Hallo,
wir suchen einen englischsprachigen, möglichst Muttersprachler, Werbetexter der sich in Sachen Internet und PR auf dem amerikanischen Markt sehr gut auskennt.
Ihre erste Aufgabe, welche Bestandteil dieser Ausschreibung ist, wäre unseren Onlineshop - welcher zum größten Teil schon übersetzt ist - hinsichtlich der Werbekraft des englischen Inhalts zu überprüfen und entsprechend zu überarbeiten.
Hierbei geht es hauptsächlich um die einzelnen Produktbeschreibungen. Zu Ihren weiteren Aufgaben zählen, das Bekanntmachen unserer Firma (Markenname) und unseres Produktes in den USA, welches über diverse von Ihnen zu recherchierenden Internetplattformen erfolgen soll. Dieser Bestandteil der Ausschreibung soll jedoch erst in ca. 2-3 Monaten stattfinden.
Referenzen sind uns genauso wichtig wie eine zuverlässige Ausführung der Arbeiten.
Die Bezahlung erfolgt hierbei in 2 Schritten:
Die ertse Bezahlung (die Hälfte der Ausschreibungssumme) erfolgt nach o.g. Überarbeitung unseres Shops. Die zweite Hälfte des Auktionsbetrages erfolgt nach Ausführung der restlichen Aufgaben.
Sind Sie dieser Herausforderung gewachsen?
Dann freue ich mich auf Ihre Gebote!!!
Archiv für Unterricht, Übersetzungen