Hamburg: Technische Anleitung Bedienungsanleitung englisch deutsch übersetzen (beendet)

Technische Anleitung Bedienungsanleitung englisch deutsch übersetzen

Wir sind Direktimoporteuer und Händler von technischen Produkten aus dem aseatischen Raum. Zu unseren Produkten zählen Artikel aus dem Bereichen Car Entertainment, Überwachungstechnik und Multimedia. Wir suchen für diesen Auftrag und für den Anfang einen Übersetzer für eine technische Betriebsanleitung eines DVR Recorder eines Überwachungssystem in Englisch die auf Deutsch übersetzt werden soll. Die Anleitung ist in A4 und umfasst 31 Seiten. In diesem Fall ist die Anleitung sehr gut bebildert und sehr gut beschreieben. Diese Anleitung sollte nach den Anforderungen der deutschen Gesetzgebung übersetzt werden. Dies ist nur der Anfang eine weiteren Zusammenarbeit. Wir haben ständig neue Produkte von den Anleitungen überarbeitet und neu gestalltet werden müssen. Sie sollten in der Lage sein auch nicht aussreichend beschriebene Anleitungen zu überarbeiten und ggf. Neu zu erstellen.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen