Berlin: Internetautritt ins Englische übersetzen (beendet)

Internetautritt ins Englische übersetzen

Hallo, ich möchte die Internetseiten meines Unternehmens BioNetwork Consutling e. K. vom Deutschen ins Englische übersetzen lassen. Die URL der Homepage lautet www.bionetwork-consulting.com Hier können Sie sich ein Bild vom zu erwartenden Arbeitsumfang machen. Neben den eigentlichen Seiteninhalten kommen noch die für die Suchmaschinen relevanten Seitentitel und -beschreibungen hinzu. Diese Infos sind auch in der deutschen Version momentan noch nicht endgültig fertiggestellt und daher noch durch mich nachzureichen. Wichtig ist mir eine professionelle, absolut einwandfreie Übersetzung. Auf eine entsprechende Expertise der Übersetzerin / des Übersetzers lege ich großen Wert. Angebote, die sich auf den Einsatz einer Überwetzungssoftware stützen, kommen für mich nicht in Betracht. Die Übersetzung sollte in Form eines Word-Dokument vorgelegt werden, wobei dieses entsprechend der Struktur des Internetauftritts zu gliedern ist. Da die Internetpräsenz der BioNetwork Consulting ständigen Aktualisierungen unterliegt, sind Folgeaufträge denkbar. Für Fragen stehe ich ansonsten gern zur Verfügung. Samir El Bahay
Archiv für Unterricht, Übersetzungen