Dortmund: Text ins Englische Übersetzen (beendet)

Text ins Englische Übersetzen

Es soll der folgende Text (ca. 550 Worte) mit Fachausdrücken aus dem Metallbereich ins Englische übersetzt werden.: Präsentation optimiert für Netscape und Microsoft Browser ab der 4. Generation, sowie einer Bildschirmdarstellung ab 800 x 600 PixelUnternehmen Start Unternehmen Produkte Qualität Service Kontakt Anfahrt Impressum weiter Jahrzehnte lange Profilier- u. Weiterbearbeitungserfahrung 1964 gründete Helmut Hesse das Unternehmen. Die Fertigung findet zunächst in angemieteten Gebäuden statt. 1971 Umzug des Unternehmens an einen neuen Standort mit für damalige Verhältnisse optimaler Infrastruktur mit zunächst 1.000 m² Produktions- u. Lagerfläche. 1978 erfolgt die erste Erweiterung auf nunmehr 1.700 m². 1993 Übernahme des Unernehmens durch die langjährigen Prokuristen Klaus Dewenter und Werner Fröhlking. 2002 nach Fertigstellung der nunmehr 4. Erweiterungsstufe stehen insg. 4.800 m² Produktions- sowie 10.000 m² Lagerfläche zu Verfügung. Hiermit sind wir und unsere Kunden für die Zukunft bestens gerüstet. Standardprofile Winkel- U und C-Profile werden von uns nach Kundenwunsch aus sämtlichen, umformbaren Werkstoffen in folgenden Dimensionen gefertigt Einsatzbreite: 15- 500 mm Materialstärke: 0,5 - 4 mm Profilbreite: max. 350 mm Profilhöhe: max. 110 mm Profillänge: max. 15.000 mm Unser Ansprechpartner für Sie: Verstärkungsprofile für Kunststofffenster- u. Türen werden von uns erst seit kurzem gefertigt. Innerhalb dieser Zeit haben wir uns hier einen Namen gemacht durch • günstige Preise • kurzfristige Fertigung • hohe Qualität Wir sind in der Lage, Profile aller gängigen Systemhersteller wie Aluplast, Brügmann,Deceuninck, Gealan, Helmetin, KBE, Kömmerling, Osmo, Rehau, Salamander, Schüco, Trocal, Thyssen sowie Vekaplast zu liefern. Ihr Ansprechparter bei uns: Sonderprofile werden von uns für alle denkbaren Anwendungsbereiche der Industrie gefertigt. Hier arbeiten wir kundenbezogen nach Zeichnung oder Muster, selbstverständlich auch in bearbeiteter Ausführung Einsatzbreite: 15- 500 mm Materialstärke: 0,5 - 4 mm Profilbreite: max. 350 mm Profilhöhe: max. 110 mm Profillänge: max. 15.000 mm Unsere Ansprechpartner für Sie: Anarbeitung Vor oder nach der Profilierung können unsere kaltverformten Standard- u. Spezialprofile mittels diverser Stanz- u. Lochsysteme kostengünstig zu Halbfertig- u. Fertigerzeugnissen weiterbearbeitet werden. Folgende Möglichkeiten bieten wir Ihnen an: • Lochen • Ausklinken • Abrunden • Schrägschneiden • Entgraten • Beschriften • Gravieren • Auf- und Abbiegen • Verkröpfen • Einarbeitung von Bolzen, Schrauben usw. • Ladenreine Verpackung Unsere Ansprechpartner für Sie: Rolf Siegel & Kerstin Niermann Material wird von uns wie folgt eingesetzt: (Zur Vergrößerung auf Bild klicken) Warmband nach EN 10111/10025 Kaltband nach EN 10130/10131 Kaltband nach EN 10139 Verzinkter Bandstahl nach EN 10142/10143 Edelstahl nach EN 10088-2 Alu/ Kupfer/ Messingband Spezialität: Umformung von höherfesten Stählen nach SEW 092/SEW 039/EN 10147/143 Fragen zu Materialausführungen bzw. Materialnormen? Rufen Sie uns an Qualität bedeutet bei uns • Zertifizierung nach DIN EN 9001 • Sorgfältige Produktions- u. Endkontrollen • Einsatz von 1a-Vormaterial renomierter Stahlwerke • Moderner Maschinenpark • Motivierte Mitarbeiter mit Jahrzehntelanger Erfahrung Zusammenarbeit bei Konstruktion und Werkzeugerstellung mit führenden Herstellern www.hussmann-drehtechnik.de www.schroeder-helwig.de Ihre Ansprechpartner: Tanja Schünemann & Jan-Dirk Röber Service "Just in Time" Ist bei uns keine Floskel, sondern Philosophie. Wir liefern unsere gesamte Produktpalette innerhalb von 1- max. 3 Wochen ab Bestellung aus. Dieses erreichen wir durch: • hohe Fertigungsflexibilität (rollierende Planung) • direkte Kontakte, Kunde-Betrieb-Lieferant • schnelle Reaktionszeiten • umfangreichen kompatiblen Maschinenpark: z.Zt. 14 Profilieranlagen * z.Zt. 7 Weiter- und Anarbeitungszentren • modernste, EDV-unterstützte Fertigungs- und Auftragsabwicklung • jahrzehntelange Zusammenarbeit mit renomierten Zulieferern * wir haben ausschließlich moderne DREISTERN- Profilieranlagen im Einsatz www.dreistern.com Firma: Name, Vorname: Telefon: e-Mail: Ich bitte um telefonische Kontaktaufnahme. Zusendung von Informationsmaterial. Ihre Nachricht: Zusätzlich erreichen Sie uns unter: Allgemein: Impressum Firmierung: Firmenart: Geschäftsführer: Adresse: Handels-Registereintrag: Umsatzsteuer-Identnummer: Steuer-Nummer:
Archiv für Unterricht, Übersetzungen