Kiel: Script übersetzen von EN-DE (beendet)

Script übersetzen von EN-DE

ich bräuchte mein Script einmal von Englisch nach Deutsch übersetzt. Es sind einfach nur gute Englischkenntnisse von Nöten, das Script selbst bietet eine Funktion um die Bestandteile direkt zu übersetzen, es muß also nicht in den Script selbst rumgewurstelt werden. Es sind ca. 500 Sätze + einzelne Wörter, die zu übersetzen sind, nagelt mich aber bitte nicht fest, wenn es mehr/weniger ist. Es wiederholen sich aber viele Sachen. Wichtig sind gute Englischkenntnisse und sichere Kenntnisse in Wort und Schrift in Deutsch. Kann gern auch ein Schüler sein, mir ist das egal, solange Übersetzung und Satzbau stimmen. Ich rechne nicht damit, dass es länger als einen Nachmittag dauert, dass ganze zu übersetzen. Bei weiteren Fragen einfach ins Forum posten.
Archiv für EDV, Telekommunikation