Hallo !
ausgeschrieben wird die
Artikelerfassung für mysql -
Datenbanken im oscommerce Format da wir
neben unserer laufenden Arbeit nicht
hinterherkommen.
ein bischen Ahnung von mysql sollte man
schon haben, wir erwarten Daten in Form
eines INSERT SQL Befehles, um die
Artikel einfach anhängen zu können, auf
der anderen Seite kann die Zeit frei
eingeteilt werden, es gibt keinen
Termindruck.
Es sind 3 Tabellen zu ergänzen, die
Artikelbeschreibung muss sowohl in
deutsch wie auch in englisch erstellt
werden ( das meiste geht über copy &
paste aus Webbeschreibungen oder pdf-
Katalogen ). Also eigentlich brauchen
wir 4 Einzeldatensätze je Artikel.
Ein versierter Tipper benötigt pro
Datensatz ca. 3 Minuten. Da oftmals nur
Abmessungen geändert werden müssen,
sind Folgeartikel dann innerhalb von 1
Minute erfasst.
Kenntnisse aus dem Wassersport sind
hilfreich. Unabdingbar: English
fliessend oder ein gutes Dictionary (
Fachbegriffe aus dem Wassersport sind
im Web kostenlos erhältlich ) sowie
HTML Grundkenntnisse ( die
Beschreibungen müssen die html
Formatierungen enthalten ) .
Idealer Job für Studenten, die über ein
Tabellenkalkulationsprogramm verfügen,
welches Kommabasierte SQL Daten
ausgibt.
Wir erhalten die Dateien und eine
Erklärung, das jegliche weitere
Verwendung der Daten / Weitergabe an
Dritte unterbleibt ( mit
Vertragsstrafe )
Der Preis versteht sich für 100
komplette Artikel. Da ich keine Ahnung
habe, was sowas kosten darf, besteht
die Möglichkeit, Gebote über Startpreis
abzugeben.
Vor Auftragsvergabe erhalten wir drei
Musterartikel, speziell zur Prüfung des
Verständnisses und der englischen
Beschreibung.
Wir schreiben hier 100 Artikel aus,
aber es handelt sich um einen Dauerjob,
da wir noch etwa 20000 Artikel
einzupflegen haben. Da wir von 100
Artikeln wöchentlich ausgehen und somit
200 Wochen Arbeit anfallen würden,
werden wir das wohl auf mehrere
Anbieter verteilen müssen.
Archiv für EDV, Telekommunikation