My curriculum vitae should be translated From English to German. It is a 2xA4 page document with little phrases (as common with a CV).
Important:
Correct translation, with a good translation of my university degree and my professional experience.
I am looking for an intelligent translation!
Students/translators with human resources skills and/or knowledge of European university levers have priority.
Details: 2 pages / 480 words / 178 lines (scrambled CV attached)
I want the same lay out in German and the translation should be done on a copy of the English version (again WORD layout).
I will send it by email and will be available, almost in real time, to answer questions (we can have regular contact by email).
This document is very important to me – thank you for your understanding!
Jan van Schaik (Dutch)
Archiv für Unterricht, Übersetzungen