Leider habe ich bei der letzten Ausschreibung Kontaktdaten reingeschrieben, dass darf man anscheinend nicht also versuche ich es ein drittes Mal:
Beim Korrekturlesen überprüfen Sie gründlich die Grammatik und Orthographie des jeweiligen Textes. Dabei orientieren Sie sich streng an den Normen, die von der Dudenredaktion in Zusammenarbeit mit dem DIN (Deutsches Institut für Normung e.V.) und Vertretern der Korrektorenverbände festgelegt wurden (DIN 16511). Zusätzlich werden kleinere stilistische Mängel und formelle Verstöße beseitigt.
Beim Lektorat kommt die Bearbeitung des Textinhaltes hinzu. Sie straffen ausschweifende Passagen, ersetzen unpassende Wörter durch sachgerechte Synonyme, verhindern Wortdoppelungen und achten insgesamt auf eine flüssige Form der Darstellung und hohe Lesbarkeit. Natürlich wird der Fachtext auch gründlich hinsichtlich formaler Kriterien (Gliederungen, Absätze, Zitate, Fußnoten) überprüft. Der Text sollte zum Schluss druckreif sein so dass keine Korrektur mehr notwendig ist.
Ausserdem schreiben Sie mit eine schöne Zusammenfassung von dem Buch , der dann hinten auf das Buch drauf kommt, Dieser Text soll natürlich so spannend und anregend wie möglich sein dass auch viele Leute das Buch von dem Text her schon lesenswert finden.
Ausserdem wird das Buch in dem Format geliefert in dem es gedruckt wird, also 17x22. Daher sollten Sie den Text so gestalten, dass nicht ein Satz auf der einen Seite anfängt und auf der anderen Seite aufhört, sondern dass alles schön zusammen passt, und neue Überschriften auf neuen Seiten beginnen und soweiter. Ausserdem sollen auch Seitenzahlen auf jede Seite, und natürlich sollten Sie die wichtigsten Dinge hervorheben indem Sie Sie fett, kursiv und größer machen. Das Buch soll halt so fertig sein dass ich es nur noch in die Druckerei geben brauche.
Auch möchte ich die Überschriften schön unterstrichen haben, habe leider keine schöne Unterstreichungen in word gefunden soll so geschlängelt schön sein.
Es sind 72 A4 Seiten und 11.600 Wörter. Im Buch geht es um Wunscherfüllung
Bei weiteren Fragen bitte melden.
Den Text bekommen Sie per Email. Nach Fertigstellung und Überprüfung eines zweiten Fachmannes wird sofort gezahlt.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen