Zur Vorlage bei einem Oberlandesgericht benötige ich in 2-facher Ausfertigung eine beglaubigte Übersetzung eines englischen Scheidungsurteils aus den USA in die deutsche Sprache. Der Übersetzer muss öffentlich bestellt und vereidigt sowie zur Übersetzung für ein Oberlandesgericht ermächtigt sein.
Das Dokument umfasst 40 Seiten à 20-30 Zeilen pro Seite. Längere Passagen wiederholen sich 1 zu 1 wobei dann nur jeweils der Name der Scheidungspartei ausgetauscht werden muss.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen