Contente Bearbeiten und übersetzen ins englische

Auftragsnummer: 4595253

Erste Kategorie: Unterricht, Übersetzungen 

Übersicht

Drucken

Auftraggeber

elektrown gewerblich

Aktivität:
eingestellt: 17 vergeben: 3
Eingestellt am: 12.06.2012 20:32 Endet am: 12.07.2012 20:33 Verbleibende Zeit: Ausschreibung ist beendet
Ausführungstermin: 01.07.2012 - 01.09.2012 Ausführungsort:
73650 Winterbach (Baden-Württemberg)
größere Ansicht

Der Auftraggeber hat sich die Ausschreibung zuletzt am 20.06.2012 angesehen.

Es gelten die AGB, die ich akzeptiere.


Ausschreibungstext:

Verstoß melden

Hallo ich betreibe einen shop zum verleihen von Gastroartikeln wie Gefriertruhen, Möbeln und Geschirr
Ihre Aufgabe ist es vorhandene Contente zu überarbeiten und gleichzeitig ins englische übersetzen. Des weiteren holen Sie sich mehr Informationen über die webseiten der hersteller und ergänzen die contente. Die Inhalte sollten verständlich erklärt sein und sauber aufbereitet. Dem Kunden sollte alles erklärt werden und in einer angenehmen Sprache dargestellt werden. Die technischen Daten der Geräte sollten mit dazugenommen werden und in Tabellenform oder ähnliches dargestellt werden. Es sollte durchweg ein einheitlicher Stiel dargestellt werden. Da etwa 2000 Artikel in den nächsten Jahren geplant sind handelt es sich um einen Großauftrag über 2 Jahre. Zur Zeit sind 100 Artikel drinn, www.lassner.eu ist die Seite. Der Preis bezieht sich auf ein Content incl. der Übersetzung wobei diese natürlich kürzer ausfallen kann. Ich erwarte im Durchschnitt 100 Wörter Pro Content in Deutsch und 100 Wörter pro Conten in Englisch

Teilnahmevoraussetzung:

Keine  
Teilnahmevoraussetzung für Auftragnehmer

Fairer Wettbewerb im Handwerk:
Die Teilnahme an Handwerksausschreibungen ist nur noch möglich, wenn Gewerbe-/Handwerkskarte der HWK bzw. Eintragung in die Handwerksrolle bei MyHammer nachgewiesen wurden.
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Hilfe.

Angebotsübersicht


96523 Hasenthal / Entfernung*: 218 km vom Ausführungsort
25 Bewertungen davon 100% positiv


Angebotstext: vorhanden, aber nur für den Auftraggeber einsehbar  

Auftragnehmer können durch einen Angebotstext ihr Angebot konkretisieren: Bedingungen für das Angebot, alternative Lösungsvorschläge, Referenzen, Qualifikationen und weitere wichtige Informationen



Qualifikationen und Mitgliedschaften

  • Belletristik, Facharbeiter für Schreibtechnik
  • IHK-Seminar Wirtschaftsenglisch

Zugelassene Gewerke:

Keine Angabe

Anbieter-Aktivität (letzte 90 Tage)

Erhaltene Aufträge: 1

1 Bewertung (100% positiv)

dabei seit: 26.03.2011


22964 Steinburg 1 / Entfernung*: 550 km vom Ausführungsort
37 Bewertungen davon 97% positiv


Angebotstext: vorhanden, aber nur für den Auftraggeber einsehbar  

Auftragnehmer können durch einen Angebotstext ihr Angebot konkretisieren: Bedingungen für das Angebot, alternative Lösungsvorschläge, Referenzen, Qualifikationen und weitere wichtige Informationen



Qualifikationen und Mitgliedschaften

  • Staatlich geprüfter Informatiker

Zugelassene Gewerke:

Keine Angabe

Anbieter-Aktivität (letzte 90 Tage)

Erhaltene Aufträge: 0

0 Bewertungen (0% positiv)

dabei seit: 06.11.2006


55743 Idar-Oberstein / Entfernung*: 188 km vom Ausführungsort
92 Bewertungen davon 98% positiv


Angebotstext: vorhanden, aber nur für den Auftraggeber einsehbar  

Auftragnehmer können durch einen Angebotstext ihr Angebot konkretisieren: Bedingungen für das Angebot, alternative Lösungsvorschläge, Referenzen, Qualifikationen und weitere wichtige Informationen



Qualifikationen und Mitgliedschaften

  • ADAC Allgemeiner Deutscher Automobil Club e. V. Gewerbliches Mitglied

Zugelassene Gewerke:

Keine Angabe

Anbieter-Aktivität (letzte 90 Tage)

Erhaltene Aufträge: 9

9 Bewertungen (100% positiv)

dabei seit: 09.01.2012

Seite 1 von

Angebote pro Seite Kontaktwünsche pro Seite zeigen

* kürzeste Entfernung (Luftlinie)


Adressangaben des Anbieters
sind in Prüfung.

Fragen & Antworten:

Hier eingestellte Informationen sind verbindlicher Bestandteil des Auftrages.

Ausschreibung angesehen: 0 9 3