Mönchengladbach: Brief übersetzen, Deutsch-Spanisch (event.Katalan)-Deutsch (beendet)

Brief übersetzen, Deutsch-Spanisch (event.Katalan)-Deutsch

Suche gelegentliche Übersetzung von in deutscher Sprache formulierten Briefen in die spanische Sprache. Es handelt sich um private Korrespondenz mit z.B.Bauamt/Gemeinde/Bürgermeisteramt. Antworten kommen eventuell in katalanischer Sprache zur Rückübersetzung dazu. Sie sollten in der spanischen Sprache perfekt sein und in der Lage sein "sinnvoll" zu übersetzen. Außerdem sollten Sie über eine E-Mail Anschrift verfügen, wo die ein oder andere Übersetzung per E-Mail hin und hergeschickt werden kann. Zur Zeit handelt es sich um erstmal einen Brief. Es sollte sichergestellt sein, dass ein bestimmtes Kommunikatiosniveau (welches man für behördlichen Schriftverkehr benötigt) vorhanden ist. Bei Fragen und/oder Interesse, bitte diese Plattform nutzen. Vielen Dank
Archiv für Unterricht, Übersetzungen