Rietberg: Ca. 300 Wörter übersetzen, Übersetzung deutsch nach FR, IT, ES, NL und/oder PL (beendet)

Ca. 300 Wörter übersetzen, Übersetzung deutsch nach FR, IT, ES, NL und/oder PL

Ich brauche die Übersetzung einiger Artikelbeschreibungen von meiner Webseite. Jedes Verkaufsangebot hat etwa 300 Wörter. Benötigt werden Übersetzungen von deutsch in französich, italienisch, spanisch, niederländisch und polnisch. Der Preis gilt pro Sprache und pro Artikelbeschreibung. Es handelt sich um die Texte der LED Uhren Casino und Dual aus meinem Onlineshop www.trnd-ware.com. Dabei geht es lediglich um die Beschreibung rechts neben den Bildern + einer Überschrift die ich noch per Email nachliefere. Evtl. folgen später noch Folgeaufträge für andere Modelle. Es müssen nicht alle Sprachen auf einmal gemacht werden. Wer also nur eine oder 2 der Sprachen übersetzen kann, kann dies gern vermerken. Es müssen auch nicht beide Beschreibungen auf einmal gemacht werden, da einige Teile aber Identisch sind ist dies sehr zu empfehlen. Die Bilder zeigen die LED Uhren um die es geht.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen