Hier finden Sie die archivierten Ausschreibungen aus der Kategorie Unterricht, Übersetzungen. Diese Ausschreibungen können Ihnen bei der Festlegung des Startpreises bzw. bei der Angebotshöhe behilflich sein.
Schon über 1.000.000 Kunden vertrauen MyHammer und unseren über 200.000 bewerteten Handwerkern & Dienstleistern. Sie alle finden den passenden Handwerker oder Dienstleister und sparen 30% und mehr.
Guten Tag, ich brauche einen Brief auf englisch für die Anmeldung im "Guinness Buch der Rekorde". Es gibt nur noch ein Büro in England für die Anmeldung und nicht mehr...
Brauche den folgenden Text in die Sprachen italienisch und polnisch übersetzt. Der Preis gilt pro Übersetzung. Wenn nur eine der beiden Sprachen möglich ist, bitte ich dies zu vermerken. Bei attraktiven Angeboten stelle...
Es handelt sich um eine Anleitung Word Dokument mit 1451 Wörter die vom Englischen ins Deutsche übersetzt werden soll.
Es handelt sich um eine Anleitung die von Englisch ins Italienische übersetzt werden soll. Umfang 1451 Wörter
Wir benötigen die Übersetzung von 952 kurzen Sätzen oder Stichworten von English ins Sinngemäss ins deutsche. Die Daten werden als Excel Datei geliefert und müssen in dieser bearbeitet werden. Beispiele von zu...
Wir benötigen die Übersetzung unserer Internet-Seite www.fundracing.de aus dem Deutschen ins Englische. Es sollen folgende Kategorien übersetzt werden. - Home - Know-How - Fragen/Tipps incl. aller Unterseiten - Rennenten (dort aber nur die Unterseiten Enten...
wer kann mir ein paar stunden unterricht geben themen: windows, minimal office, einfach die ganz normale anwendungen am besten morgens nobel
Textübersetzung von Deutsch nach Englisch ca. 750 Wörter für die Homepage eines kleinen Privathotels. Der zu übersetzende Text kann unter http://www.hotel-zum-kuhhirten.de/texthomepage.doc angesehen werden. Die Übersetzung muss in einwandfreiem Englisch erfolgen. Kontaktaufnahme...
Hallo, gesucht werden mal wieder Produkttextübersetzungen. Dieses mal am liebsten als Gesamtpaket, also alle Sprachen von einem Auftragnehmer. Zu Übersetzen sind 2kleine Produktbeschreibungen in die o.g. Sprachen. Die Produktbeschreibungen finden Sie hier: http://web220.server45.greatnet.de/uebersetzung2.htm
Es soll eine Gründungsurkunde für eine englische Limited übersetzt werden. Der Auftrag soll umgehend erledigt werden. Folgeaufträge sind möglich, da wir im Kundenauftrag neue Unternehmen gründen und diese dann mit...
Ich benötige möglichst schnell eine Übersetzung eines wissenschaftlichen Textes von Deutsch ins Englische(vorzugsweise britisches Englisch). Es handelt sich um 11 Seiten Din A4, einen Auszug der Arbeit hänge ich an...
Ich habe einen deutschen Text ins Englische zu übersetzen. Der Text wird in einer Word Datei geliefert. Inhalt stammt aus meiner Internetseite und teilweise sind es somit nur Begriffe. Anzahl...
Ich habe einen deutschen Text ins Französiche zu übersetzen. Der Text wird in einer Word Datei geliefert. Inhalt stammt aus meiner Internetseite und teilweise sind es somit nur Begriffe. Anzahl...
Übersetzung einer Internetseite mit 12800 Zeichen incl. Leerzeichen von deutsch nach spanisch. Vorgehensweise: Der Text der Internetseite ist in ein Word-Dokument übertragen worden und soll blockweise übersetzt werden. Es sind entweder...
Wir suchen für unseren Shop www.duckshop.de prägnante, individuelle, witzige Produktbeschreibungen (100 - 150 Wörter) für unsere verschiedenen Quietscheentchen. Beispiel: http://217.172.172.50/duckshop-p1144h153s154-Glow_in_the_Dark_D.html Der Auftrag läuft ersteinmal für 30 Quietscheentchen. Kann aber bei guten Ergebnissen...
Italienische Übersetzung gesucht: Brauche dringend eine 4seitige Übersetzung von Artikelbeschreibungen. - Es ist nichts besonderes und die Sätze sind auch oft gleich - Es sollte maximal in 2 Tagen übersetzt werden. -...
Für unseren 2.Polenurlaub im Sommer möchten meine Frau und ich einige Grundkenntnisse erwerben. Das schriftliche ist uns nicht so wichtig,sondern sich etwas verständigen zu können,z.b. Grüßen ("Guten Morgen,Abend" etc)oder etwas im...
hallo, wir benötigen für ein hochglanz magazin eine story bzw. introducing von unserer company... textlänge: a4 seite - sofortkauf erwünscht - umsetzung sollte bis heute abend ? bzw. montag mittag erfolgen... fragen? email... beste grüße
Ich suche jemanden, der meine englische Business Dissertation (max. 10.000 Wörter) Korrektur liest. Wichtig ist ein einheitliches klares Englisch im akademischen Stil. Also sollte demnach korrigiert werden. Zeit für die...
English native speaker gesucht zum Korrekturlesen. Es handelt sich um eine Übersetzung ins Englische, bestehend aus ca. 1650 Wörtern, 240 Zeilen. Technisches Verständnis, da auch Fachbegriffe vorkommen. Es geht darum, die...
Ich benötige jemand, der mir ein paar russische Seiten ins Deutsche übersetzen kann! Kommunikation erfolgt per Mail, oder Messenger(ICQ/MSN) Ausführungsort ist logischerweise egal ... Trotzdem muss einer angegeben werden. Also einfach ignorieren.
Firmenadressen sollen in eine Excel Datei eingetragen werden. Dazu gehören folgende Angaben: Firma, Straße, Wohnort, Telefon, Fax, Webadresse und E-Mail. Die Adressen liegen ausgedruckt vor und werden dem Auftragnehmer zugeschickt. Der...
Übersetzung des Textes (siehe PDF-Datei im Anhang) vom Deutschen ins Englische. Es handelt sich um ein Image-Prospekt und darum ist eine hochwertige und perfekte Übersetzung der Texte sehr wichtig. Daher...
Wir sind ein paar Frauen, die im Außendienst Versicherungen und div, andere Dienstleistungen anbieten. Wir sind zwar erfolgreich, würden das aber gerne noch steigern ( Frauenpower). Daher brauchen wir jemanden...
Wir möchten eine technische Produktbeschreibung sowie das dazu gehörende Anschreiben ins Französische übersetzen lassen. Umfang sind ca. 2 Seiten A4 Text, wobei es weniger um die wortwörtliche Übersetzung geht, sondern...
Der Auftrag: meine Homepage vom Deutschen ins Englische UND Italienische übersetzen. Kenntnisse von einer Fachsprache sind nicht nötig, ausser bei ein Paar gängigen Computerworten .Ein sehr gutes Sprachgefühl ist...
Übersetzung einer Apostille (Heiratsurkunde) von Englisch in Deutsch. Bitte nur vereidigte Übersetzer mitbieten!
Nachhilfe (evt.kurzfristig, vielleicht aber auch dauerhaft) bzw. Hilfe bei Hausaufgaben sowie intensives Üben vor Tests in dem Fach Französ, 8. Klasse Gynmasium gesucht!!! Unser Wohnort liegt im südlichen Berlin. Wir...
Nachhilfe (evt. kurzfristig, vielleicht aber auch dauerhaft) bzw. Hilfe bei den Hausaufgaben sowie intensives Üben vor Tests in dem Fach Chemie, 8. Klasse Gymnasium gesucht. Unser Wohnort liegt im südlichen...
Nachhilfe (evt. kurzfristig, vielleicht aber auch dauerhaft) bzw. Hilfe bei den Hausarbeiten sowie intensivers Üben vor Tests in dem Fach Physik, 8.Klasse Gymnasium gesucht!!! Wir leben im südlichen Berlin, sind...
Ich suche einen Fahrlehrer oder erfahrenen Motorradfahrer der gelegentlich Samstags mit einer Truppe Frauen, die alle im Besitz eines Führerscheines und eines eigenen Motorrades sind, eine Motorradtour durch die Eifel...
Da wir am 12.05. heiraten, bräuchten wir jemand der uns professionell den Hochzeitswalzer beibringt. Vorkenntnisse sind gering vorhanden. Vorzugsweise aus der Reginon Stuttgart und 50km entfernt.
Ich suche jemanden der mir par Setze in Englisch und in Franzosisch übersetzt. Ich brauche das für meine Webseite. Es handelt sich so maximal und 30 Setzen
Für den Bereich Schweizer Bahnen und Schweizer Postbusse unseres Internetportals wird ein(e) Übersetzer(In) gesucht, der/die binnen der nächsten 4 Wochen (d.h. bis Mitte, bzw. Ende Mai '07) diese Bereiche betreffenden...
Es handelt sich um ein Song Text und darum ist eine hochwertige und perfekte Übersetzung der Textes sehr wichtig. Daher bitte nur mitbieten wenn Sie native / Muttersprachler sind! keine...
Es soll eine Firmenhomepage incl. LOGO erstellt werden für meine Sprachschule Die Homepage sollte leicht im Nachhinein von uns bearbeitet werden können. Des Weiteren sollte die Homepage so in Suchmaschinen eingetragen werden,...
Ich benötige eine schriftliche Übersetzung eines niederländischen Gerichtsurteils in die deutsche Sprache.Es sind ingesamt 10-11 Din A4 Seiten.Es sollte keine einfache Computerübersetzung sein,sondern von jemandem erledigt werden der muttersprachlich oder zumindest...
6 Stueck ukrainische Urkunden nach ISO-Norm für Visaantrag übersetzen und Stempeln. Sende per Post die Urkunden zu. Bitte um Komplettangebot.
Hallo ich suche jemanden der mit meine HP von DEutsch in Englisch übersetzen tut. Die Texte sind einfach und es handelt sich um ca 8 SEiten
Übersetzung der Homepage www.casting-welt.de von deutsch in französisch!!! Bitte Seite für Seite übersetzen und jeweils in einem Word-Dokument per E-Mail senden.
Übersetzung meiner Homepage-Texte von Deutsch nach Französisch. (Webseite: www.audidrivers.de) Übersetzer(in) muss Französisch als eigene Muttersprache haben. Unklarheiten des Zusammenhangs müssen mit mir während der Übersetzung per E-Mail geklärt werden. (dies ist nötig da viele...
Übersetzung eines Textes mit 380 Wörter (siehe PDF-Datei im Anhang) vom Niederländischen ins Deutsche. Hochwertige und perfekte Übersetzung der Texte ist uns sehr wichtig. Bei einem schwierigen Textabsatz bin ich gerne...
Benötigt wird die Übersetzung von ca. 5-6 Textseiten "deutsch nach englisch". Den deutschen Text gibt es als Word-Datei und sollte auch - nach Übersetzung- als Word-Datei zurück geliefert werden. Die Übersetzung wird...
Übersetzung der Homepage www.casting-welt.de von deutsch in englisch!!! Bitte Seite für Seite übersetzen und jeweils in einem Word-Dokument per E-Mail senden.
Meine 7-jährige Tochter möchte gerne Chinesisch in Wort und Schrift erlernen. Sie hat keine Vorkenntnisse. Vorzugsweise sollte der Unterricht 1 x pro Woche bei ihr zu Hause stattfinden. KVB Linie...
2 Stunden Arbeit online - Angebot auf Englisch Firmenbeschreibung auf Englisch
Übersetzung der Homepage www.casting-welt.de von deutsch in russisch!!! Bitte Seite für Seite übersetzen und jeweils in einem Word-Dokument per E-Mail senden.
Ich suche jemanden, der für meine Magisterarbeit (85 Seiten A4) Korrekturarbeiten übernimmt. Die Arbeit ist im Fach Germanistik geschrieben. Da Deutsch nicht meine Muttersprache ist, ist es für mich sehr...
Hallo liebe Steuerberater oder alle sonst, die sich mit der Materie richtig gut auskennen, ich (weiblich, 39 Jahre alt) habe ganz aktuell ein Gewerbe "Einzelhandel mit Neu- und Gebrauchtwaren bei...
Übersetzung von AGB für ein Designbüro von deutsch auf englisch .Text ist ca. 3,5 Seiten geschrieben mit word-arial 12 pt. onlinearbeit. text wird per e-mail zugesendet nach auftragsannahme
User Manual aus chinesisch ins deutsche und englische übersetzen.
Ich benötige eine Übersetzung aus dem Norwegischen ins Deutsche. Es handelt sich um einen 3-seitigen Text aus einem Norwegischen Hifi-Magazin. Keine Fachliteratur, eher Umgangssprache- die Fachbegriffe sind eh auf Englisch....
Eine Fachübersetzung vom Deutschen ins Englische. Es handelt sich um einen Text mit finanzwirtschaftlichem Hintergrund. Es sind also wirtschaftsenglische Kenntnisse gefordert, da die Übersetzung wirklich einwandfrei sein muß. Die Texte...
Übersetzung von Produktbeschreibungen (Lifestyle Artiekl/Textilen). Umfang ca. 13 A4 Seiten. Folgeaufträge möglich da Produktsortiment regelmäßig geändert wird. Übersetzer muss aus UK kommen und die entsprechenden Slang-Ausdrücke beherrschen! Arbeit sollte in...
Deutschunterricht für Erwachsenen gesucht. Schwerpunkte Groß- u. Kleinschreibung sowie Zeichensetzung. Unterricht kann NICHT bei mir Zuhause stattfinden. Flexible Zeiteinteilung wäre Super. Unterricht kann auch Vormittags stattfinden. 1-2 Einheiten pro Woche....
Übersetzung von ca. 15 Seiten Dokumentenmaterial (Schulzeugnisse,Urkunden) vom deutschen ins Englische durch anerkannten Übersetzer zwecks Auswanderung nach Kanada.
Hier handelt es sich um einen Auftrag zur Übersetzung der Internetseite: http://www.photovoltaik-augsburg.de/ DAS GEBOT WIR FÜR EINE EINZELNE SPRACHE ABGEGEBEN. in die Sprachen Englisch, Russisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Grichisch Übersetzt müssen...
Es muss die Web-Site www.tape24.com in folgende Sprachen übersetzt werden: - russisch - englisch - französisch - italienisch - portugiesisch - griechisch - chinesisch - spanisch - japanisch - hindi - polnisch - holländisch - dänisch Es handelt sich dabei um spezielle technische Texte, die genau...
Gesucht wird eine/mehrere Schreibkräfte, die mir regelmäßig Texte erstellt/en. Die Arbeit sieht folgendermaßen aus: Es erfolgt eine Themenstellung. Zu dem Thema ist dann ein Text zu erarbeiten, der selbst verfasst wird und frei von Rechten Dritter...
Wer kann mir beim digitalisieren von Videoaufnahmen (VHS und S-VHS) nach DVD und anschliessend bei der Bearbeitung behilflich sein. Habe keine Lust zum Selststudium. Hardwarevoraussetzungen sind da. Bin bereit für...
Wer kann mir eine Hausarbeit, über aktuelle Konzeptionen des Religionsunterrichts,schreiben? z.B. über Kirchenraumdidaktik, bewegter Religionsunterricht ... Die Arbeit muss den S T A N D A R S einer wissenschaftlichen Hausarbeit entsprechen. Umfang...
Wir stellen Ihnen eine Worddatei (siehe pdf-Anhang in dieser Anzeige) mit dem Text in deutsch zur Verfügung und erwarten ebenfalls eine Worddatei zurück. Es handelt sich um den Text einer...
Wir stellen Ihnen eine Worddatei (siehe pdf-Anhang in dieser Anzeige) mit dem Text in deutsch zur Verfügung und erwarten ebenfalls eine Worddatei zurück. Es handelt sich um den Text einer...
Wir stellen Ihnen eine Worddatei (siehe pdf-Anhang in dieser Anzeige) mit dem Text in deutsch zur Verfügung und erwarten ebenfalls eine Worddatei zurück. Es handelt sich um den Text einer...
Wir stellen Ihnen eine Worddatei (siehe pdf-Anhang in dieser Anzeige) mit dem Text in deutsch zur Verfügung und erwarten ebenfalls eine Worddatei zurück. Es handelt sich um den Text einer...
Übersetzung eines Angebotes ins Chinesische (3/4 Seite A 4, Ungefähr 15 Sätze)
Ich suche jemanden, der an meiner Projektarbeit (170 Seiten A4) Korrekturarbeiten übernimmt. Es ist sehr wichtig, dass der Text frei von grammatischen, stilistischen sowie inhaltlichen Fehlern ist. Die Rechtschreibung sollte...
Ich suche einen Deutsch in Englisch Übersetzer für eine Webseite. Die Datei kann ich entweder als Word- oder PHP-Datei bereit stellen. Der zu übersetzende Text enthält 2.190 Wörter. Einen überblick über den...
Es handelt sich bei diesen 4 DinA4 Seiten um Auszüge einer Website. Bitte nur Muttersprachler oder vergleichbares Sprachniveau (Diplom, etc.) Keine Programm-Übersetzung, denn das können wir auch! Bei guter Zusammenarbeit hätten wir noch...
Suchen einen Übersetzter der unsere Homepage: www.GAY-BED.info vom Deutschen ins Holländische Übersetzt! Zu den Deutschen Seiten die Online sind, kommen noch 4 weitere Seiten dazu! Die Texte können direkt aus...
Suchen einen Übersetzter der unsere Homepage: www.GAY-BED.info vom Deutschen ins Französische Übersetzt! Zu den Deutschen Seiten die Online sind, kommen noch 4 weitere Seiten dazu! Die Texte können direkt aus...
30 Word Dokument Seiten von Russisch ins Deutsch übersetzen innerhalb 1 Woche. Einfacher Text, geht um Schnaps brennen. Bilder muss man nicht übersetzen.
Es müssten zwei Dokumente von Deutsch in Englisch übersetzt werden. Sie sollten ein/e staatlich beeidigte/r anerkannte/r Übersetzer/in sein und Urkunden übersetzen und beglaubigen dürfen. Erstes Dokument: Polizeiliches Führungszeugnis mit Apostilles. Zweites Dokument:...
Die website ist bisher in folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch. Wir suchen eine qualifizierte Übersetzung der kompletten website www.evagronbach.com in die Sprachen Japanisch, Chinesisch und Französisch. Wenn jemand lediglich eine der Sprachen...
Diplommusiklehrer erteilt Klavierunterricht für jung und alt in Hamburg. (Hausbesuch).
Suchen Spanischlehrer/in für Anfänger 1 x wöchentlich 2 Stunden
hallo Eine in englisch gehaltene Geburtsurkunde muss ins deutsche übersetzt werden. Umfang eine Din A4 Seite wenig text...halt nur die Geburtsdaten. Die Übersetzung ist für eine Behörde gedacht...also muss schon ordentlich ausehn aber...
Es muss ein Gespräch geführt werden telefonisch in die USA mit einer Firma. Fragen müssen geklärt werden. Sie müssen gut englisch können. Am besten gleich ein Protokoll schreiben oder das Gespräch aufzeichnen. Das Gespräch...
Es handelt sich um zwei beglaubigte Urkundenkopien (zahnärztliche Prüfung + Approbation) mit sehr wenig Text und jeweils zwei Beglaubigungsstempeln des Ortsgerichtes. Die Stempel sind auf den Urkunden natürlich identisch. Zahnärztliche Prüfung:...
Hallo, wir suchen für unsere Tochter einen Nachhilfelehrer oder Studenten der Ihr 1 - 2 mal wöchentlich Nachhilfe in Mathematik 11. Klasse Gymnasium gibt. Der Unterricht sollte bei uns zu hause stattfinden. Nähre...
Sehr geehrte Interessenten, ich suche zum Aufbau von seriösen Geschäftsbeziehungen in China einen Ansprechpartner (deutschsprachig) der über gute Kontakte zur chinesischen (taiwanischen) Spielwaren- und Elektroindustrie verfügt. Angebotsbeschreibung: Für die beiden Bereiche (Spielwaren,...
Suche für meinen 10 - jährigen Sohn (4. Klasse Grundschule) eine/n zuverlässige/n Nachhilfelehrer/in aus dem Raum Geislingen/Steige. Gerne auch Studenten oder Schüler. Monatlich: 12 Stunden a´ 7.-€.
Die Internetseite http://www.2-klicks.de soll in folgende Sprachen übersetz werden. Polnisch Belgisch Französisch Türkisch Italienisch Spanisch usw. Sie müssen nur den Text liefern, wir bauen den Text dann in die entsprechenden Grafiken ein.
Die Datei soll vom deutschen in das Englische übersetzt werden und die Übersetzung als CSV-Datei im gleichen Aufbau zurückgeliefert werden. Bei Auftragserteilung wird die Datei als CSV-Datei angeliefert (my-hammer akzeptiert...
Die Datei soll vom deutschen in das Spanische übersetzt werden und die Übersetzung als CSV-Datei im gleichen Aufbau zurückgeliefert werden. Bei Auftragserteilung wird die Datei als CSV-Datei angeliefert (my-hammer akzeptiert...
Die Datei soll vom deutschen in das Griechische übersetzt werden und die Übersetzung als CSV-Datei im gleichen Aufbau zurückgeliefert werden. Bei Auftragserteilung wird die Datei als CSV-Datei angeliefert (my-hammer akzeptiert...
Übersetzung einer Internetpräsenz von Deutsch nach Englisch. Die Texte der Internetpräsenz sind bereits nach Word kopiert worden und sollen dort Blockweise übersetzt werden. Der Inhalt bezieht sich auf einen technischen...
Die Datei soll vom deutschen in das Türkische übersetzt werden und die Übersetzung als CSV-Datei im gleichen Aufbau zurückgeliefert werden. Bei Auftragserteilung wird die Datei als CSV-Datei angeliefert (my-hammer akzeptiert...
Übersetzung meiner Homepage www.k-parking.de in die englische Sprache und in die niederländische Sprache. Ebenfalls möchte ich noch eine Reservierungsbestätigung in beide Sprachen übersetzt haben (ca.32 Zeilen).
Übersetzung der Texte in der angehängten Word Datei. Zielsprache = Spanisch. Die Übersetzung erfolgt direkt in der Word-Datei. Alle weiteren Infos im Dokument. Es ist keine Verwendung von Übersetzungssoftware erlaubt. Muttersprachler werden...
Übersetzung der Texte in der angehängten Word Datei. Zielsprache = Italienisch. Die Übersetzung erfolgt direkt in der Word-Datei. Alle weiteren Infos im Dokument. Es ist keine Verwendung von Übersetzungssoftware erlaubt. Muttersprachler werden...
Übersetzung der Texte in der angehängten Word Datei. Zielsprache=Portugiesisch (Portugal) wenn möglich auch Brasilien Die Übersetzung erfolgt direkt in der Word-Datei. Alle weiteren Infos im Dokument. Es ist keine Verwendung...
Übersetzung der Texte in der angehängten Word Datei. Zielsprache = Holländisch. Die Übersetzung erfolgt direkt in der Word-Datei. Alle weiteren Infos im Dokument. Es ist keine Verwendung von Übersetzungssoftware erlaubt. Muttersprachler werden...
Ich suche Unterricht in Englisch, habe Kenntnisse (das übliche Schulenglisch), würde diese gern erweitern um mich im Urlaub zu verständigen und bisschen "Small talk" machen. Das Schriftliche ist mir nicht so...
Nachhilfeuntericht für unsere 11 jährige Tochter, 5 Klasse Realschule, von Montag bis Freitag täglich 1-2 Stunden.
für übersetung diverser briefe aus dem slowenischen ins deutsche und umgekehrt suche ich jemanden, wer kann mir dabei helfen?
Suche für meine firma ein steuerberater der die üblichen steuerangelegenheiten bearbeit!bei interesse bitte im forum telefonnr. eintragen oder mich unter 0160-97625892 anrufen!melde mich!umkreis egal!
Es handelt sich um einen Text der von Deutsch ins Englische übersetzt werden soll. Es handelt sich um keine ganze DinA4 Seite. Bitte von einem Muttersprachler - oder vergleichbares Niveau. Kein Übersetzungsprogramm, oder...
Suche für 8 mal im Monat, bei mir zu Hause in Essen Stoppenberg, eine/n Gitarrenlehrer/in, für die Akustikgitarre. Eine Westerngitarre besitze ich selbst. Die wichtigsten Akkorde und Bareegriff kann ich bereits, bin...