Übersetzung eines Fachbuchs ~ 400 Seiten.
Titel: Messen meßbar machen - mehr Intelligenz p/qm = Ein Manual, wie Firmen sich auf Messen präsentieren. Gern Mustertext und Inhaltsverzeichnis. Das Werk gibt es auch in Englisch und Chinesisch. ~ 100 Grafiken und Checklisten.
Zeitfenster: von Ende Oktober 4-6 Wochen
Ablieferung formatiert auf eine CD + PDF.
druckreif inkl. Grafiken.
Ein bißchen journalistisches Geschick ist von Vorteil.Übersetzung ziemlich frei. Nicht zu brav.
Pauschalhonorar erbeten.
Von Privatperson.
Nur Muttersprachler (frz.) Kein Übersetzungsbüro. Referenzen erbeten.
Alle Rechte bleiben beim Autor.
Zahlungsweise: 1/2 nach 200 Seiten, Rest nach
Fertigstellung innerhalb 8 Tagen.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen