Unterhaching: Abtippen von französischen Texten (beendet)

Abtippen von französischen Texten

Französische Texte zu Medizin-Themen liegen als Kopien vor, die abgetippt in Form von Microsoft-Word-Dateien benötigt werden. Das Buch aus dem diese Texte stammen, wurde in den 1940er Jahren gedruckt, weshalb Scannen und anschließender Einsatz einer OCR-Software nicht praktikabel ist. Vielmehr müssen die Texte abgetippt werden. Die Vorlagen-Texte haben eine Länge von rund 250 Buch-Seiten, wobei das Größenformat des Buches in etwa DIN-A5 entspricht. Berechnungsgrundlage für das Honorar sind die in Word getippten Texte. Der Auktionspreis bezieht sich auf 100 Seiten DIN-A-4 einzeilig in Schriftart Times New Roman 12 Punkt (Seitenrand oben, unten, rechts und links jeweils 2,5 cm). Nach einem Absatz darf keine Leerzeile eingefügt werden. Sollte die tatsächlich getippte Seitenzahl unter oder über 100 Seiten liegen, wird das Honorar entsprechend angepaßt. Es ist absolut essentiell, daß die Orthographie des Originals einschließlich aller französischen Buchstaben wie beispielsweise é, è, ê, ë und ç exakt vom Original übernommen wird. Die Texte müssen innerhalb von 14 Tagen nach Auftragserteilung fertiggestellt und dem Auftraggeber als MS-Word-Datei per Email übersandt werden. Sollte dieser Termin nicht eingehalten werden, erfolgt keine Honorarzahlung. Bei einer für beide Seiten zufriedenstellenden Abwicklung des Auftrags können weitere Texte getippt werden, da permanent Bedarf an dieser Dienstleistung besteht.
Archiv für EDV, Telekommunikation