Sie sind Handwerker oder Dienstleister? Hier entlang, bitte.

MyHammer hat die besten Anbieter zum Thema "Unterricht, Übersetzungen" im Raum Röthenbach
Fordern auch Sie jetzt Ihr individuelles Angebot an: Kostenlos und unverbindlich!

Projekt zum Thema "Unterricht, Übersetzungen" in

: Software Sprachdateien übersetzen en de (beendet)

Ausgeführt für:118 € Anzahl Angebote:7

Auftraggeber: werbung7777 (100%

1)

Ausgeführt von: translat2009 (96%

33)

Ausführungsort: ,

"Sehr gute Kommunikation und schnelle Auftragsabwicklung. Wir sind sehr zufrieden mit der Leistung" – , 27.01.2010

Software Sprachdateien übersetzen en de

Übersetzung einer kleinen Software (CRM) mit einer windows-übersetzungs-software, die sehr leicht zu bedienen ist. Englischer Text erscheint oben in einem Textfeld und muss unten in Deutsch eingetragen werden. Danach wird der Part automatisch als erledigt markiert. Es sind teilweise Platzhalter integriert, die wieder unverändert mit eingebracht werden müssen, da sie Funktionen aufrufen z.B. [ZEIT]. Müssen einfach an passender Stelle reinkopiert werden. Web Grundkenntnisse von Vorteil, da auch HTML Tags verwenden werden. Z.B. <b>Fett</b> Es handelt sich um ca. 1500 Wörter/Phrasen. Der Entwickler schätzt die benötigte Zeit auf 10-12 Stunden.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen