Biographie aus der Cimbria Literata des Johannes Möller:
(Edition weitesgehenst selbst erledigt)
Benedictus ab Alefeld, Eques Holsatus, Toparcha Haereditarius in Anglia Cimbria Geltingensis, anno 1506 natus (4.) est patre Nicolao Frid[erici] I. ,R[egis] Dan[orum], Consiliario (5.) , matre vero Druda Ranzovia, Henrici, Praefecti Steinburg, filia ac Johannus Ranzovii, Archistrategi et Proregis Cimbrici, sorore (6.), Neposque fuit Benedictus Alefeldii, Dynastae Borghorstensis, anno aet[ate] 105 defuncti (7.) Vix ex ephebis egressus, anno 1519 Witebergam studiorum gratia adiit (8.) [et] ex istius Athenaeo praeter [lit]eras [human]as artiumque insignem peritiam, Doctrinam etiam de Justificatione fidei, a Luthero haustam, primus forte omnium (uti ipse gloriatus (9.), Anno 1574 in patriam reportavit. Quam vitae, post reditum, secutus fit rationem, his ipsemet verbis exposuit (10.):
Witeberga discessi nostra anno 1524 inde vix librum Praesertim Latinum , vidi, nedum legi. anno 1552 contigit me tutorem praefici patrueli meo in Satorp. Ex eo primum tempore capi Musas, invisas mihi [et] infensas , ut videbutur , revisere. Repetundarum egi cum poculis; Sed ea, ut mala nomina , solvendo non erant. Assidua tamen lectione reliquias quasdam exiguas mana violenta adserui [et] recuperavi; Septuagenario proximus (circa anno 1576)
Prezensis Virginium nobilium Caenobii constiturus est Praepositus,octuagenarius autem, vel d[ie] 13. apr[iles] anno 1586, si Janum Gruterum (11.), vel mense apr[iles] anno 1587, si Henningium et Angelum (1.) audias, vivis exemtus. Ex uxore, Margaretha Ranzovia(Rantzau), Bendecti, Dynastae Quarnebeckensis, filia, anno 1563 d[ie] 25.Nov[..], mortua Filios reliquit meritis in patriam conspicuos, Henricum Satorpholmiae et Nicolaum Geltingae, Toparchas, utrumque Frid[erici] II.R[egis] Danorum, Consiliarum et Praefectum Flensburgensem, quorum prosapiae, hodienum florentis, recensum Dancwerthus exhibet (2.) Petro Lindebergio, ad diem 13.apr[iles] anno 1586, obitum ejus, cum Grutero. referenti (3.),
Vir audit antiqua nobilitare et praeclara eruditione inclytus.
Quinque ejus Epistolae Latinae, stylo eleganti. Ad D. Paulum ab Eitzen, Superintendent Holsaticum anno 1566. 1569. 1572 [et] 1573 perscriptae, in Voluminae, quod perlegi, Epistolarum ad hunc Theologum [….?] supersunt, quarum prima ebrietatem detestatur, secunda [et] quinta Bonorum Operum necessitatem cordate astruunt, tertia autem et quarta causas matrimoniales, praesertim consobrinorum, discutium. In Prima harum, cum alia facra pollicitus est Meletemata, tum Declamationem in Ebrietam, Etzenii a se hortatu adornatam [et] sub hoc edendam titulo:
Vituperatio Ebrietatis, ad sodales [et] commilitones Witebergensis, ejusdem quondam Academiae alumni.
(4.) V. hier Henningii Genealogias Familiarum nobilium Saxonicarum, e quibus Episoepi prodiere, p[agina] 45 [et] Andreas Angeli Lib. I der holsteinischen Bibel Chronica p[agina] 34
(5.) V. Angelum I.c. et C. Dancwerthium P.II Chorogr. Cimbr. c[irca] 10 p[agina] 136
(6.) V. Genealog. Ranzovianani [et] Henningium ac Angelum II.cc.
(7.) V. Henningium [et] Angelum II.cc.
(8.) V. Gotfr. Svevi Acad.Witeb. lit.(H oder II)..
(9.)Ep. V. ad P[aul] ab Eitzen
(10.) Ep. I ad Eitzenium
(11.) Lib. A. Chronici Chronicarum, sub ficio Gvalteri nomine editi
Archiv für Unterricht, Übersetzungen