Leer (Ostfriesland): Rechnung/Mails ins Französische übersetzen (beendet)

Rechnung/Mails ins Französische übersetzen

Wir möchten unser Geschäftsgebiet auf Frankreich ausweiten und entsprechend benötigen wir unsere deutsche Rechnungsvorlage und unsere Mails (Versandmail, Zahlungseingangsmail) ins Französiche übersetzt. Die Arbeit kann bei guten Französischkenntnissen innerhalb von einer Stunde erledigt werden. Das hat die Übersetzung in andere Sprachen gezeigt. Evtl. sind Folgeaufträge (Übersetzung der AGB) möglich, dies wird aber erst in einigen Wochen entschieden. Bei entsprechendem Angebot erfolgt die Auftragsvergabe schon früher. Wichtig: Hier soll kein Übersetzungsprogramm oder ähnliches eingesetzt werden. Das können wir selber. Also bitte nur bieten, wenn man der Sprache mächtig ist :-)
Archiv für Unterricht, Übersetzungen