Idar-Oberstein: Lektor für Arabisch und Türkisch gesucht (Sprachwissenschaftliche Magisterarbeit) (beendet)

Lektor für Arabisch und Türkisch gesucht (Sprachwissenschaftliche Magisterarbeit)

Hallo, ich suche jemanden, der Arabisch, Türkisch sowie Deutsch kann und sprachwissenschaftlich versiert ist. Es geht um die Korrektur eines typologischen Vergleichs zwischen Deutsch, Arabisch und Türkisch. Es handelt sich dabei um einen Auszug aus einer Magisterarbeit im Bereich "Vergleichende Sprachwissenschaft". Dabei kommt es vor allem darauf an den Vergleich auf Schlüssigkeit und Richtigkeit zu überprüfen. Außerdem müssen die arabischen und türkischen Sprachbeispiele durchgesehen und korrigiert werden. Um dies zu Gewährleisten ist es wichtig, dass Sie mit den sprachwissenschaftlichen Begriffen umgehen können. Bsp.: ?ar-radzul-u l-kabir-u ART-Mann-NOM. ART-groß-NOM. 'Der große Mann' Bei solchen Beispielen soll überprüft werden, ob die sprachwissenschaftliche Beschreibung in üblicher und korrekter Weise vorgenommen wurde. Außerdem müsste die korrekte Umschrift korrigiert werden. Der Umfang beträgt ca. 17 Seiten (Schriftgröße 12, Arial, Zeilenabstand 1,5, Rand links und oben 3 cm, rechts und unten 2,5). Die Korrektur sollte innerhalb 3-4 Tage abgeschlossen sein. Ich freue mich auf Ihre Angebote!
Archiv für Unterricht, Übersetzungen