Düsseldorf: Prof. Korrektur der Übersetzung einer Webseite ins Englische Bereich Marine, Schiffselektrik, Naviga (beendet)

Prof. Korrektur der Übersetzung einer Webseite ins Englische Bereich Marine, Schiffselektrik, Naviga

Es ist eine Korrektur einer Fachübersetzung ins Englische einer Webseite aus dem Bereich Marine, Schiffselektrik, Navigationssysteme gewünscht. Es ist bereits übersetzt allerdings nicht professionell. Also ist es notwendig die Übersetzung professionell zu korrigieren. Der Umfang ist ca. 1000 Worte. Eine maschinelle Übersetzung wird nicht akzeptiert und auch nicht bezahlt. Die Texte stehen als Word Dokumente und als Webseite zur Verfügung. Die Übersetzung wird von einem fachlich versierten Muttersprachler geprüft. Ist die Übersetzung nachweislich fehlerhaft, erfolgt keine Bezahlung. Der Auftrag soll bis 26.3.08 erfüllt werden können.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen