Bin gerade dabei ein MBA Studium zu absolvieren. Schreibe daher ca. alle 2 Monate einen Text in Englisch, der zwischen 2500 und 3200 Wörter umfasst. Ich brauche keine Übersetzung im klassischen Sinne sondern nur jemanden der nochmal darüber sieht. Würde den deutschen Text und die englische Übersetzung von mir per Mail zusenden. Danach entweder Änderungen in roter Schrift in die Übersetzung eintragen mit MS Word, oder ich ruf an und wir gehen es kurz persönlich am Telefon zusammen durch. Wär mir am liebsten. Dauert maximal 1-1,5 Stunden, da mein Englisch eigentlich sehr gut ist und es nur maximal 3200 Wörter sind.Bei Zufriedenheit folgen noch 12 Folgeaufträge.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen