Dortmund: Text übersetzen, vom Englischen ins Deutsche, Wirtschaftsenglisch (beendet)

Text übersetzen, vom Englischen ins Deutsche, Wirtschaftsenglisch

Hier kurz die Arbeitsaufgabe näher Beschrieben: Es ist 1 vollständiger Artikel (siehe Anhang als PDF - Ramey 08) Wirtschaftsenglisch ins Deutsche zu übersetzen. Keine Übersetzungsprogramme zulässig. Text stammt aus den Bereich Wirtschaftspolitik. Fußnoten und Appendix sind Bestandteil der Übersetzung. References sind kein Bestandteil der Übersetzung. Teilweise besteht der Text aus Formeln und Tabellen die lediglich 1:1 zu übernehmen sind. Diagramme ab References sind nicht zu berücksichtigen. Vorzugsweise erfahrene Auftragnehmer in diesem Bereich. Die Arbeit sollte binnen 5 Tage nach Auftragsvergabe geliefert werden. Folgeaufträge sind unbedingt anzunehmen. Text wird für die Diplomarbeit meines VWL-Studiums benötigt. Für eventuelle Fragen bezüglich des Auftrags bitte um kurzen Kontakt. Am besten vor Gebotsabgabe.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen