Lindau (Bodensee): Deutsch ins Italienische Übersetzen - 2 A4 Seiten (beendet)

Deutsch ins Italienische Übersetzen - 2 A4 Seiten

Wir sind ein Junges – altes Fusioniertes Unternehmen im Sektor Risiko und Sicherheitsmanagement. Wir bieten hier mehre Dienstleistung an da wir über nicht die nötigen Fachkompetenz besitzen. Bei Zufriedenheit stellen wir auch eine längerfristige Zusammenarbeit in Aussicht. Wir führen diverse Korrespondenz und sind daher auch immer wieder in der Lage, Regelmässig Aufträge zu vergeben. Wir haben ca. 2 Dokumente (A4) Seiten mit ca. 700 Wörter die vom Deutsch ins Italienische Übersetzt werden müssen. Der Textinhalt richtet sich stark an Sicherheitstypische Begriffe. Wir werden die Deutsche Fassung im Wordformat zustellen, sowie auch im Druckformat. Der Auftrag sollte auch im Wordformat erfolgen. Zudem wollen wir keine Programm Übersetzung oder irgendwelche Online Übersetzungen wo der Textaufbau komplett falsch ist. Sollten Fragen vorhanden sein, so bitten wir auf eine Kontakt Aufnahme. Wir danken euch und auf ein gutes erfolgreiches Gelingen. Der Auftrag kann ohne Probleme im Mail Verkehr Erledigt werden. Gruss CSG
Archiv für Unterricht, Übersetzungen