Ich bin verwundert, zu welchen Preisen hier eine Dienstleistung zum Übersetzen angeboten wurde. Für dieses Geld kann ich noch nicht einmal eine A4 Seite auf dem PC auf Deutsch schreiben! Ich erwarte bei Aufträgen eine ordentliche Arbeit und dann auch bereit einen vernünftigen Preis zu zahlen, zumal es bei mir auch nur ein durchlaufender Posten ist und die Arbeit relativ zeitnah erfolgen muss. Bitte überdenken Sie Ihr Gebote noch mal und denken Sie auch daran, dass wir nicht nur in eine Richtung übersetzen und es auch vorkommen kann, dass einige Seiten z.B. in schlechtere Qualität per Fax oder als gescannte Kopie kommen. Staffelpreise für mehr als 1 Seite können dann noch verhandelt werden
Das Gebot ist als Preisfindung für zukünftige Übersetzungen von Immobilienbeschreibungen / Exposés gedacht.
Der Preis gilt fest bis Ende 2008 und pro A4-Seite reinen Text.
Der Preis gilt, um die Vergleichbarkeit zu waren als Nettopreis (ohne 19% Umsatzsteuer).
geben Sie bitte Ihre E-Mail mit an
Archiv für Unterricht, Übersetzungen