Otterfing: Englische Texte ins Deutsche übersetzen ca. 30 Seiten (beendet)

Englische Texte ins Deutsche übersetzen ca. 30 Seiten

Für ein Webprojekt müssen ca. 30 Seiten einfach geschriebener Englischer Text ins Deutsche übersetzt werden. Lieferung als TXT.- oder Word-Datei per Email. Termin ca. 3 Tage. Die Übersetzung muss schlüssig sein und darf dem Original in Sinn und Verständlichkeit nicht nachstehen. Es muss nicht Wort für Wort exakt sein. Es sollte von einem Muttersprachler oder einem sehr gut englischsprechenden Auftragnehmer durchgeführt werden. Keinesfalls darf es ein automatisch mittels Übersetzungssoftware generierter bzw. übersetzter Text sein. Die Rechte an den Original- und den übersetzten Texten gehören ausschliesslich mir.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen