Bayreuth: Professionelle Übersetzung Deutsch-Englisch (Fachgebiet Ökonomik) (beendet)

Professionelle Übersetzung Deutsch-Englisch (Fachgebiet Ökonomik)

Gesucht wird eine erstklassige Übersetzung eines bereits auf Deutsch in einem Fachjournal publizierten Artikels zwecks Neuveröffentlichung in einem englischen Journal. Die Professionalität der Übersetzung ist deshalb entscheidend, der Preis nachrangig. Umfang des Artikels: 31 Druckseiten (entspricht 37 Normseiten a 2000 Zeichen) Niveau der Sprache: allgemein verständlich gehaltene Fachsprache (Volkswirtschaftslehre mit entsprechendem Fachvokabular) Vor der endgültigen Auftragsvergabe wird eine Arbeitsprobe im Umfang von maximal einer DIN A4-Seite verlangt. Ausführungsort: Egal (auch außerhalb Deutschland, d.h. z.B. UK, USA) Ausführungszeit: Maximal vier Wochen, bis Ende Mai Muttersprachler Englisch (eventuell mit entsprechender Ausbildung in Economics) bevorzugt angestrebt wird eine langfristige Geschäftsbeziehung
Archiv für Unterricht, Übersetzungen