Für einen Kunden sollen technische Berichte und Teile der Website in gutes Fachenglisch übersetzt werden. Die Inhalte sind der industriellen Messtechnik zuzuordnen.
Die Nutzung einer Übersetzungssoftware entspricht im Ergebnis sicher nicht dem was gefordert ist und wird nicht akzeptiert.
Umfang ca. 8 DIN A4 Seiten mit je ca. 1200 Zeichen.
50%ige Vorauszahlung ist bei Abgabe einer Arbeitsprobe (1 übersetzte Seite des zu übersetzenden Textes) gerne machbar.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen