Schloß Holte-Stukenbrock: Deutsche Texte umschreiben / umformulieren (beendet)

Deutsche Texte umschreiben / umformulieren

Umschreiben bzw. umformulieren von Fachtexten unter Beibehaltung des Inhaltes. Sinn und Bedeutung der Texte also beibehalten. Satzstellung, Rechtschreibung und ähnliches sollen geändert werden. Quasi neuer Text – gleicher Inhalt. Beispiel: Sie überlebten, obwohl sie vergessen wurden. Paradox: Vernachlässigt und ihrem ungewissen Schicksaal überlassen, zeigten die Tiere eine Fähigkeit, die sämtliche Gesetze des Lebens auf den Kopf stellte: Turritopsis besiegte den Tod. Eine Schale mit den Mittelmeerquallen war tagelang in einem italienischen Labor vergessen worden. Aber anstatt toter Tiere fanden die Meeresbiologen Polypen vor, Quallen in einer Art Embryonalstadium. Der Genforscher Stefano Piraino von der Universita del Salento Lecco traute seinen Augen kaum: „Wir hätten nie gedacht, dass so ein Tier den Lebenszyklus umdrehen kann.“ Die Qualle feierte eine Art Wiedergeburt. Piraino untersuchte die Erbsubstanz von Turritopsis. Das Tier, erkannte er, kann Gene, die das Zellwachstum kontrollieren, an und abschalten. Unter schlechten Lebensbedingungen etwickelt es sich in nicht ausdifferenzierten Stammzellen zurück. Daraus wächst zunächst ein Polyp. Bessern sich die Umstände, schaltet Turritopsis ihr Lebensprogramm auf Neustart. Ein Menschheitstraum. Und für Mediziner ein echter Glücksfall – denn in den Bausteinen des Körpers, den Zellen, vermuten die Forscher den Schlüssel zu Alterungsprozessen. Turritopsis liefert Einblicke in den Stoffwechsel von Zellen, vor allem in dessen potenzielle Fähigkeit, sich zu verjüngen.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen