: Suche Deutsch/Italienisch Übersetzer(in) für eine Auftragsabwicklung in Triest/Italien (beendet)

Suche Deutsch/Italienisch Übersetzer(in) für eine Auftragsabwicklung in Triest/Italien

Suche jemanden, der sowohl schriftliche Briefe/Emails etc. von Italienisch auf Deutsch und von Deutsch auf Italienisch übersetzten kann. Auch der telefonischen Kontakt mit unserem Kunden in Italien muss übersetzt werden. Dies kann per Konferenzschaltung von uns aus organisiert werden. Eventuell muss sogar in Triest/Italien ein Termin wahrgenommen werden. Ist momentan nicht sicher. Die Kontakte sind sporadisch und müssen so schnell wie möglich übersetzt werden. Auch kleinere Recherchearbeiten notwendig. Kann den Zeitaufwand leider nicht so abschätzten, deshalb pauschal EUR 100,00. Zeitlich auf ca. 4 - 6 Wochen limitiert. Alle Kosten (bei Anreise nach Triest zum Beispiel oder entstandene Telefonkosten bei Nachweis) werden erstattet. Hier geht es um einen Verkauf an eine italienische Behörde.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen