Hier finden Sie die archivierten Ausschreibungen aus der Kategorie Unterricht, Übersetzungen. Diese Ausschreibungen können Ihnen bei der Festlegung des Startpreises bzw. bei der Angebotshöhe behilflich sein.
Schon über 1.000.000 Kunden vertrauen MyHammer und unseren über 200.000 bewerteten Handwerkern & Dienstleistern. Sie alle finden den passenden Handwerker oder Dienstleister und sparen 30% und mehr.
Ich brauche Hilfe bei der Übersetzung einer Text(PDF) Datei aus dem Englischen ins Deutsche. Der Text hat folgenden Umfang: - 21 Seiten - und zwar 5.734 Wörter Es kann auch der ganze Text auch...
Einen Text von Deutsch ins Französische übersetzen. Kurzer Text. Cirka 2-3 Seiten. Wird benötigt um eine Artikelbeschreibung bei eBay-Frankreich einzustellen. Der Text wird per Email gesendet und kann auch per Email...
Der Text einer Patentanmeldung mit dem Titel "Modular Instrument Panel Cluster For Motor Vehicles" soll ins Deutsche übersetzt werden. Der Text ist vertraulich, daher wird er nur dem Sieger zugestellt....
Die Seiten 3 und 4 des beiliegenden Textes sollen ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung...
Der beiliegende Text soll ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung gesichert sein, da Auslassungen absolut...
Die Seiten 5 und 6 des beiliegenden Textes sollen ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung...
Die Seiten 4 und 5 des beiliegenden Textes sollen ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung...
Die Seiten 4 und 5 des beiliegenden Textes sollen ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung...
Gesamte Übersetzung der Internetdomain www.design-bad.com in Engl. Die komplette Übersetzung sollte als Word-Dokument zugesendet werden !
Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte den Inhalt eines Hotel-Prospektes (ca. 3 A4 Seiten Text mit Bildern) ins italienische übersetzen lassen. Sie verfügen über sehr gute Italienisch-Kenntnisse und haben ein...
Im Rahmen von Forschungsprojekten werden von mir und Kollegen regelmäßig englische Publikationen für Fachzeitschriften und abstracts für Kongresse geschrieben. Unser Fachgebiet ist die Biomechanik - eine Kombination von medizinischen und...
Ich suche für ein Mädchen der 7. Klasse eine Studentin oder pensionierte Englischlehrerin im Raum Falkensee, die ihr Nachhilfe in Englisch geben kann. Stundenlohn ca. 10 Euro (nach Absprache). Die...
Hallo, suchen Gitarrenlehrer/in. Wir sind eine kleine Gruppe von Mittvierzigern die gerne Lieder von Eric Clapton, Santana + Co. erlernen möchten.Kleine bis mittlere Vorkenntnisse sind da. Der Unterricht sollte mindestens 1x...
Unsere Tochter möchten wir mit Nachhilfe in Englisch unterstützen. Derzeit besucht Sie die 7. Klasse in einem bilingualen Gymnasium - Einzelunterricht in unserer Wohnung - ca. 1x 90min pro Woche - auch gezieltes...
Wir brauchen eine komplette Übersetzung unserer Internetpräsenz in Englisch, Französisch, Türkisch und Vietnamesisch. Zu übersetzen ist nur der Text, es handelt sich also nicht um eine Bearbeitung der bestehenden HTML- Dokumente. Zu...
Ich möchte gerne das Schneidern erlernen und einen eigenen Windbreaker entwickeln. Ich brauche dabei jemanden der mir zeigt wie man eigene schnittmuster entwickelt und erstellt.
Aufgabe ist es, unsere FAQ auf Rechtschreib- und Grammatikfehler zu überprüfen. Ebenfalls sollte der Text stilistisch/inhaltlich optimiert werden was die Lesequalität der Sätze betrifft. Ziel ist jedoch nicht, dass Texte...
Der beiliegende Text soll ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung gesichert sein, da Auslassungen absolut...
Wir suchen jemanden, der uns folgendes Dokument in Deutsch übersetzen kann: http://www.text-link-ads.com/link-buying-guide.pdf
Suche engl. Muttersprachler/-in (oder ähnl. Qualifikation) für Business Englisch (große Gruppengröße) in Vollzeit für 60 Tage, bin auch an Dozent/-in interessiert, der/die nur einen Teil der Schulungen übernehmen kann.
Die Seiten 4 bis 6 des beiliegenden Textes sollen ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung...
Die Seiten 4 bis 6 des beiliegenden Textes sollen ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung...
Ich bräuchte eine Übersetzung in die französische Sprache der folgenden Anzeige (2 pdf-Dateien). Bitte nur Französisch-Muttersprachler. Bitte keine Internet-Übersetzungs-Tool verwenden. Lieferung in Word-Datei.
Ich suche einen Englischlehrer/-in, der/die möglichst über Kenntnisse in Business English verfügt. Gern einen Native-Speaker. Es sollten regelmäßige Unterrichtsstunden vereinbart werden. Der Unterricht sollte im Großraum Essen/Ruhrgebiet stattfinden. Mindestens 1x wöchentlich ?...
Benötige eine Übersetzung von Deutsch nach US-Englisch, Diploma und Zeugnisse.
Die folgenden beiden pdf-Dateien müssen in die englische Sprache übersetzt werden. Die Word-Datei liefere ich zur besseren Handhabung mit. Lieferung der Übersetzung: 16.02.2007 (also heute!), bis spätestens 14 Uhr!! Bitte nur...
Der Text der Homepage www.moneypay-germany.de (nur die erste Seite) sollte - bei Möglichkeit - von einem/einer Muttersprachler(in)ins Englische übersetzen. Sehr gute Wirtschaftsenglischkenntnisse wären dazu erforderlich. Dazu wird, sobald der Zuschlag erteilt wird, eine Worddatei...
Benötige von vereidigtem Übersetzer die Übersetzung für 3 Berufsurkunden (Rettungsmedizin)sowie 1 Arbeitszeugnis in die englische Sprache. Außerdem sollen den Berufsbildern entsprechend Tätigkeitsprofile in englischer Sprache erstellt werden. Achtung, der Preis ist...
Der beiliegende Text soll ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung gesichert sein, da Auslassungen absolut...
Der beiliegende Text soll ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung gesichert sein, da Auslassungen absolut...
Der beiliegende Text und auch die Zeichnungen soll ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen, Formeln etc. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und...
Es sind ca. 1100 Wörter (~6000 Zeichen) zu übersetzen
Es geht um die Übersetzung einer Website von Deutsch ins Italienisch. Die Texte kann man unter www.monde-deal.de sehen.
Es geht um die Übersetzung einer Website von Deutsch ins Spanisch. Die Texte kann man unter www.monde-deal.de sehen.
Ich benötige eine eigene Webside, suche jemanden, der mir zeigt, wie es geht. Dabei sollte er mir noch zeigen, wie man mit diversen PC Programmen umgeht, quasi eine Art Unterweisung...
Netter Fahrschüler (aus Erkelenz/Gerderath), sucht eine Fahrschule in der näheren Umgebung oder in Düsseldorf, die mir meinen größten Wunsch nämlich Führerscheinklasse A unbeschränkt erfüllen kann, incl. aller Fahrstunden, Sonderfahrten, Prüfungsgebühren, dem...
Die Seiten 3 und 4 des beiliegenden Textes sollen ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung...
Übersetzung von 4 Texten a ca 140 Wörter vom deutschen ins französische. Alle 4 Texte sind identisch, Arbeitszeit ca 30 Min. Die Daten können gemailt werden, den fertig übersetzten Text bitte...
Steuerberater - Nur Beratung, keine Unterschrift Ich suche einen Steuerberater, der mir bei der Buchaltung helfen kann – TIPP Der Steuerberater sollte wissen mit Holdingstrukturen haben. deutsches und englisches Recht Es wird auf einen...
Gesucht wird eine nette Person, die mir wöchentlich 1 Stunde Spanischunterricht erteilt. Schulungsort ist meine Kanzlei in Barchfeld. Wöchentlicher Termin ist vereinbar. (Mo - Fr zwischen 10.00 - 17.00 Uhr) Honorar + Fahrtkosten sind...
Ich suche eine professionelle Übersetzung meiner Bewerbungsmappe vom Deutschen ins Englische. Die Mappe besteht aus 15 Textseiten mit ca. 2600 Wörtern. 8 Seiten sind eigene Texte, zum Teil tabellarisch, und...
Der Text einer Aquaristischen Seite soll übersetzt werden. Der Text ist vertraulich und wird nur dem Sieger zugestellt. Der Text hat ca. 10-12 Seiten DIN A4 Umfang Bei Unklarheiten zu bestimmten...
Vertrag über 5 Seiten vom Deutschen ins Englische Übersetzen.
Benötige Rechtsschreibkorrektur von ca. 200 Seiten. Original wird nicht außer Haus gegeben! Die Lektorierung muss daher vor Ort (d.h. südl. von München) durchgeführt werden.
Übersetzung : Tschechisch in Deutsch 1/4 seite a4 sofort kauf erwünscht beste grüße
Unsere AGB´s sind aus dem Deutschen ins Englische(amerik.) zu übersetzen. Es sind 2 3/4 DIN A4-Seiten mit 944 Wörtern. Die deutschen AGB können per e-Mail (Word) versendet werden. Die Arbeitsleistung ist als word.doc...
Klavierunterricht gesucht ! Klavierlehrer/in in Hamburg - West gesucht und am besten in Osdorf, Flottbek, Othmarschen, Sülldorf, Blankenese ! Wer? Unser Sohn, 6 Jahre alt. Wo ? Auch Hausbesuche sind uns auf...
Der Text einer Patentanmeldung mit dem Titel "Modular Instrument Panel Cluster For Motor Vehicles" soll ins Deutsche übersetzt werden. Der Text ist vertraulich, daher wird er nur dem Sieger zugestellt....
Der beiliegende Text soll ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen, etc. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung gesichert sein, da Auslassungen...
Der beiliegende Text soll ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen, etc. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung gesichert sein, da Auslassungen...
Wir sind drei Krankenpflegeschüler (innen) und suchen jemanden der uns auf's diesjährige Krankenpflegeexamen vorbereiten kann. Speziell Anatomie würden wir gerne noch einmal komplett wiederholen. Bevorzugen würden wir eine/n Medizinstudent/in. Aber auch examiniertes...
Die Internetseite mus von Italienisch auf Deutsch übersetzt werden. www.fitshop.it
Bin Sachbuchautor und möchte eines meiner älteren Bücher in eine Word-Datei übertragen. Also, das Buch einfach abschreiben und einfache Formatierungen (Überschriften fett, etc.) vornehmen. Das Buch hat gesamt 250 Seiten....
Für eine Mitarbeiterin im Hotelfach suche ich jemanden,der sie die englische Sprache soweit lehrt, dass sie sich grundlegend verständigen kann.Schriftlich ist nicht notwendig. 1-2x wöchentlich nach Vereinbarung in Bad Oeynhausen. Desweiteren evtl.für...
Suche einen guten DJ der mir in House-Music unterricht geben kann & mir zeigt wie man richitg auflegt. Komme auch gerne zu dir wenn du die turntables usw. hast max 50km von...
Ich suche jemanden, der mir 1x pro Woche Klavierunterricht geben kann. Von der Grundrichtung bin ich ziemlich musikalisch, habe über 15 Jahre lang Schlagzeug gespielt und auch schon ein wenig...
Suche dringend Abivorbereitung im Fach Deutsch, um Defizite in Ausdruck und Rechtschreibung sowie allgemeine Lücken auszugleichen
Für unsere Mandantin Confidenta AG in Dresden bitten wir um Ihr Angebot für folgende Leistungen: Hochwertige Übersetzung der Webseiten "www.confidenta.de" in Englisch, einschließlich der herunter zu ladenden Vertragsmuster und Checklisten. NICHT zu...
Der beiliegende Text soll ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung gesichert sein, da Auslassungen absolut...
Der beiliegende Text soll ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen, etc. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung gesichert sein, da Auslassungen...
Es müssen alle Textbausteine wie "Lieferung, Zahlungsbedingungen, Versandkosten..." ins Französische übersetzt werden.Weiterhin gehören zwei einseitige Artikelbeschreibungen einer Sonnenbrille zum Leistungsumfang. Alle anderen Artikelbeschreibungen sind vorhanden. Zusätzlich muss nach Kaufabschluss erfolgender Schriftverkehr...
Politikwissenschaftlicher Fachtext soll aus dem Deutschen ins Englische übersetzt werden, am Besten von einem Muttersprachler. Umfang: 35.000 Zeichen inkl. Leerzeichen. Abwicklung per Email.
Wir suchen einen vereidigten Übersetzer für englische Gesellschaftsgründungsurkunden. Eswerden immer die gleichen Urkunden übersetzt. Es ändert sich immer nur der Name, derzeit bearbeiten wir ca. 100 Limited Gründungen im Monat....
Die website ist bisher in folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch. Wir suchen eine qualifizierte Übersetzung der kompletten website www.evagronbach.com in die Sprachen Japanisch, Chinesisch und Französisch. Wenn jemand lediglich eine der Sprachen...
Hallo Wer hat Lust, mir, eine 23-jährige alleinstehende Mama von einem 5 Monate altem Sohn, das Gitarre spielen von der Pieke auf an beizubringen. Mit allem was dazu gehört, d.h... spielen nach...
Schulzeugnis aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzen als amtlich beglaubichter Übersetzer
Beötige ein Referat über PC-Messkarten. Aufbau könnte so aussehen: -Einleitung über die entstehung der Messkarten -Übersicht über die verschiedenen Modelle. -Grundlegender Aufbau und Funktionsweise (AD-Wandler, Elektronik) -Einsatzgebiete -Vor und Nachteile zu anderen Messsystemen -Kosten von Messkarten Das Referat...
Hallo! Auftrag ist folgender: Ein kurzer Promo Text für eine Musikband / deren CD soll von Deutsch in Englisch übersetzt werden. Ca. 12 Sätze / 231 Wörter, also wirklich nicht viel. Voraussetzung:...
Der nachfolgende Text sollte ins einwandfreie und fehlerfreie Deutsch übersetzt werden: In continuation of providing your clients with the best services possible, FXCM will be upgrading your clients to the "No Dealing...
Es ist ein Text zu übersetzen von Englisch in Deutsch. Es sind 490 Wörter die sich auf 5 DIN 4 Seiten erstrecken. Der Text müste möglichst schnell übersetzt werden. Der Text wird...
Suche für meinen 14-jährigen Sohn Nachhilfe für Deutsch 9.Klasse Realschule.
Suche für meine 10-jährige Tochter qualifizierten Klavierunterricht. Preis bezieht sich auf 60 Minuten Unterricht.
Der beiliegende Text soll von Deutsch ins Französich übersetzt werden. Bei Unklarheiten zu bestimmten Begriffen kann rückgefragt werden, um bestimmte Begriffe korrekt zu übersetzen. Die Muttersprache des Übersetzers...
Ich benötige eine Übersetzung Deutsch nach US-Englisch. Es handelt sich um eine Bescheinigung (1,5 Seiten) sowie zwei Seiten von losen Begriffen aus dem Umfeld Medizin.
Sie sollen eine Auktionsvorlage ins Niederländische übersetzen. hier der Link zur Auktion: http://cgi.ebay.de/Imkerbluse-Groesse-XL-Imker-Imkereibedarf-Bienen-Honig_W0QQitemZ270095075803QQihZ017QQcategoryZ22407QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem Es soll die komplette Vorlage übersetzt werden!!!!
Suche im Raum Berlin Mitte einen Musiklehrer oder Musikstudenten für regelmäßige Saxophonstunden. Ich bringe mir das Spielen seit ca sechs Monaten selber bei und möchte etwas an meiner Technik arbeiten....
Sehr geehrte Interessenten, Suche einen Lehrer, der mir Englisch beibringt. Vorzugsweise auch in einer Klasse mit mehreren Teilnehmern. Grundkenntnisse wie 5 Jahre Schulenglisch sind "noch" vorhanden. Auftragshöhe VB.
Kurzer Lebenslauf in Deutsch ins Englische übersetzen.
Der beiliegende Text soll von Englisch ins Deutsche übersetzt werden. Inhalt is Kosmetikartikelbeschreibung. Bei Unklarheiten zu bestimmten Begriffen kann rückgefragt werden, um bestimmte Begriffe korrekt zu übersetzen. Die Lieferung soll per...
Für eine Website und Drucksachen brauchen wir einen Artikel zum Thema Neurodermitis (atopische Dermatitis). Das gesamte Projekt sollte ca. 20-25 Seiten mit insgesamt 10.000 Wörtern umfassen. Wichtig sind die Themen: * Bekannte Ursachen / erbliche Veranlagung * Erscheinungsbild...
1 Brief aus dem Tschechischen ins Deutsche übersetzen. 2 Briefe aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzen (jweils halbes A4-Blatt)
Ich möchte für mein Unternhemen eine Präsentation in .pdf Format erstellen, welche ich dann als eine Art Vorstellung (Werbung) meines Unternehmens und der Dienstleistung verschicken kann um ggf. Kunden oder...
Wir suchen für einen Mitarbeiter ein Business Englisch Trainging. Der Mitarbeiter ist im Verkauf tätig und benötigt die notwendigen Vokalbeln und Floskeln für das Kommunizieren am Telefonin Englisch. Wir denken...
ein zweiseitiger islamischer Ehevertrag soll vom deutschen ins englische übersetzt werden (Word-Datei).-- Text wird ganz ähnlich wie im angehängten Beispiel sein, jedoch nicht absolut der gleiche
Suche für meine Tochter Nachhilfe in englisch. 11. Klasse Gymnasium
Vier DIN A4 Seiten sollen korrekt ins englische übersetzt werden. Es handel sich hauptsächlich um Pressemeldungen aus dem optischen Bereich aber relativ einfach geschrieben. Bei Unklarheiten zu bestimmten Begriffen kann rückgefrage...
Hier die Daten unserer Abizeitung: Format: A4 Seitenanzahl: 400 Umschlag: 4-farbig; 200g/m² Inhalt: schwarz-weiß; 80g/m²; glänzend!!! Druckverfahren: Digitaldruck genügt! Bindung: Kleben Dateiart: .pdf oder .wrd Exemplare: 750 Stück Sie...
Übersetzung von deutschem Businessbrief ins Englische (ca. 1/5 Schreibmaschinenseite) Zur Info: Der Brief geht nach China und/oder Taiwan
Benötige Übersetzungen und dazugehörige Lösung von grammatischen Aufgaben zu diversen lateinischen Texten. Der Auftrag umfasst 9 teils einfache, aber auch anspruchsvollere lateinische Texte und Aufgabenstellungen (Caesar, Cicero usw). Die Texte...
Für die im Anhang befindliche AGB wird die Übersetzung ins englische benötigt. ACHTUNG ! Nur nachweislich öffentlich bestellt und vereidigte Übersetzer erhalten den Zuschlag !!! Die Übersetzung der AGB wird durch einen Rechtsanwalt...
Für die Erstellung einer Anleitung, benötigen wir die Übersetzung des beigefügten Textes in die folgende Sprache: Holländisch Diese deutsche Anleitung ist hier als Winword Datei im Anhang beigefügt !!!!!!! Es handelt sich hierbei...
Für die im Anhang befindliche AGB wird die Übersetzung ins holländische benötigt. ACHTUNG ! Nur nachweislich öffentlich bestellt und vereidigte Übersetzer erhalten den Zuschlag !!! Die Übersetzung der AGB wird durch einen Rechtsanwalt...
Für die Erstellung eines Flyers, benötigen wir die Übesetzung des beigefügten Textes in die folgende Sprache: französisch Dieser Text ist hier als Winword Datei als Anhang beigefügt !!!!!!! Es handelt sich hierbei um...
Wir benötigen 25-26 DIN A4-Dokumente übersetzt und notariell beglaubigt. Ohne Layout und "Schnickschnack". Es handelt sich um Schul- und Arbeitszeugnisse, 2 Geburtsurkunden, 2 leere Führungszeugnisse sowie 2 Meldebescheinigung Einwohnermeldeamt. Wir...
Ich benötige die Übersetzung meiner Hochzeitsurkunde vom englischen ins deutsche. Wir brauchen Sie für die Ämter.
Es geht um die Übersetzung einer Website von Deutsch ins Türkische. Es sind 6 Texte (sehr kurz: Impressum, Profile, News, halbe Seite: Auftragsarbeiten, Service und 2,5 Seiten die AGB´s) Die Texte...
Suche jemanden, der mir die kurische Sprache (kurmanci) lernt. 1 bis 2 Mal die Woche oder auch öfters. Am liebsten eine Frau. Meine Familie sind Kunden vom Jobcenter. Vielleicht kann...
W 47 J. sucht jemanden, der ihr mit Geduld die englische Sprache in Wort und Schrift beibringt. Möglichst 2x die Woche 1 Std. für ein halbes Jahr, gern tagsüber bei...
Sehr geehrte Damen und Herren, Für unsere neuen Webseiten (werden gerade geschrieben), suchen wir eine Übersetzung von deutsch in holländisch. wir gehen von einer perfekten Übersetzung aus und gestatten...