Es geht bei diesem Auftrag um die Übersetzung folgender Unterlagen aus dem Deutschen ins Italienische für die Annerkennung des Titels (Riconoscimento Titoli) beim Italienischen Ministerium für Gesundheit
1. Bescheinigung der
Krankenpflegeausbildung
2. Polizeiliches Führungszeugnis
3. Staatl. Berufsurkunde zum Führen der Berufbezeichnung.
4. Krankenpflegeausbildung Zeugnis
Keine der DIN A4 Seiten ist vollständig bedruckt !
Hier nochmal zu Einsicht die Titel:
http://www.ministerosalute.it/imgs/C_17_pagineAree_92_listaFile_itemName_4_file.doc
Punkte 3+4+5
Es muss sich um Not. beglaubigte Übersetzungen handeln.
Die Dok. können als Jpg. eingesehen werden und sind angehängt.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen