Es müssen ca. 90 englischsprachige PDF Dokumente (je 16-25 Seiten) umgewandelt werden (in z.B. Word) und dann durch ein Englisch - Deutsch Übersetzungsprogramm übersetzt werden.
Mir ist klar das die Qualität dieser Programme nicht mit denen eines professionellen Übersetzers übereinstimmt, nehme dies jedoch hin. Ich verfüge weder über ein Programm zum konvertieren von PDF Dateien noch ein Übersetzungsprogramm, diese müssten vom Auftragnehmer gestellt werden, bzw. vorhanden sein. Die ganze Sache sollte innerhalb von 2 Wochen nach Auftragserteilung erledigt sein, also genügend Zeit. Denke mit etwas Know How in diesem Bereich schafft man locker 6-8 Dokumente in der Stunde.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen