, Geschäftsvorfälle buchen, Konten abschließen, Schlußbilanz erstellen und Kennzahlen ermitteln: Eigenkapitalanteil in Prozent, Verschuldungskoeffizient, Anlagendeckung II)....
Suche jemanden der mir ein einfaches Produkt (eine Erfindung nach) in China (Hong Kong oder ähnlich), in größerer Auflage, günstig zusammenbasteln bzw. konstruieren läßt. Zum Beispiel stelle ich mir eine Sekretärin...
Wir lassen derzeit eine Website programmieren und suchen einen professionelle Agentur für Suchmaschinenoptimierung. Wir wollen die Website zunächst nur für den Begriff nachhilfe stuttgart optimieren lassen und später auf weitere. Ein Top...
Übersetzung einer Webseite (7.000 Wörter) + eine Broschüre (2.000 Wörter). Einfache Texte ohne AGB's. Bei Fragen melden! Falls keine Referenzen vorhanden sind, benötigen wir vor Auftragserteilung einen Probetext.
Übersetzung einer Webseite (7.000 Wörter) + eine Broschüre (2.000 Wörter). Einfache Texte ohne AGB's. Bei Fragen melden! Falls keine Referenzen vorhanden sind, benötigen wir vor Auftragserteilung einen Probetext.
Übersetzung einer Webseite (7.000 Wörter) + eine Broschüre (2.000 Wörter). Einfache Texte ohne AGB's. Bei Fragen melden! Falls keine Referenzen vorhanden sind, benötigen wir vor Auftragserteilung einen Probetext.
Übersetzung einer Webseite (7.000 Wörter) + eine Broschüre (2.000 Wörter). Einfache Texte ohne AGB's. Bei Fragen melden! Falls keine Referenzen vorhanden sind, benötigen wir vor Auftragserteilung einen Probetext.
Hallo, ich habe einen Text der auf Word übertragen werden muss. Es handelt sich hier um 90 Seiten. Ich würde diktieren und Sie würden mitschreiben. Ihr gebot soll für das...
Ich habe einen Dringenden Text zu übersetzen. Es sind ca 6 Din A4 Seiten (Arial / Schriftgröße 11) Es ist jedoch kein Fließtext - sondern es ist eine Liste mit Sätzen...
Suchen langfristig einen Übersetzer In dieser Aktion bieten Sie auf eine Probeübersetzung (ca. 500 Wörter). Bei Gefallen werden Folgeaufträge garantiert!
Suche jemand der mir ein einfaches Produkt (eine Erfindung ) im Ausland (oder auch in Deutschland) in größerer Auflage, günstig zusammenbasteln bzw. konstruieren läßt. Zum Beispiel stelle ich mir eine Sekretärin...
Suche einen Ghostwriter der mir ein Buch schreibt. Habe verschiedene Themen. Hier geht es um NLP, Hypnose, Blitzhypnose. Ich nehme gerne andere Themenvorschläge entgegen. Ca. 200 Din A5 Seiten
Suche Leute die mir Lern DVDs zu bestimmten Themen machen. Sich komplett selbst darum kümmern. Hier geht es um NLP, Hypnose, Blitzhypnose. Ich nehme gerne andere Themenvorschläge entgegen.
Ich suche eine Journalistin (Journalist)(Ghostwriter), die mir drei Berichte (Artikel) schreibt. Genaueres nach Anfrage.
Hallo ich möchte gern mein Englisch verbesser, optimal durch Gespräche ect meinen Wortschatz zu verbessern. Grundkenntnisse sind vorhanden, aber es schleichen sich halt sehr oft Fehler ein in der Grammatik ect, die...
Übersetzung einer Website (Hotelbeschreibungen, Informationen zu Regionen etc.) von Deutsch ins Englische. Muttersprachler wünschenswert. Keine Standard - Übersetzungsprogramme. Insgesamt ca. 25 Seiten. Einfache Texte. Zeitvorgabe: 14 Tage ab Zuschlag Hochwertige Übersetzung wird verlangt.
Wir suchen jemanden, der uns eine schöne Kurzgeschichte für Kinder zum Thema Ostern schreibt. Es soll eine Kurzgeschichte mit einem Umfang von ca. 400 Wörtern sein. Die Geschichte sollte für...
Suche jemand der mir ein einfaches Produkt (eine Erfindung ) im Ausland (oder auch in Deutschland) in größerer Auflage, günstig zusammenbasteln bzw. konstruieren läßt. Zum Beispiel stelle ich mir eine Sekretärin...
Suche Jemanden der für mich meine Hausarbeit im öffentlichen Recht schreibt. Bin im 5. Semester und habe Zeit bis zum 16.3.10. Die Hausarbeit soll 25 Seiten haben. Das Thema ist...
Wir sind Direktimoporteuer und Händler von technischen Produkten aus dem aseatischen Raum. Zu unseren Produkten zählen Artikel aus dem Bereichen Car Entertainment, Überwachungstechnik und Multimedia. Wir suchen für diesen Auftrag und...
Din Lang Flyer deutsch ins Norwegische übersetzen
Suche Sprachunterricht Polnisch von privat,gerne Student . 1-3 x wöchentl.(1-2 Std.) in der Zeit von 13-16 Uhr.
hallo, möchte gerne eine Erfindung patentieren lassen und tue mich sehr schwer mit der Formulierung. Das ist so ein richtiges Anwalts-Deutsch Habe vorlagen von ähnlichen Erfindungen (der Text muss also nicht komplett...
Ich benötige ganz dringend jemanden der für mich so schnell es geht einen englischen bussiness Text ins Deutsche übersetzt! Dieser Text ist sehr wichtig aber ich bin leider nicht so gut...
Ich führe hin und wieder Übersetzungen vom Deutschen ins Französische im Fachbereich Abwasserbehandlung durch und suche hierfür eine(n) Muttersprachler(in), der/die die Texte korrekturliest. Der Korrekturaufwand wird eher niedrig sein, pro...
Es soll ein Übergabe-und Einweisungsgespräch für ein Wohnmobil für eine ausschliesslich Spanisch sprechende Person übersetzt werden. Zeitaufwand: Noch festzulegender Donnerstagnachmittag im April und evtl. der folgende Freitagvormittag.
Dieses Angebot richtet sich an Fussballtrainer und an alle Autoren. Wir sind ein Sportbuchverlag und suchen erfahrene Fussballtrainer, die für uns zu bestimmten Themenbereichen Trainingsübungen erstellen, welche dann in unsere Bücher...
Simultanübersetzer(in) DVD Aufnahmen sind auf englisch (amerikanisch). Ich benötige diese mit deutscher Tonspur. Simultanübersetzt. Preis gilt für 8 DVDs Ich bekomme also am Ende die DVDs mit (leiserem) englischen Originalton mit lauterer deutscher Simultanübersetzung.
Für unseren Onlineshop sind diverse Texte (etwa für 200 Artikel) zu übersetzen. Jede Artikelbeschreibung umfasst etwa 1-3 Sätze. Da es um einen Erotikshop geht sollte der Übersetzer auch mit Texten...
Ich suche jemanden der einem Italiener helfen kann lesen und schreiben zu lernen. Einige Sprechkenntnisse vorhanden. Mögliche Uhrzeit immer im wechsel morgens und abends.
Für die Korrektur von verschiedenen Fachtexten suchen wir für langfristige Zusammenarbeit zuverlässige Korrektoren. Sie müssen die deutsche Sprache und die Grammatik sehr gut beherrschen und entsprechende Erfahrungen aufweisen können. Wenn Sie...
Ich suche einen privaten tanzlehrer der einzelunterricht für mich( männlich) und eine Freundin gibt
Simultandolmetschen von Videos DVD Aufnahmen sind auf englisch (amerikanisch). Ich benötige diese mit deutscher Tonspur. Simultanübersetzt. Preis gilt für 8 DVDs Ich bekomme also am Ende die DVDs mit (leiserem) englischen Originalton mit lauterer deutscher...