Hallenberg: 20 Artikel übersetzen deutsch - englisch (beendet)

20 Artikel übersetzen deutsch - englisch

An alle deutsch -> englisch Übersetzer, wir benötigen Übersetzungen von deutschen Texten ins englische. Die Texte werden von uns per E-Mail geliefert. Es handelt sich dabei um Texte aus dem Bereich Tourismus. Jeder Text hat ca. 210 Wörter / ± 5% Zum Anfang vergeben wir 20 Texte. Bei guter Qualität der Übersetzungen könnte eine langfristige Partnerschaft entstehen. Die Texte sollten gut lesbar sein und Inhaltlich stimmen - also keine "1 zu 1" Übersetzung. Korrekte englische Rechtschreibung und Grammatik setzten wir voraus. Neben einer Rechnung benötigen wir von Ihnen eine schriftliche Erklärung, dass die zur Verfügung gestellten und übersetzen Texte nicht an Dritte weitergegeben bzw. verkauft werden. Falls Sie nicht Kleinunternehmer gemäß § 19 (1) UStG sind, sollte ihr Preisangebot die MwSt. bereits enthalten. Wir behalten uns das Recht vor Gebote abzulehnen, sollten wir nach unserer eigenen Einschätzungen Zweifel an einer guten Zusammenarbeit haben. Bei Fragen stehen wir selbstverständlich jederzeit zur Verfügung.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen