Heiratsurkunde übersetzen

Auftragsnummer: 4577068

Erste Kategorie: Unterricht, Übersetzungen 

Übersicht

Drucken

Auftraggeber

germankalli

Aktivität:
eingestellt: 1
Eingestellt am: 04.06.2012 12:04 Endet am: 18.06.2012 12:05 Verbleibende Zeit: Ausschreibung ist beendet
Ausführungstermin: sofort Ausführungsort:
44147 Dortmund (Nordrhein-Westfalen)
größere Ansicht

Der Auftraggeber hat sich die Ausschreibung zuletzt am 05.06.2012 angesehen.

Es gelten die AGB, die ich akzeptiere.


Ausschreibungstext:

Verstoß melden

Eine in englisch verfasste Heiratsurkunde aus HK muss ins deutsche übersetzt werden inkl.einer apostille auf der Rückseite......Zu übersetzen sind eigentlich nur datum und ort also vorname nach name etc.....die apostille auf der rückseite besteht nur aus einem stempel in dem auf enlisch steht das die heirat rechtsgültig ist und die daten überprüft wurden.....alles in allem würde ich mal sagen so 30-40 wörter ins deutsche zu übersetzen.
Der Übersetzer muss aber von einem gericht vereidigt oder zugelassen sein also wie auch immer also auf den stempel kommt es damit die Ausländerbehörde die übersetzung auch anerkennt

Anhänge:
Heiratsurkunde übersetzen
größere Ansicht
Heiratsurkunde übersetzen
größere Ansicht

Teilnahmevoraussetzung:

Keine  
Teilnahmevoraussetzung für Auftragnehmer

Fairer Wettbewerb im Handwerk:
Die Teilnahme an Handwerksausschreibungen ist nur noch möglich, wenn Gewerbe-/Handwerkskarte der HWK bzw. Eintragung in die Handwerksrolle bei MyHammer nachgewiesen wurden.
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Hilfe.

Angebotsübersicht


32051 Herford / Entfernung*: 107 km vom Ausführungsort
113 Bewertungen davon 100% positiv


Angebotstext: vorhanden, aber nur für den Auftraggeber einsehbar  

Auftragnehmer können durch einen Angebotstext ihr Angebot konkretisieren: Bedingungen für das Angebot, alternative Lösungsvorschläge, Referenzen, Qualifikationen und weitere wichtige Informationen



Qualifikationen und Mitgliedschaften

  • Staatlich anerkannte Übersetzerin
  • Ermächtigt vom OLG Hamm

Zugelassene Gewerke:

Keine Angabe

Anbieter-Aktivität (letzte 90 Tage)

Erhaltene Aufträge: 4

1 Bewertung (100% positiv)

dabei seit: 19.10.2006


80689 München / Entfernung*: 476 km vom Ausführungsort
62 Bewertungen davon 91% positiv


Qualifikationen und Mitgliedschaften

  • Übersetzungen

Zugelassene Gewerke:

Keine Angabe

Anbieter-Aktivität (letzte 90 Tage)

Erhaltene Aufträge: 2

1 Bewertung (100% positiv)

dabei seit: 09.04.2009


scietec (Inaktiver Nutzer) 
81541 München / Entfernung*: 481 km vom Ausführungsort
46 Bewertungen davon 100% positiv


Angebotstext: vorhanden, aber nur für den Auftraggeber einsehbar  

Auftragnehmer können durch einen Angebotstext ihr Angebot konkretisieren: Bedingungen für das Angebot, alternative Lösungsvorschläge, Referenzen, Qualifikationen und weitere wichtige Informationen



Qualifikationen und Mitgliedschaften

  • BDÜ Bayern
  • öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer

Zugelassene Gewerke:

Keine Angabe

Anbieter-Aktivität (letzte 90 Tage)

Erhaltene Aufträge: 0

0 Bewertungen (0% positiv)

dabei seit: 17.02.2008


94571 Schaufling / Entfernung*: 499 km vom Ausführungsort
40 Bewertungen davon 100% positiv


Angebotstext: vorhanden, aber nur für den Auftraggeber einsehbar  

Auftragnehmer können durch einen Angebotstext ihr Angebot konkretisieren: Bedingungen für das Angebot, alternative Lösungsvorschläge, Referenzen, Qualifikationen und weitere wichtige Informationen



Qualifikationen und Mitgliedschaften

  • staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache
  • öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin

Zugelassene Gewerke:

Keine Angabe

Anbieter-Aktivität (letzte 90 Tage)

Erhaltene Aufträge: 1

0 Bewertungen (0% positiv)

dabei seit: 12.01.2011

Seite 1 von

Angebote pro Seite Kontaktwünsche pro Seite zeigen

* kürzeste Entfernung (Luftlinie)


Adressangaben des Anbieters
sind in Prüfung.

Fragen & Antworten:

Hier eingestellte Informationen sind verbindlicher Bestandteil des Auftrages.

Ausschreibung angesehen: 0 6 3