Sie sind Handwerker oder Dienstleister? Hier entlang, bitte.

MyHammer hat die besten Anbieter zum Thema "Unterricht, Übersetzungen" im Raum München
Fordern auch Sie jetzt Ihr individuelles Angebot an: Kostenlos und unverbindlich!

Projekt zum Thema "Unterricht, Übersetzungen" in München

München: Fragebogen von Deutsch ins Englische übersetzen (beendet)

Ausgeführt für:39 € Anzahl Angebote:10

Auftraggeber: driver_chris (100%

1)

Ausgeführt von: stephanieenglish (100%

Ausführungsort: München , Bayern

"Alles super gelaufen. Schnell und anstandslos. Jederzeit wieder." – , 30.08.2007

Fragebogen von Deutsch ins Englische übersetzen

Ein Fragebogen von 12 Seiten mit ca. 5300 Wörtern soll ins Englische übersetzt werden. Da es sich um einen Fragebogen aus dem Bereich Wirtschaft und Finanzen handelt, sollte der Übersetzer die nötigen Kenntnisse bzw. englischen Fachtermini aus diesem Bereich kennen. Bei der Übersetzung geht es mir um ein grammatikalisch und vokabularisch gutes Englisch, da der Fragebogen gebürtigen Engländern vorgelegt werden soll. Idealerweise sollte der oder die Übersetzer(in) Englisch als Muttersprache haben. Sollte die Übersetzung zufriedenstellend sein, werden ggf. auch die Übersetzungen der Umfrageergebnisse in Auftrag gegeben.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen

Kategorien :