: Professionelle Übersetzung DIN A4 Seite Deutsch-Englisch (beendet)

Professionelle Übersetzung DIN A4 Seite Deutsch-Englisch

Ein Hallo an alle professionellen Übersetzer, gesucht wird eine oder mehrere Personen (m/w), die eine normal beschriebene DIN A4 Seite professionell und fehlerfrei von Deutsch ins Englische übersetzt. Es ist ein anspruchsvoller Text (ZERTIFIKAT), der eine gewisse Erfahrung fordert. Bitte K E I N E Texte aus Übersetzerprogrammen (das haben wir schon versucht), diese sind den Ansprüchen nicht gewachsen!!! Wir freuen uns auf ernstgemeinte Gebote, die Sie natürlich auch in unseren anderen Auktionen abgeben können, sofern Sie diese Sprachen ebensogut beherrschen. In den anderen Auktionen von uns, handelt es sich um den gleichen Text, der in deutscher Sprache vorliegt, und der in die Sprachen; Französisch, Italienisch und Spanisch übersetzt werden soll. Wir nehmen das Recht in Anspruch Auktionen per Sofortzuschlag zu vergeben, wenn wir der Meinung sind das unsere Anvorderungen erfüllt werden...im Klartext bedeutet das, daß wir nicht zwingend das Ende dieser Auktion abwarten. Nach der Auftragsvergabe bekommen Sie von uns den zu übersetzenden Text per e-mail zugesand. Nach schnellstmöglicher Fertigstellung des Auftrages, schicken Sie den übersetzten Text per e-mail mit allen erforderlichen Daten wie Bankverbindung ect. an uns zurück, sodaß nach eingehender Prüfung des Textes, das Geld schnell zur Überweisung kommt. mfg ED.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen