Für ein Reiseportal sollen 20 Texte zu jeweils ca. 2.000 Zeichen von Deutsch in Englisch übersetzt werden. Es handelt sich hierbei um Beschreibungen von Zugstrecken und bekannten Reisezügen in der Schweiz. Eine "Wort für Wort"-Übersetzung der Texte ist nicht erforderlich, inhaltliche Übereinstimmung der Texte absolut ausreichend.
Sie erhalten von uns die Textvorlagen wahlweise als Word- oder pdf-Datei per E-Mail übersandt und haben bis 6. Juli Zeit eine entsprechende englische Übersetzung anzufertigen.
Der Nachweis einer fachlichen Qualifikation ist nicht zwingend erforderlich, auf Übersetzungen spezialisierte Betriebe wie auch Muttersprachler sind herzlich Willkommen.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen