Frickingen: Lektor, Korrektor für Übersetzungen gesucht (beendet)

Lektor, Korrektor für Übersetzungen gesucht

Suche dringend einen geprüften Übersetzer mit Kentnissen in Landwirtschaft, Gartenbau, sowie Kunst (Kataloge, etc.), der meine Vorübersetzungen Korrektur liest. Preise nach Absprache und Vorlage der Übersetzungsvorlagen. Falls die Zusammenarbeit gelingt, würden sich nach und nach Folgeaufträge ergeben. Zunächst brauch ich eine Korrektur für eine Vita einer Künstlerin (1 A4 Seite) und eine Übersetzung für den Anbau einer bestimmten Gesundheitspflanze, der zwar die Fachbegriffe beinhalten wird und von native speakern vorübersetzt wird, jedoch eine Vorzeigepublikation daraus machen soll (1 A4 Seite). Der untere Preis bezieht sich auf eine einseitige Vita der Künstlerin. Der Katalog ist fertig und korrigiert, aber meinen bisherigen Lektor gibt es leider nicht mehr. Bitte melden Sie sich sofort, es brennt mir unter den Nägeln ;)
Archiv für Unterricht, Übersetzungen