Es geht um eine Automobiltechnische Bauanleitung, die von
Französisch ins Deutsche übersetzt werden soll. Die übersetzung muß 100 Prozentig passen, ergibt sie keinen Sinn, oder ist schlecht übersetzt wird nicht entlohnt.
Unter folgendem Link kann man die Anleitung einsehen.
http://www.gt-turbo.org/pages/optimiser_injection1L4.asp
Archiv für Unterricht, Übersetzungen